空間的影響の英語

室内空間において、人体に影響する因子物質や人体から発生する因子物質を捕捉し、室内空間環境を効率的に監視する。例文帳に追加

To capture a factor substance affecting a human body and a factor substance generated from the human body, in an indoor space, and to efficiently monitor an indoor space environment. - 特許庁

色表現の成分は、色分布の分散、色の影響を示す重み、支配的な色の数、支配的な色に対応する画素の空間均一性を含む。例文帳に追加

A component of the color representation includes dispersion of color distribution, weight indicating color effect, the number of dominant colors, and spatial uniformity of pixels corresponding to the dominant color. - 特許庁

左空間部Ｙに画像形成に（熱的、電気的など）影響を及ぼす部品（例えば基板２１）を配しても、画像形成の性能に影響を及ぼさない。例文帳に追加

Thus, even if a component (e.g., the substrate 21) that has effect (e.g., thermally or electrically) on image formation is disposed on the left space section Y, the image forming performance is not affected. - 特許庁

装置内に画像形成部から物理的に隔てられた空間を形成し、その空間に画像形成に熱的や電気的な影響を及ぼす部品が配置されても、画像形成の性能に影響を及ぼさない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a space physically separated from an image forming section is defined in the apparatus, and even if a component that thermally or electrically affects image formation is disposed in the space, image forming performance is not affected. - 特許庁

被測定物の厚さプロファイル測定装置において、測定空間に置かれる窓の厚さムラの影響を補正して、窓厚さムラの影響をなくした厚さプロファイル測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for measuring a thickness profile with the effect of window thickness unevenness eliminated by compensating the effect of the thickness unevenness of a window placed in a measurement space, as to a thickness profile measuring instrument for a measuring object. - 特許庁

空間的特徴の中央に置かれたマークまたはスペースでは、その歪みは、結果としてのバイナリ・リード・データ信号に影響を及ぼさない。例文帳に追加

In the mark or space placed in the center of the spatial characteristics, the deformation does not affect the binary, lead and data signals as a result. - 特許庁

これにより、居住室の居住性に影響を与えずに利用可能な空間を一居住室型住居に効果的に増加することができる。例文帳に追加

By the constitution, many usable spaces can be effectively increased in one habitable room type housing without giving any influence on habitability of the habitable room. - 特許庁

イオンビームの空間的分布による影響が最小限になるように、質量分析装置のダイナミックレンジを著しく高める。例文帳に追加

To significantly extend a dynamic range of a mass spectrometer so as to minimize effect of spacial distribution of an ion beam. - 特許庁