小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

立ち位置の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 post、station


Weblio実用英語辞典での「立ち位置」の英訳

立ち位置

「立ち位置」の英語

position, standpoint

position

positionのニュアンス

「position」は物理的な場所や位置を指すことが多く、特に空間内での具体的な点や場所を示す際に用いられる。また、あるテーマや問題に対する個人や団体の姿勢や立場を指す場合にも使用される。

positionと一緒に使われやすい単語・表現

・establish(確立する)
・change(変更する)
・clear(明確な)

positionの例文

・He checked his position in the meeting room.(彼は会議室で自分の立ち位置を確認した。)
・Her position within the team changed over time.(チーム内での彼女の立ち位置は、時間が経つにつれて変わっていった。)
・His position on the issue was clear.(その問題に対する彼の立ち位置は明確であった。)

standpoint

standpointのニュアンス

「standpoint」は、ある特定の問題や議論における個人の見解や視点を指す際に用いられる。この単語は、個人の価値観や信念に基づいた意見や態度を示す際に特に適している。

standpointと一緒に使われやすい単語・表現

・personal(個人的な)
・discuss(議論する)
・from a ... perspective(視点から)

standpointの例文

・She discussed the issue from her personal standpoint.(彼女は個人的な立ち位置からその問題を議論した。)
・His standpoint on the topic was different from the other members.(そのトピックに対する彼の立ち位置は、他のメンバーとは異なっていた。)
・We approached the issue from our respective standpoints.(私たちはそれぞれ異なる立ち位置からその問題にアプローチした。)

「立ち位置」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 593



例文

立ち上げ管位置決め具例文帳に追加

RISER POSITIONING TOOL - 特許庁

彼らはどの位置立ちますか?例文帳に追加

Which position will they stand in? - Weblio Email例文集

君の立ち位置は憶えてる例文帳に追加

I remember where you are. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の立ち位置からはそう見えない例文帳に追加

Not from where I stand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は自分の立ち位置を明確にすべきだ。例文帳に追加

He should make his position clear.発音を聞く  - Weblio Email例文集

公共領域は我々の地理的な立ち位置だけでなく例文帳に追加

The public realm has to inform us not only where we are geographically - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ものごとを始めるうえで 本当に興味深い立ち位置である」例文帳に追加

Is often a really interesting place to start. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「立ち位置」の英訳

立ち位置

読み方たちい

立位置 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 position (where one is standing); place where one stands

(2)

文法情報名詞
対訳 position; stance; standpoint; status; role


「立ち位置」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 593



例文

文化の中での立ち位置を示すものであるべきだ例文帳に追加

But it has to inform us where we are in our culture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最初っから 立ち位置 違ってたけど例文帳に追加

Our status was different right from the start - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は極めて主義を貫ける 立ち位置には居ない例文帳に追加

You're in no position to be so principled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は自分の立ち位置を見つけられずにいた例文帳に追加

She couldn't find her standing ground. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なに これ!? つうか テメエら いったい どういう立ち位置!?例文帳に追加

What is this standing position !? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立ち位置が一番目立つ センターって事。例文帳に追加

It means that she is the center, a position with a lot of exposure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつ 自分の立ち位置 全然 わかってない!例文帳に追加

That guy doesn't understand what position he is in at all! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

なんで お前は お母さん的な立ち位置なんだよ!?例文帳に追加

Why do you sound like the mother?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


立ち位置のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS