管内貯留の英語

輸送管内の循環冷媒を冷却する熱交換ユニットで、外部冷媒６を貯留する外部冷媒槽２を具える。例文帳に追加

The heat exchange unit for cooling a circulation refrigerant inside a transport pipe is provided with an external refrigerant tank 2 for storing an external refrigerant 6. - 特許庁

貯留容器から液体を供給するに際し、実際に供給されている液体量を計測可能に、流量計を供え、その計測を貯留容器に接続される液体供給配管内に設けることで、貯留容器の交換を可能として、運用に十分な柔軟性を発揮し得る液体供給装置とそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply unit and its system, which can exert sufficient flexibility on operations by providing a flowmeter in such a manner that the quantity of actually supplied liquid can be measured, and providing its measurement in liquid supply piping connected to a storage vessel, so as to enable the replacement of the storage vessel, when the liquid is supplied from the storage vessel. - 特許庁

処理槽２内に貯留した浚渫泥土Ｓの中に透水性の吸引管８と有底の通気性を有する管体６とを挿入し、吸引管内を減圧して浚渫泥土Ｓから液体を吸引管内に吸引する。例文帳に追加

Water suction pipes 8 and bottomed air permeable pipe bodies 6 are inserted in dredged slurry S stored in a treating tank 2, and the inside of each suction pipe is decompressed to suck liquid from the dredged slurry S. - 特許庁

そして、ＣＯ_２ボンベ３５でビール貯留タンクから圧送してビール送液管を通る地ビールは、保冷手段によりビール配管内を循環させる冷水で所定の低温に保持する。例文帳に追加

The local beers compressively transferred from the beer storage tanks and run through the beer transfer pipes are kept at the given temperature by a cool water being circulated in the beer piping by the cooling means. - 特許庁

燃料タンクに貯留されている燃料を内燃機関に供給する燃料供給装置において、燃料供給管内の燃料が気化してベーパが発生しても、燃料噴射ポンプから所望量の燃料を噴射する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device capable of supplying fuel stored in a fuel tank into an internal combustion engine and jetting desired amount of fuel from a fuel injection pump even when fuel in a fuel supply pipe is vaporized and vapor is generated. - 特許庁

配管内の異物除去を容易にし、かつ配管の交換作業も極めて効率的に行うことができ、さらに保守点検が容易な貯留槽の配管構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a piping structure of a storage tank for facilitating removal of foreign matters in the piping, capable of extremly efficient performing an exchange work of the piping, and furthermore easy in the maintenance checking. - 特許庁

鉱油と合成油の混合物は、その粘度が鉱油の粘度よりも低下し、流動しやすくなるため、配管内を流れて回収容器（40）に貯留される。例文帳に追加

A mixture of the mineral oil and the synthetic oil reduces in its viscosity more than viscosity of the mineral oil, and becomes easily flowable, so as to be stored in a recovering vessel 40 by flowing in the pipe. - 特許庁

液肥を貯留した管の垂直上方に、蔓性植物を植栽し、簡単な構造で、当該管内の液肥を循環させることを可能とすることにより、軽量、小型、安価な緑化装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a lightweight, small-sized, and inexpensive greening device circulating liquid manure in a tube with an easy structure through planting liana on the vertical upper side of the tube which stores liquid manure. - 特許庁