小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和GIS用語 > 第一正規化の英語・英訳 

第一正規化の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英和GIS用語集での「第一正規化」の英訳

第一正規化


「第一正規化」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

これにより、正規後の1および2の信号は、その振幅成分が定の値となるように正規される。例文帳に追加

As a result, the first and second signals after the normalization are so normalized that their amplitude components attain a specified value. - 特許庁

その後、すべての測定値を正規されたLUTに挿入し、正規されたLUT内の実測されていない格子点に補間値を挿入することで、の間隔よりも狭い二のLUT間隔で完全に正規されたLUTを生成する。例文帳に追加

Then all measured values are inserted to a normalized LUT and an interpolation value is inserted to grating points which are not measured in the normalized LUT to generate an LUT that is completely normalized at a 2nd LUT interval which is narrower than the 1st LUT interval. - 特許庁

 八十六条項の表号から四号まで及び五号の改正規定、同表六号の改正規定(「液石油ガス器具等」を「種液石油ガス器具等」に改める部分を除く。)並びに同表七号から十号までの改正規定並びに附則六条の規定 公布の日例文帳に追加

(i) The provisions to revise items 1 to 4 and item 5 of the table under Article 86, paragraph 1, the provision to revise item 6 of the said table (excluding, however, the part revising "Liquefied Petroleum Gas Equipment, etc." to "First-Class Liquefied Petroleum Gas Equipment, etc.," the provisions to revise items 7 to 10 of the said table, and the provision of Article 6 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生された前記音声信号列の1の音声信号列の1の符号音声信号に対応する1の正規情報の値と、再生された前記音声信号列の2の音声信号列の2の符号音声信号に対応する2の正規情報の値とが致するよう、前記1の正規情報及び前記2の正規情報の少なくとも方は、前記正規情報変更部によって変更される。例文帳に追加

At least one out of the first normalization information and the second normalization information is altered by the normalization information altering part so that the value for first normalization information corresponding to the first coded voice signal for the first voice signal string of the reproduced voice signal string matches to the value for second normalization information corresponding to the second coded voice signal for the second voice signal string of the reproduced voice signal string. - 特許庁

 九条(商法七条の改正規定に限る。)、二十五条(投資信託及び投資法人に関する法律二百五十二十四号の改正規定に限る。)、三十七条(金融機関の合併及び転換に関する法律七十六条七号の改正規定に限る。)、四十九条(保険業法十七条の六七号、五十三条の十二八項、五十三条の十五、五十三条の二十五二項、五十三条の二十七三項、五十三条の三十二、百八十条の五三項及び四項並びに百八十条の九五項の改正規定に限る。)、五十五条(資産の流動に関する法律七十六条六項、八十五条、百六十八条五項、百七十六項及び三百十六条二十三号の改正規定に限る。)、五十九条、七十五条及び七十七条(会社法目次の改正規定、同法百三十二条に二項を加える改正規定、同法二編二章三節中百五十四条の次に款を加える改正規定、同法二編三章四節中二百七十二条の次に款を加える改正規定、同法六百九十五条の次に条を加える改正規定及び同法九百四十三条号の改正規定を除く。)の規定 公布の日例文帳に追加

