空間的表現の英語

近代建築のフィルターをとおして日本の伝統的空間対する理解を深めていったモダニストたちは外部空間の重要性に気付き、これを自らの空間表現の遡上に載せたのである。例文帳に追加

In this way, modernists who deepen their understanding of traditional space in Japan through the filter of modern day construction, were aware of the importance of external space and took up the matter for discussion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴量ベクトルが示す点を含む多次元空間を分割するセル空間を階層的に構築し，階層化された各セル空間を表現するビット列を用いて特徴量ベクトルを一意に管理する(11,12,13,14) 。例文帳に追加

Cell spaces obtained by dividing a multidimensional space including a point that a feature variable vector indicates are hierarchically structured and feature variable vectors are uniquely manages (11, 12, 13, 14) by using bit arrays representing respective cell spaces which are made hierarchical. - 特許庁

サービスを要求するユーザ側構成１では、ワークプロセス指定部１１は、仮想的な作業空間を表現する作業空間情報を生成し、ワークプロセス情報と対応付けて作業空間保持部１２に格納する。例文帳に追加

In user side constitution 1 for requesting service, a work process specification part 11 generates working space information expressing virtual working space and stores the generated information in a working space storing part 12 correspondingly to work process information. - 特許庁

色表現の成分は、色分布の分散、色の影響を示す重み、支配的な色の数、支配的な色に対応する画素の空間均一性を含む。例文帳に追加

A component of the color representation includes dispersion of color distribution, weight indicating color effect, the number of dominant colors, and spatial uniformity of pixels corresponding to the dominant color. - 特許庁

各マスクにおける複数の階調が、空間的かつ時間的に平均化され、これらの中間調が表現される。例文帳に追加

The plurality of gradations of the respective masks are spatially and temporally averaged, and halftones of these gradations are expressed. - 特許庁

写実的な表現を実現しつつ比較的軽い処理負荷で、複数のオブジェクトを含む仮想三次元空間を描画可能とすること。例文帳に追加

To draw a virtual three-dimensional space including a plurality of objects with a comparatively light processing load while achieving realistic expression. - 特許庁

説明者または顧客による前記ブロックの選択的な組み合わせと基準平面への配置により前記説明対象が空間的に表現される。例文帳に追加

Selective combination and arrangement on the reference plane of the blocks carried out by the explainer or the customer realizes spatial expression of the object of explanation. - 特許庁

演算処理部１５０は、入力部１１０からの入力により、設計変数空間または設計変数および目的関数によって表現される変数によって定義される空間を、設計変数および目的関数として表現できない設計情報によって分割し、その空間にパレート最適解を空間の分割に対応する表示態様で表示部１６０に表示する。例文帳に追加

An arithmetic processing part 150 divides a design variable space or a space defined by design variables and variables expressed with objective functions based on design information which can not be expressed as the design variable and the objective functions in accordance with input from an input part 110, and displays Pareto optimal solutions in the space at a display part 160 in display configurations corresponding to the division of the space. - 特許庁