等容収縮の英語

また、上記熱収縮性包装材には、容器に装着する熱収縮性包装材であって、少なくとも容器の口部を被覆する部分に抗菌性コーティング層が形成されている熱収縮性包装材等が含まれる。例文帳に追加

The heat shrinkable packaging material is applied to a container and includes a heat-shrinkable packaging material having the antibacterial coating layer formed to at least the part, which covers the mouth part of the container, thereof. - 特許庁

容器の内容物の紫外線による劣化を防止し、かつ収縮仕上がり特にシワや収縮斑等の発生が極めて少ないラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムにを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable polyester-based film capable of preventing the deterioration of content of a container by an ultraviolet light, also generating an extremely low troubles in its shrinkage finish such as wrinkles and shrinkage unevenness, and suitable for use as a label. - 特許庁

飲料容器包装やキャップシール等に好適で、低温収縮性、自然収縮性、剛性等に優れ、薄肉化と寸法安定性及び低温収縮性に優れたブロック共重合体組成物からなる熱収縮性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermally shrinkable film which is suitable for wrapping beverage containers, sealing caps, and the like, has excellent low temperature shrinkability, natural shrinkability, rigidity, and the like, and comprises a block copolymer composition having excellent down gaugeability, dimensional stability and low temperature shrinkability. - 特許庁

飲料容器包装やキャップシール等に好適で、低温収縮性、自然収縮性、剛性等に優れ、薄肉化と寸法安定性及び低温収縮性に優れたブロック共重合体組成物からなる熱収縮性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable film suitable for packaging for a beverage container, cap sealing and the like, excellent in low temperature shrinkability, spontaneous shrinkability, rigidity and comprising a block copolymer composition capable of being formed into a thin wall and excellent in dimensional stability and the low temperature shrinkability. - 特許庁

熱収縮性、透明性、および耐衝撃性等の機械的特性に優れ、かつ収縮仕上がり性に優れた熱収縮性フィルム、前記フィルムを用いた成形品又は熱収縮性ラベル、及び前記成形品等を装着した容器を得る。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable film excellent in mechanical characteristics such as heat shrinkability, transparency, impact resistance and the like and excellent in appearance after shrinking, to provide a molded article or a heat-shrinkable label using the heat-shrinkable film and to provide a container having the molded article or the like attached thereto. - 特許庁

飲料容器包装やキャップシール等に好適で、透明性、低温収縮性、自然収縮性、剛性等に優れ、薄肉化と寸法安定性及び低温収縮性に優れたブロック共重合体組成物、及び該組成物からなる熱収縮性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a block copolymer composition which is suitable for packaging beverage vessels, cap sealing or the like, and has excellent transparency, low temperature shrink properties, natural shrink properties, rigidity, or the like, and excellent thin-wall formation and a dimensional stability, and to provide a heat shrinkable film comprising the composition. - 特許庁

熱風による収縮工程において、フィルムの熱収縮後の収縮斑、シワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく、美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に容器形状によりフィルムラベルが高い収縮率を必要とするフルラベル用途やキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare a heat-shrinkable polyester film which is almost free from defects, such as uneven shrinkage, wrinkles, distortion, and creases, after its heat shrinkage by hot air at the step of shrinking, can have a beautiful shrunk appearance, and is suitably used in full label applications or cap seal applications where a film label requires a high shrinkage depending on the shape of a container. - 特許庁

熱風による収縮工程において、フィルムの熱収縮後の収縮斑、シワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく、美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に容器形状によりフィルムラベルが高い収縮率を必要とするフルラベル用途やキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare heat-shrinkable polyester film which is almost free from defects, such as uneven shrinkage, wrinkles, strains, and creases, after it is shrunk by hot air at the step of shrinking and which can have a beautiful shrunk appearance and is suitably used in full label applications or cap seal applications where a film label requires a high shrinkage depending on the shape of a container. - 特許庁