私は誰が黒幕が知っている。の英語

I know who is pulling the strings.

Who's pulling the strings behind the scenes?

Who is pulling the wires?―behind the curtain?―at the bottom of the affair?―the power behind the throne?

I know the man sitting over there.

I know what kind of person Jane is.

I know who likes Sachiko.

There is a man behind the curtain.

That black one is mine.

I know what it is to be alone.

I have a shrewd guess as to whose doing it is.

to pull the wires―pull the strings

I saw both sides of a certain person.

I saw another side of a certain person.

I know what that is.

I know his secret.

I know who lives in this house.

I saw both sides of a certain character.

I know some of the boys.

I know the person you are talking about.

While there is black in my eye, I will not allow you to take such liberties!

I will not allow you to do such a thing while I'm alive.

I will not allow you to take such liberties while I'm alive!

As long as I live, I'll never let you do that!

You won't take such liberties while I'm still drawing breath, I won't allow it!

I know the gentleman.

I know a person named Hanako.

I know some of these boys.

I know which side my bread is buttered.

Let's make clear which is right and which is wrong.

The black one is mine.