稲記の英語

新聞記者には早稲田大学出身の者が多い例文帳に追加

Many journalists are Waseda men.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

稲庭うどんについて記述のある「稲庭古今事蹟誌」によると、寛文年間以前に秋田藩稲庭村小沢集落（現秋田県湯沢市稲庭町字小沢）の佐藤市兵衛によって始まると伝えられている。例文帳に追加

According to 'Inaniwa Kokin Jiseki-shi' (record of Inaniwa-cho) that has a description of Inaniwa Udon, Ichibe SATO living in the Kozawa hamlet, Inaniwa village, Akita Domain (now Aza Kozawa, Inaniwa-cho, Yuzawa City, Akita Prefecture) invented Inaniwa Udon prior to 1661.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では、稲氷命は妣國である海原へ入坐とする。例文帳に追加

According to the "Kojiki," Inahi no mikoto entered into the sea toward Kana no kuni Country, that is to say, toward the ocean.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出挙本稲としての利用（利息は上記のように正税の増加分となる）。例文帳に追加

It was used as suiko honto (as mentioned above, the increased part of shozei becomes interest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「播磨稲日大郎姫」と表記され、景行天皇2年（72年）3月3日(旧暦)に皇后に立てられた。例文帳に追加

Her name appears as "播磨稲日大郎姫" and it is described that she became an empress on March 3, 72 (in the old lunar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和風諡号は観松彦香殖稲尊（みまつひこかえしねのみこと）・御真津日子訶恵志泥命（『古事記』）。例文帳に追加

His Japanese-style posthumous name was Mimatsuhikokaeshine no Sumeramikoto, written as 観松彦香殖稲尊 or 御真津日子訶恵志泥命 (Kojiki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水稲を水田に移植する前に、上記水稲のカドミウム吸収抑制剤を１ヘクタール当たり１００〜４００ｋｇ施用した後、常時水田を湛水状態に保つことを特徴とする水稲栽培法。例文帳に追加

The method for cultivating paddy rice using the inhibitor comprises applying the cadmium-absorption inhibitor to paddy rice at 100-400 kg per 1 hectare before transplanting the paddy rice into a rice field followed by always keeping the rice field flooded. - 特許庁

水稲を一定の角度内に押し倒し、該水稲の押し倒される間の抵抗値の推移を押倒角度と共に測定して記録する水稲の押倒抵抗測定器である。例文帳に追加

To provide a push-down resistance measuring apparatus of paddy rice plant for pushing down paddy rice plant at a fixed angle or less, and for measuring and recording the change of a resistance value during the push-down period of the paddy rice together with a push-down angle. - 特許庁