章友の英語

友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。例文帳に追加

I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills. - Tatoeba例文

感化を受けた師友には、高井几圭・小島重家・富士谷成章・勝部青魚らがあった。例文帳に追加

The teachers and friends who inspired him were Kikei TAKAI, Shigeie KOJIMA, Nariakira FUJITANI, Seigyo KATSUBE and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の交友の広さと、客観に徹した文章のために史料価値は高い。例文帳に追加

Because of his wide circle of friends and his objective description, the diary is appreciated as a historical material.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『朝長』『実盛』『頼政』『忠度』『俊成忠度』『清経』『通盛』『敦盛(能)』『生田敦盛』『友章』『経政』『兼平』『巴(能)』例文帳に追加

It includes "Tomonaga," "Sanemori," "Yorimasa," "Tadanori," "Shunzei Tadanori," "Kiyotsune," "Michimori," "Atsumori (Noh)," "Ikuta Atsumori," "Tomoaki," "Tsunemasa," "Kanehira" and "Tomoe (Noh)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友人は少なかったが、幼馴染の川口松太郎や花柳章太郎とは長年にわたって親交を結んだ。例文帳に追加

Although he did not have many friends, Mizoguchi had a long friendship with his childhood friends, Matsutaro KAWAGUCHI and Shotaro HANAYAGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知友の皆川淇園や柴野栗山らは芙蓉を印章の大成者と見做して「印聖」と讚えている。例文帳に追加

His friends including Kien MINAGAWA and Ritsuzan SHIBANO regard that Fuyo achieved perfection in the field of insho and praised him as 'insei' (master of sealing).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィギュアスケート女子では，中野友(ゆ)加(か)里(り)選手と村主(すぐり)章(ふみ)枝(え)選手の間で金メダルをめぐる激しい争いがあった。例文帳に追加

In women's figure skating, there was intense competition for the gold medal between Nakano Yukari and Suguri Fumie.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave