章之の英語

第二章論邦国自治・自主之権（国家の自治・自主の権を論ずる）例文帳に追加

Chapter 2. 論邦国自治・自主之権(self-government of a nation and rights of autonomy are discussed.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一章論其自護・自主之権（国家の自衛・自主の権利を論ずる）例文帳に追加

Chapter 1. 論其自護・自主之権 (Rights of self-defense and autonomy are discussed.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三章論諸国平行之権（各国が共に平等である権利を論ずる）例文帳に追加

Chapter 3. 論諸国平行之権 (Right to equality of nations is discussed.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二章論敵国交戦之権（交戦時敵国との間の権利を論ずる）例文帳に追加

Chapter 2. 論敵国交戦之権 (Rights of countries in a state of war are discussed.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、太平記は、義詮が没し細川頼之が管領に就任する章（巻第三十七）で物語を終えている。例文帳に追加

Moreover, the Taiheiki ends the story in the chapter wherein Yoshiakira dies and Yoriyuki HOSOKAWA advances to Kanrei (Vol.37).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この道標には寄進者の名が刻まれており、十津川村折立の林業家であった玉置義章と前述の池尾馬之介の名がある。例文帳に追加

On this guidepost engraved the names of donators including Yoshiaki TAMAKI, a forester of Oritachi (Totsukawa Village) and Umanosuke IKEO mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇位の継承について大日本帝国憲法第2条で「皇位ハ皇室典範ノ定ムル所ニ依リ皇男子孫之ヲ繼承ス」とあり、旧皇室典範第一章に皇位継承順位、第二章に践祚即位について規定されていた。例文帳に追加

In terms of Imperial succession, it is mentioned in Clause 2 of The Constitution of the Empire of Japan, 'Under Imperial Family Law, male members, or their grandchildren, of the Imperial family would succeed the throne,' there was the order of Imperial succession in the first chapter of the former Imperial Family Law, and in the second chapter of the same Law, there was a description about accession to the throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冒頭に「南無阿弥陀仏、往生之業、念仏為先（本）」と念仏往生の宗義を標示し、以下十六章に分けて、称名念仏こそが、選択の行業である旨を述べている。例文帳に追加

This document indicates the doctrine of nenbutsu (Buddhist invocation) ojo (birth in the Pure Land) as 'Namu Amida Butsu (Homage to Amida Buddha), ojo comes only after nenbutsu' at the beginning, and explains that invocation of the Buddha's name is the only practice of senchaku in the following 16 chapters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス