立ち側位の英語

長方形状の底壁１１の短辺から立ち上がる短側壁１２ａのヒンジ部２１を、底壁１１の長辺から立ち上がる長側壁１２ｂのヒンジ部２１よりも下方位置に設けるようにする。例文帳に追加

The hinge 21 of a short sidewall 12a standing from a short side of the rectangular base wall 11 is provided at a lower position than the hinge 21 of a long sidewall 12b standing from a long side of the base wall 11. - 特許庁

また、一方の側枠部４１は、立ち上がり部１４Ｂに近接して設けられているから、立ち上がり部１４Ｂが枠体４０の内方に倒れ込もうとするとすぐ側枠部２１に当接し、それ以上の変位が規制される。例文帳に追加

Since one side frame 41 is provided adjacent to a raised section 14B, the raised section 14B immediately abuts on the side frame 41 if it inwardly falls, and further displacement is regulated. - 特許庁

二次側配管６における弁部７の近傍位置に設けた立ち上げ分岐管６ａの他に、末端位置にも立ち上げ分岐管６ａを設け、前記負圧状態確保手段１３における吸引管１１をこれら両立ち上げ分岐管６ａ、６ａに接続する。例文帳に追加

This system further includes a rising branch pipe 6a at the terminal position, besides the rising branch pipe 6a provided at the position near the valve section 7 in the secondary-side pipe 6, and the suction pipe 11 in the negative-pressure state securing means 13 is connected to both of the rising branch pipes 6a and 6a. - 特許庁

突起部２３ｄが立ち上がる基部であって、記録紙１６の送り方向の下流側に位置する下流側基部２３ｂを、上流側基部２３ａよりも高い位置に設定する。例文帳に追加

A downstream side basic section 23b which is positioned at a downstream side in a feeding direction of a recording paper 16 and has the projection 23d standing therefrom is set to be positioned at a portion higher than the downstream side basic section 23b. - 特許庁

フード１４は、洗いボール１３の後方で、フード１４が立ち姿勢の第１位置と、洗いボール１３の左側側方に位置する第２位置とに移動できる。例文帳に追加

The hood 14 can be moved to a first position for the erecting attitude in the rear of the washing bowl 13 and a second position located on the left side of the washing bowl 13. - 特許庁

以前は体制（幕府）側という立ち位置から悪役に用いられる作品が多かったが、現在は必ずしもそうではなくなってきている。例文帳に追加

In the past, many works portrayed Hanzo HATTORI as a villain for his anti-government stance, but it is not necessarily the case now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積層方向一端側に位置する閉塞プレート２ａの外面に邪魔板５を立ち上げ形成する。例文帳に追加

A baffle plat 5 is risen and formed on the outer surface of a closure plate 2a disposed at one end side of a laminating direction. - 特許庁

両アーム部２０，２４とがほぼ同じ長さに形成され、操作部２６が立ち上げ基部２０ａの側部上方に位置する。例文帳に追加

Both arm parts 20, 24 are formed approximately in the same length, the operating part 26 is positioned at the upward of a side part of the erected base part 20a. - 特許庁