(i) Provisions of Article 9 (limited to the revised provision in Article 7 of the Commercial Code, Article 25 (limited to the revised provision in Article 251, item (xxiv) of Act on Securities Investment Trust and Securities Investment Corporations), Article 37 (limited to the revised provision in Article 76, item (vii) of Act on Financial Institutions' Merger and Conversion), Article 49 (limited to the revised provisions in Article 17-6, paragraph (1), item (vii), Article 53-12, paragraph (8), Article 53-15, Article 53-25, paragraph (2), Article 53-27, paragraph (3), Article 53-32, Article 180-5, paragraphs (3) and (4) as well as Article 180-9, paragraph (5) of the Insurance Business Act), Article 55 (limited to the revised provisions in Article 76, paragraph (6), Article 85, Article 168, paragraph (5), Article 171, paragraph (6) and Article 316, paragraph (1), item (xxiii) of the Act on Liquidation of Assets), Article 59, Article 75 and Article 77 (excluding the provision which revises the table of contents in the Companies Act, the provision which adds two items in Article 132 of the same Act, the provision which adds Subsection 1 after Article 154 in the Part II Chapter II Section 3 in the same Act, the provision which adds after the Article 272 in Part II Chapter III Section 4 of the same Act, the provision which adds Article 1 after the Article 695 of the same Act and the revised provision in Article 943, item (i) of the same Act: the day of promulgation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三 条中労働者災害補償保険法目次及び条の改正規定、同法二条の次に条を加える改正規定並びに同法三章の二の改正規定、二条中労働者災害補償保険法の部を改正する法律附則十五条二項の改正規定並びに三条中労働保険の保険料の徴収等に関する法律十二条二項の改正規定、同法十四条項の改正規定(労働福祉事業に係る部分に限る。)及び同条二項の改正規定並びに附則九条及び附則十五条の規定、附則二十条中炭鉱災害による炭素中毒症に関する特別措置法十条項の改正規定、附則二十四条中労働保険特別会計法四条の改正規定並びに附則二十九条及び附則三十条の規定 公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日例文帳に追加

(iii) The table of contents and the revised provision of Article 1 of the Industrial Accident Compensation Insurance Act, the revised provision adding an Article following Article 2 of the same Act and the revised provision of Chapter III-II of the same Act in Article 1; the revised provision of Article 15, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Revising a Portion of the Industrial Accident Compensation Insurance Act in Article 2; the revised provision of Article 12, paragraph (2) of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance, the revised provision of Article 14, paragraph (1) of the same Act (limited to the portion pertaining to the labor welfare services) and the revised provision of the same Article, paragraph (2) in Article 3; and the provisions of Article 9 and Article 15 of the Supplementary Provisions, the revised provision of Article 10, paragraph (1) of the Act on Special Measures concerning Carbon Monoxide Poisoning Caused by Coal-Mine Accident in Article 21 of the Supplementary Provisions, the revised provision of Article 4 of the Labor Insurance Special Account Act in Article 24 of the Supplementary Provisions, and the provisions of Article 29 and Article 30 of the Supplementary Provisions: the day specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

