種実類の英語

同様に、生の種実類、およびレーズン等を、粉状に粉砕する。例文帳に追加

Similarly, raw seeds and raisins or the like are ground to powder. - 特許庁

特に、豆類、種実類、肉類、米等の調理やこれらを原材料とする食品及びゲル化食品等の製造に好適である。例文帳に追加

More preferably, this water treating agent is adequate for cooking of beans, seeds, meat, rice, etc., or for production of the foods, gelatinized foods, etc., consisting of these foods as raw materials. - 特許庁

本発明によれば、種実類を簡便に空気から遮断し含まれる油脂の酸化を防止して、風味、食感ならびに栄養価いずれも保持した種実類を提供できる。例文帳に追加

According to the present invention, seeds and fruits in which oxidation of oil and fat is prevented by simply blocking seeds and fruits from air and all of taste, texture and nutritive value are retained can be provided. - 特許庁

種実類及び／又はドライフルーツ類入りのベーカリー食品において、ベーカリー食品の食感がぱさつかず、表面がなめらかであり、種実類及び／又はドライフルーツ類が均一に分散しているベーカリー食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating oil-and-fat composition with which bakery food containing nuts and seeds and/or dry fruits having no mealy palate feeling, the smooth surface, and homogeneously dispersed nuts and seeds and/or the dry fruits, is produced. - 特許庁

また、違反状況をみると、種実類218件(15.8%：総違反件数に対する割合)が最も多く、次いで水産動物加工品（魚類、貝類を除く)の141件（10.2%）、穀類137件（10.0%）、菓子類（冷凍食品を除く）74件（5.4%）、魚類加工品68件（4.9%）の順であった。例文帳に追加

processed marine product (excluding fish and shellfish) has the highest number of violations with211 (17．3% of the number of violations),followed by Cereal, 114 （9．3%）, grains , ９７(7．9%) and product,processed vegetables (excluding processed mushroom,spices, processed herb and tea) , 86 (７．0%). - 厚生労働省

また、違反状況をみると、穀類の219件(14.3%：違反件数に対する割合)が最も多く、次いで水産動物加工品（魚類、貝類を除く）212件(13.9%)、種実類の155件1（10.1%）、野菜の93件(6.1%)、魚類加工品の88件(5.8%)の順になっている。例文帳に追加

Cereal has the highest number of violations with219 (14.3% of the number of violations), followed by processed marine product (excluding fish and shellfish), 212 (13.9%) , grains , 155 (10.1%), vegetables 93 (6.1 %), and processed fish product , 88 (5.8%). - 厚生労働省

口噛み酒（くちかみさけ）は、米などの穀物や種実類などを口に入れて噛み、それを吐き出して溜めたものを放置して造る酒のこと。例文帳に追加

Kuchikami-sake means sake that is produced through the process of chewing grain, such as rice, or seed in the mouth, spitting it out and leaving it as it is.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磨石（すりいし）とは、縄文時代、主としてクリ・クルミ・ドングリなどの種実類をすりつぶし、粉をひくために用いた礫石器のひとつ。例文帳に追加

Grinding stones refer to a kind of small stone tools used to grind nuts and seeds mainly chestnut, walnut and acorn into powder in the Jomon period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス