立体構造変化の英語

ホログラムまたは回折構造物（以下、回折構造物を含めてホログラムと称する）層を有し、再生光照射方向とホログラム層の位置関係に対応した再生物体像と立体的影像とが同時に再生でき、且つ、再生光照射方向の変化に対応して、前記立体的影像のみが変化する事を特徴とする。例文帳に追加

The transfer foil includes a hologram or a diffraction structure (both are called as the hologram hereinafter) layer and is characterized in that a reproduction object image and a three-dimensional image corresponding to the positional relation between the irradiation direction of reproduction light and the hologram layer can be simultaneously reproduced, and that only the three-dimensional image changes responding to changes in the irradiation direction of the reproduction light. - 特許庁

試料内の標的因子の存在が、プローブの立体構造の検出可能な変化と関連づけられるように考案された少なくとも一つのプローブを含む。例文帳に追加

The system includes at least one probe adapted to relate presence of the target agent in a sample to a detectable change in probe conformation. - 特許庁

「量子からみ合いの制御」を分子立体構造の変化で調節可能となる分子及び、応用して量子コンピュータ用の素子となる分子を提供する。例文帳に追加

To provide a molecule enabling the control of the quantum entanglement to be modulated by the change of a molecular three-dimensional structure, and to provide a molecule becoming an element for a quantum computer by applying the molecule. - 特許庁

特定されたＦＦＲＰまたはＦＦＲＰ会合体に特異的に結合し、その立体構造を変化させる化合物を候補薬剤として選択することにより、抗菌作用を有する薬剤をスクリーニングする。例文帳に追加

A medicine having antibacterial action is screened by selecting a compound specifically bonding to the specified FFRP or FFRP aggregate and changing the steric structure as a candidate medicine. - 特許庁

ニット素材等の柔らかい素材で形成された衣服であっても、衣服の立体的形状を自在に変化させた状態で保持可能とする、保形性を有する衣服の構造を提案する。例文帳に追加

To provide a structure of clothes with shape retainability which retains freely changed three dimensional shape of the clothes even composed of soft materials such as knitted material or the like. - 特許庁

ニット素材等の柔らかい素材で形成された衣服であっても、衣服の立体的形状を自在に変化させた状態で保持可能とする、保形性を有する衣服の構造を提案する。例文帳に追加

To provide a structure of clothes having a shape-keeping property, enabling the three-dimensional shape of the clothes to be kept in a freely changed state even if the clothes is made of a flexible material such as a knit material. - 特許庁

ワンアクションで平面から立体へ連続的に変化させることが可能で，これトレーとして具現化した場合にはグラス等と共に片手で容易に保持可能なシート状構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like structured body which can be changed by a single action in its form continuously from a plane to a three-dimensional shape and is capable when being formed in the shape of a tray for being held by one hand together with a glass or the like. - 特許庁

分析物質が結合又は作用して指示薬の立体構造を変化させる標的配列のＮ末端側とＣ末端側に実質的に同一の蛍光特性を有する蛍光分子成分を結合させた蛍光指示薬。例文帳に追加

The fluorescence indicator is obtained by bonding fluorescent molecule components having substantially the same fluorescence properties to the N terminal side and the C terminal side of a target sequence which an analysis substance is bonded to or acts on to change the stereostructure of the indicator. - 特許庁