条 この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、条中商法二百八十五条ノ四、二百八十五条ノ五二項、二百八十五条ノ六二項及び三項、二百九十条項並びに二百九十三条ノ五三項の改正規定並びに附則六条中農林中央金庫法(大正十二年法律四十二号)二十三条三項及び二十四条項の改正規定、附則七条中商工組合中央金庫法(昭和十年法律十四号)三十九条ノ三三項及び四十条ノ二項の改正規定、附則九条中農業協同組合法(昭和二十二年法律百三十二号)五十二条項の改正規定、附則十条中証券取引法(昭和二十三年法律二十五号)五十三条三項の改正規定及び同条四項を削る改正規定、附則条中水産業協同組合法(昭和二十三年法律二百四十二号)五十六条項の改正規定、附則十二条中協同組合による金融事業に関する法律(昭和二十四年法律百八十三号)五条の五の次に条を加える改正規定及び同法十二条項の改正規定、附則十三条中船主相互保険組合法(昭和二十五年法律百七十七号)四十二条項の改正規定、附則十六条中信用金庫法(昭和二十六年法律二百三十八号)五十五条の三三項及び五十七条項の改正規定、附則十八条中労働金庫法(昭和二十八年法律二百二十七号)六十項の改正規定、附則二十三条中銀行法(昭和五十六年法律五十九号)十七条の二三項の改正規定及び同条四項を削る改正規定、附則二十六条の規定、附則二十七条中保険業法(平成七年法律百五号)十五条に項を加える改正規定、同法五十五条項及び二項、百十二条項並びに百十二条の二三項の改正規定、同条四項を削る改正規定、同法百十五条二項、百十八条項、百十九条及び百九十九条の改正規定並びに同法附則五十九条二項及び附則九十条二項を削る改正規定、附則二十九条中株式の消却の手続に関する商法の特例に関する法律(平成九年法律五十五号)七条二項の改正規定並びに附則三十条中特定目的会社による特定資産の流動に関する法律(平成十年法律百五号)項及び百二条三項の改正規定は、平成十二年四月日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into effect as from the date to be specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation; provided, however, that the provision revising Article 285-4, Article 285-5, paragraph (2), Article 285-6, paragraphs (2) and (3), Article 290, paragraph (1) and Article 293-5, paragraph (3) of the Commercial Code in Article 1, and the provision revising Article 23, paragraph (3) and Article 24, paragraph (1) of the Norinchukin Bank Act (Act No. 42 of 1923) in Article 6 of the Supplementary Provisions, the provision revising Article 39-3, paragraph (3) and Article 40-2, paragraph (1) of the Shoko Chukin Bank Act (Act No. 14 of 1936) in Article 7 of the Supplementary Provisions, the provision revising Article 52, paragraph (1) of the Agricultural Cooperative Association Act (Act No. 132 of 1947) in Article 9 of the Supplementary Provisions, the provision revising Article 53, paragraph (3) of the Securities and Exchange Act (Act No. 25 of 1948) and deleting paragraph (4) of that Article in Article 10 of the Supplementary Provisions, the provision revising Article 56, paragraph (1) of the Fisheries Cooperative Association Act (Act No. 242 of 1948) in Article 11 of the Supplementary Provisions, the provision adding an Article after Article 5-5 of the Act on Financial Businesses by Cooperative (Act No. 183 of 1949) and revising Article 12, paragraph (1) of that Act in Article 12 of the Supplementary Provisions, the provision revising Article 42, paragraph (1) of the Shipowners Mutual Insurance Association Act (Act No. 177 of 1950) in Article 13 of the Supplementary Provisions, the provision revising Article 55-3, paragraph (3) and Article 57, paragraph (1) of the Shinkin Bank Act (Act No. 238 of 1951) in Article 16 of the Supplementary Provisions, the provision revising Article 61, paragraph (1) of the Labor Bank Act (Act No. 227 of 1953) in Article 18 of the Supplementary Provisions, the provision revising Article 17-2, paragraph (3) of the Banking Act (Act No. 59 of 1981) and deleting paragraph (4) of that Article in Article 23 of the Supplementary Provisions, the provision of Article 26 of the Supplementary Provisions, the provision adding a paragraph to Article 15 of the Insurance Business Act (Act No. 105 of 1995), revising Article 55, paragraphs (1) and (2), Article 102, paragraph (1) and Article 112-2, paragraph (3) of that Act, deleting Article 112-2, paragraph (4) of that Act, revising Article 115, paragraph (2), Article 118, paragraph (1), Article 119 and Article 199 of that Act and deleting Article 59, paragraph (2) and Article 90, paragraph (2) of the Supplementary Provisions to that Act in Article 27 of the Supplementary Provisions, the provision revising Article 7, paragraph (2) of the Act on Special Measures for the Commercial Code on the Procedure of Cancellation of Shares (Act No. 55 of 1997) in Article 29 of the Supplementary Provisions and the provision revising Article 101, paragraph (1) and Article 102, paragraph (3) of the Act on the Liquidation of Specified Assets by Special Purpose Companies (Act No. 105 of 1998) in Article 31 of the Supplementary Provisions shall come into effect as from 1 April 2000.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「第一正規化」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

そして、CPU部は、モデル画像を同の所定の規則に従い変換した単2のデータ配列との正規相関値を算出し、その正規相関値が所定のしきい値を超過しているか否かに応じて、モデル画像と合致するか否かを判定する。例文帳に追加

