空気塩素処理の英語

塩素と、汚染物質とを空気に含有させた被処理気体に対して光照射手段からの光を照射することによって前記汚染物質を分解する工程を有する汚染物質分解浄化方法において、分解処理後の空気をアルカリ性水溶液に接触させ、塩素含有アルカリ性水溶液とする工程と、前記塩素含有アルカリ性水溶液を塩素の発生源として再利用する工程と、を有することを特徴とする汚染物質分解浄化方法。例文帳に追加

This contaminant decomposing method comprises a step to decompose a contaminant contained together with chlorine and air in the gas to be treated by irradiating the gas to be treated with the light from a light emitting means, a step to obtain a chlorine-containing alkaline aqueous solution by bringing the contaminant-decomposed gas into contact with an alkaline aqueous solution and a step to reuse the obtained chlorine-containing alkaline solution as a chlorine generating source. - 特許庁

空気圧送終了時には、底質と微生物等は充分均等に混合され、微生物添加底質中の有機塩素化合物を効率的に無害化処理し易い状態となっている。例文帳に追加

When the transfer is completed, the microbe-added bottom sediment discharged to a sludge storage pit 30 is pumped up by a pump 40 and press-injected/packed in the bag. - 特許庁

圧縮空気源に連結された空気供給管に混合弁を介在し、塩素化イソシアヌル酸系化合物またはハロゲン化ヒダントイン系化合物を有効成分とする固形薬剤をカートリッジに充填し、該カートリッジを前記混合弁に連結して圧縮空気中に固形薬剤を分散し、固形薬剤を処理槽内に供給させる。例文帳に追加

A cartridge is filled with the solid chemical agent containing a chlorinated isocyanuric acid type compound or a halogenated hydantoin compound as an effective component to be connected to a mixing valve provided to an air supply pipe connected to a compressed air source and the solid chemical agent is dispersed in compressed air to be supplied to the treatment tank. - 特許庁

塩素と、汚染物質とを空気に含有させた被処理気体に対して光照射手段からの光を照射することによって該汚染物質を分解する工程を有する汚染物質分解浄化方法において、該汚染物質を分解する工程が行なわれる分解処理領域および/または、該塩素もしくは該塩素の発生源が供給される領域をアルカリ性水溶液の供給により洗浄する工程を有することを特徴とする汚染物質分解浄化方法。例文帳に追加

The method for degrading and removing a contaminant having a step for degrading the contaminant by incorporating chlorine and the contaminant into air and irradiating the resulting gas to be treated with light from a light radiating means also has a step for washing a degradation region in which the step for degrading the contaminant is carried out and/or a region in which the chlorine or a chlorine generating source is supplied by supplying an alkaline aqueous solution. - 特許庁

燃焼装置１００は、廃液燃焼部２００にて、廃液燃焼炉体２１０内部で塩素分含有エマルジョン燃料をエマルジョン燃焼させ、中間処理部３００にて、エマルジョン燃焼排気ガスを第１，２の蓄熱体を用いて熱交換用空気と熱交換させて急冷する。例文帳に追加

The combustion apparatus 100 performs emulsion combustion of emulsion fuel containing chlorine inside a waste liquid combustion furnace body 210 in a waste liquid combustion part 200 and quenches emulsion combustion exhaust gas by heat-exchanging it with heat-exchanging air using first and second heat storage bodies in an intermediate treatment part 300. - 特許庁

混在廃プラスチック熱分解装置への原料供給時に空気の侵入を防止させ、分解時に発生する塩化水素の処理とテレフタル酸による機器配管等の閉塞を防止しての油と低含有塩素量の残渣物の製造は可能か。例文帳に追加

To produce an oil and a residue including small quantity of chlorine, by preventing air in supplying a raw material to an apparatus for thermally decomposing mixed waste plastics from invading thereinto, treating hydrogen chloride produced in decomposition, and preventing blocking of equipment piping etc., with terephthalic acid. - 特許庁

澱粉を次亜塩素酸塩等の酸化剤で処理して酸化澱粉を製造するに際し、酸化剤添加前及び／又は酸化剤添加中の澱粉の懸濁液中に空気を送り込むバブリングを行うことで、酸化剤の使用量を減らすことが可能である。例文帳に追加

The oxidized starch is manufactured by treating starch with an oxidant such as a hypochlorous acid salt or the like, where air is bubbled into a suspension of the starch before and/or during the addition of the antioxidant to reduce the amount of the antioxidant used. - 特許庁