空気分級の英語

粉砕ノズルが設けられた粉砕ゾーンと分級ロータが設けられた分級ゾーンを具備する流動層式粉砕分級機であって、粉砕ノズルから噴射される圧縮空気とは別の空気（二次エアー）を供給する機構を有することを特徴とする流動層式粉砕分級機。例文帳に追加

The fluidized bed type pulverizing and classifying machine including a pulverizing zone provided with a pulverizing nozzle and a classifying zone provided with the classifying rotor has a mechanism for supplying air (secondary air) which is separate from the compressed air jetted from the pulverizing nozzle. - 特許庁

精密鋳造に用いた鋳型の屑を湿式で粉砕及び分級するか、又は乾式で粉砕及び分級する場合には振りかけ耐火物粒用として分級した粗粒分を水洗浄若しくは空気洗浄する。例文帳に追加

The method for recycling the scrap of the casting mold used for the precise casting comprises a step of water cleaning or air cleaning rough particles classified as slushing refractory particles when the scrap of the mold used for the precise casting is wet-milled and classified or dry-milled and classified. - 特許庁

ガイドリング１１４は、粉砕された原材料を乾燥空気の流れによって分級セパレータ１１６へ導く。例文帳に追加

The guide ring 114 sends the crushed raw material to the classifying separator 116 by the flow of dry air. - 特許庁

分級室を旋回しながら上昇する１次空気の流速を増大させ、粉砕物に作用する遠心力を増大させることで、分級効率の向上を図る竪型ミルを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical mill achieving the enhancement of classification efficiency by increasing the flow velocity of the primary air rising through a classification chamber while revolving to increase the centrifugal force acting on an object to be ground. - 特許庁

分級機によって石炭を分級室の中心側に弾き飛ばすことでハウジングの内壁に沿って上昇する１次空気との干渉を防ぎ、圧力損失の低減を図る竪型ミルを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical mill in which pressure loss is reduced by throwing coal off to the center side of a classifying chamber with a classifier and thereby preventing interference with the primary air ascending along the inner wall of a housing. - 特許庁

回転する複数の分級羽根２３の外周から搬送空気１２に同伴された粉体３’を導入し、各分級羽根２３間を通り抜ける微粉１０と通過を阻まれる粗粉１０’とに分級する回転式分級機２２において、前記各分級羽根２３の外側端部に、反回転方向に向け内側に切れ込む面取り部２４を形成する。例文帳に追加

In a rotary classifying machine 22 in which powder 3' accompanied together with transporting air 12 is introduced from the outer peripheries of plural rotating classifying blades 23 and the powder is classified to the fine powder 10 passing through spacings between respective classifying blades 23 and the coarse powder 10' being prevented from passing through the spacings, a chamfering part 24 notching to the inner side toward antirotating direction is formed. - 特許庁

粉砕ノズル６に圧縮空気を供給する圧縮空気供給装置５を利用して、その圧縮空気をエジェクタ１１に導入し、エジェクタ１１が発生させる負圧により、気流式分級機１で分級された製品を排出管１０からサイクロン１２に捕集することにより、騒音の大きなブロワと、その電源設備を不要とした。例文帳に追加

A high-noise blower and the power source equipment of the blower are made unnecessary by utilizing a compressed air supplying unit 5 for supplying compressed air to a crushing nozzle 6, introducing the compressed air of the unit 5 into an ejector 11 and collecting the product classified by an air classifier 1 in a cyclone 12 from a discharge pipe 10 by using the negative pressure generated in the ejector 11. - 特許庁

サイクロン分級機において、空気等の流体と共に流入する固体粒子をムラなく散らして渦室内での固体粒子の滞留時間を長くし、固体粒子が分級孔や網目に接触しやすいようにして、効率的な分級を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a cyclone classifier in which solid particles to be fed together with a fluid such as air can be classified efficiently by prolonging the residence time of the solid particles in a whirling chamber by scattering the solid particles uniformly so that the solid particles are easily brought into contact with classifying holes and meshes of a net. - 特許庁