The CPU section computes a normalization correlation value with a second single data array provided by converting the model image in accordance with the same predetermined rule, and determines whether or not it agrees with the model image according to whether or not the normalization correlation value is over a predetermined threshold. - 特許庁

(多くの産業で非正規雇用労働者比率が上昇)29図によると、非正規雇用労働者比率の上昇については、サービスなどの産業構造の変(産業構造要因)も定程度影響しているが、卸売・小売業・飲食店、サービス業など多くの産業でそれぞれ非正規雇用労働者比率が上昇したこと(産業内要因)が大きく影響した。例文帳に追加

(The ratio of non-regular workers increased in many industries) According to Figure 29, the increased ratio of non-regular workers occurred in many industries such as wholesale, retail, restaurants and services, while the increase of the ratio of non-regular workers was also affected to a certain degree by the change of industrial structures such as the tendency toward service economy . - 厚生労働省

三 四条の規定並びに七条中中小企業の創造的事業活動の促進に関する臨時措置法九条の改正規定並びに附則四条から六条までの規定、附則十五条中激甚災害に対処するための特別の財政援助等に関する法律(昭和三十七年法律百五十号)十三条の改正規定、附則十六条の規定、附則十八条中中小小売商業振興法(昭和四十八年法律号)五条の二の改正規定、附則二十条中中小企業における労働力の確保及び良好な雇用の機会の創出のための雇用管理の改善の促進に関する法律(平成三年法律五十七号)条の改正規定、附則二十三条中中小企業流通業務効率促進法(平成四年法律六十五号)八条の改正規定、附則二十五条中エネルギー等の使用の合理及び再生資源の利用に関する事業活動の促進に関する臨時措置法(平成五年法律十八号)二十二条の改正規定、附則二十六条、二十七条及び二十九条の規定、附則三十条中中心市街地における市街地の整備改善及び商業等の活性体的推進に関する法律(平成十年法律九十二号)二十五条の改正規定、附則三十条中新事業創出促進法(平成十年法律百五十二号)二十条の改正規定、附則三十二条中中小企業経営革新支援法(平成十年法律十八号)七条、十二条及び附則三条の改正規定、附則三十四条中産業活力再生特別措置法(平成十年法律百三十号)二十五条及び二十七条の改正規定、附則三十五条中中央省庁等改革関係法施行法九百二条の改正規定並びに附則三十六条の規定 平成十二年四月例文帳に追加

(iii) Revised provisions of Article 9 of the Act on Temporary Measures for the Promotion of Creative Business Activities of Small and Medium sized Enterprises in the Provisions of Article 4 and Article 7; revised provisions of Article 13 of the Act on Special Financial Support to Deal with Designated Disasters of Extreme Severity (Act No. 150 of 1962) in Supplementary Provisions Article 4 through Article 6 and Supplementary Provisions Article 15; revised provisions of Article 5-2 of the Small and Medium sized Retail Business Promotion Act (Act No. 101 of 1973) in Supplementary Provisions Article 16 Supplementary Provisions Article 18; revised provisions Article 11 of the Act on the Promotion of Improvement of Employment Management in Small and Medium sized Enterprises for Securing Manpower and Creating Quality Jobs (Act No. 57 of 1991) in Supplementary Provisions Article 20; revised provisions of Article 8 of the Act on the Promotion of Efficient Distribution Systems in Small and Medium Enterprises (Act No. 65 of 1992) in Supplementary Provisions Article 23; revised provisions of Article 22 of the Act on Temporary Measures to Promote Business Activities for the Rational use of Energy and the Utilization of Recycled Resources (Act No. 18 of 1993) Concerning Streamlining the Usage of Energy and the Promotion of Business Activities and the Utilization of Renewal Resources in Supplementary Provisions Article 25; revised provisions of Article 25 of the Act on the Improvement and Vitalization of City Centers (Act No. 92 of 1998) in the provisions of Supplementary Provisions Article 26, Article 27 and Article 29 and Supplementary Provisions Article 30; revised provisions of Article 21 of Act on Facilitating the Creation of New Business of Supplementary Provisions Act 31 (Act No. 152 of 1998) in Supplementary Provisions Article 31; revised provisions of Article 7, Article 12 and Supplementary Provisions Article 3 of Act on Supporting Business Innovation of Small and Medium Sized Enterprises in Supplementary Provisions Article 31 (Act No. 18 of 1999) in Supplementary Provisions Article 32; revised provisions of Article 25 and Article 27 of the Act on Special Measures for Industrial Revitalization (Act No. 131 of 1999) in Supplementary Provisions Article 34; revised provisions of Article 902 and provisions of Supplementary Provisions Article 36 of the Act for Enforcement of the Act on Central Government, etc. Innovation in Supplementary Provisions Article 35; and the provisions of Supplementary Provisions Article 36: April 1, 2000発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1回転体は、磁性機能が劣していない磁性正規キャリアを外周面に吸着しながら回転する方、磁性機能が劣している磁性劣キャリアを遠心力により外周面から離脱させるようになっている。例文帳に追加

The first rotor rotates while attracting normal magnetic carrier, whose magnetic function has not deteriorated, to its periphery, and meanwhile, it separates deterioration magnetic carrier whose magnetic function has deteriorated from the periphery by means of centrifugal force. - 特許庁

1,2の次元センサ手段からの信号については、正規を行った上で、位相平面上に写像することで信号軌跡を形成し、さらに、信号軌跡についての相関係数を求める。例文帳に追加

A signal locus is formed by executing mapping on a phase plane, after normalized, as to signals from a first and second one-dimensional sensor means, and a correlation coefficient is found as to the signal locus. - 特許庁

1 この政令は、学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の部を改正する法律の施行の日(昭和六十二年四月日)から施行する。ただし、二条二号の改正規定は、同年三月日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the day of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (April 1, 1987); provided, however, that the provisions for revising item (ii) of paragraph (1) of Article 2 shall come into effect as from March 1, 1987.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律は、特定目的会社による特定資産の流動に関する法律(平成十年法律百五号)の施行の日(平成十年九月日)から施行する。ただし、十七条中地方税法附則五条の改正規定は、平成十年四月日から施行する。例文帳に追加

This Act shall come into effect as from the Effective Date (1 September 1998) of the Act on the Liquidation of Specified Assets by Special Purpose Companies (Act No. 105 of 1998); provided, however, that the provision revising Article 5 of the Supplementary Provisions to the Local Tax Act in Article 17 shall come into effect as from 1 April 1999.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

 条中エネルギー等の使用の合理及び再生資源の利用に関する事業活動の促進に関する臨時措置法(以下「特定事業活動促進法」という。)附則二条の改正規定並びに附則三条の規定、附則六条中独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構法(平成十四年法律百四十五号)附則三十二条の改正規定並びに附則八条及び九条の規定 公布の日例文帳に追加

(i) In Article 1, the provisions for revising Article 2 of the Supplementary Provisions of the Act on Temporary Measures to Promote Business Activities for the Rational Use of Energy and the Utilization of Recycled Resources (hereinafter referred to as the "Specific Business Activities Promotion Act") and the provisions of Article 3 of the Supplementary Provisions; and in Article 6 of the Supplementary Provisions, the provisions for revising Article 32 of the Supplementary Provisions of the Act on the New Energy and Industrial Technology Development Organization (Act No. 145 of 2002) and the provisions of Article 8 and Article 9 of the Supplementary Provisions: The date of promulgation; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「第一正規化」の英訳に関連した単語・英語表現

第一正規化のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院
Copyright © 1995-2024 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS