「管内貯留」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流動体を第一の貯留タンク内で加熱殺菌手段により所定の温度まで加熱し殺菌した後、直ちに移送管内に送って冷却手段により冷却し、しかる後第二の貯留タンクに送るようにする。例文帳に追加

The fluid is heated in the first storage tank via the heat sterilization means up to a prescribed temperature to be sterilized followed by immediately sending the sterilized fluid into the transferring pipe so as to be cooled via the cooling means, and thereafter sending the fluid to the second storage tank. - 特許庁

緩衝容器部５内に貯留するガス量を適宜に決めることで、配管内のガス圧を大気圧より若干高い状態に保つことができる。例文帳に追加

By appropriately determining the gas amount storing in the buffer vessel section 5, the gas pressure in the pipe can be maintained in conditions slightly higher than the atmospheric pressure. - 特許庁

輸送管内の循環冷媒を冷却する熱交換ユニットで、外部冷媒６を貯留する外部冷媒槽２を具える。例文帳に追加

The heat exchange unit for cooling a circulation refrigerant inside a transport pipe is provided with an external refrigerant tank 2 for storing an external refrigerant 6. - 特許庁

貯留容器から液体を供給するに際し、実際に供給されている液体量を計測可能に、流量計を供え、その計測を貯留容器に接続される液体供給配管内に設けることで、貯留容器の交換を可能として、運用に十分な柔軟性を発揮し得る液体供給装置とそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply unit and its system, which can exert sufficient flexibility on operations by providing a flowmeter in such a manner that the quantity of actually supplied liquid can be measured, and providing its measurement in liquid supply piping connected to a storage vessel, so as to enable the replacement of the storage vessel, when the liquid is supplied from the storage vessel. - 特許庁

処理槽２内に貯留した浚渫泥土Ｓの中に透水性の吸引管８と有底の通気性を有する管体６とを挿入し、吸引管内を減圧して浚渫泥土Ｓから液体を吸引管内に吸引する。例文帳に追加

Water suction pipes 8 and bottomed air permeable pipe bodies 6 are inserted in dredged slurry S stored in a treating tank 2, and the inside of each suction pipe is decompressed to suck liquid from the dredged slurry S. - 特許庁

そして、ＣＯ_２ボンベ３５でビール貯留タンクから圧送してビール送液管を通る地ビールは、保冷手段によりビール配管内を循環させる冷水で所定の低温に保持する。例文帳に追加

The local beers compressively transferred from the beer storage tanks and run through the beer transfer pipes are kept at the given temperature by a cool water being circulated in the beer piping by the cooling means. - 特許庁

燃料タンクに貯留されている燃料を内燃機関に供給する燃料供給装置において、燃料供給管内の燃料が気化してベーパが発生しても、燃料噴射ポンプから所望量の燃料を噴射する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device capable of supplying fuel stored in a fuel tank into an internal combustion engine and jetting desired amount of fuel from a fuel injection pump even when fuel in a fuel supply pipe is vaporized and vapor is generated. - 特許庁

配管内の異物除去を容易にし、かつ配管の交換作業も極めて効率的に行うことができ、さらに保守点検が容易な貯留槽の配管構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a piping structure of a storage tank for facilitating removal of foreign matters in the piping, capable of extremly efficient performing an exchange work of the piping, and furthermore easy in the maintenance checking. - 特許庁

鉱油と合成油の混合物は、その粘度が鉱油の粘度よりも低下し、流動しやすくなるため、配管内を流れて回収容器（40）に貯留される。例文帳に追加

A mixture of the mineral oil and the synthetic oil reduces in its viscosity more than viscosity of the mineral oil, and becomes easily flowable, so as to be stored in a recovering vessel 40 by flowing in the pipe. - 特許庁

液肥を貯留した管の垂直上方に、蔓性植物を植栽し、簡単な構造で、当該管内の液肥を循環させることを可能とすることにより、軽量、小型、安価な緑化装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a lightweight, small-sized, and inexpensive greening device circulating liquid manure in a tube with an easy structure through planting liana on the vertical upper side of the tube which stores liquid manure. - 特許庁

配管系に対して注水する配管内注水モードを備え、注水モードの動作中においては、三方弁２８を発電装置２と貯留タンク１０とタンクバイパス流路２３の三者を連通する状態にする。例文帳に追加

This system includes a piping water filling mode for filling a piping system with water, and the three-way valve 28 is kept in a state of making three of the power generator 2 communicate with one another, the storage tank 10 and the tank bypass flow channel 23 during an operation in the water filling mode. - 特許庁

さらに、粒子分散型混合機能性流体を貯留するタンク７と、非磁性管内に粒子分散型混合機能性流体を供給するポンプ８と、戻し管９と、攪拌機１０を設ける。例文帳に追加

Further, the apparatus includes: a tank 7 storing particle dispersed mixing functional fluid; a pump 8 for supplying the particle dispersed mixing functional fluid into the non-magnetic pipe; a return pipe 9 and a stirrer 10. - 特許庁

固液混合流体が液面を所定のレベルに保ちながら貯留される貯留槽から、当該流体を固液分離するための分離機へ当該流体を輸送する配管内における完全閉塞などのような強固な詰まりの発生を抑制し、長期的に安定した輸送状態で装置を運転可能な流体輸送用配管の閉塞検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of detecting blockage of fluid transportation piping which inhibits occurrence of solid clogging such as complete blockage in piping for transporting a solid-liquid mixed fluid from a storage tank for storing the fluid while maintaining the liquid surface of the fluid at a predetermined level to a separator for the solid-liquid separation of the fluid and can operate the apparatus in a stabilized transporting state for a long period. - 特許庁

冷蔵室とビールディスペンサ間はビール配管１６で連結し、そのビール配管内に複数のビール送液管を貫挿し、各々の一端を各ビール貯留タンクに接続する一方、他端を各カウンタドラフトに接続する。例文帳に追加

The refrigeration chamber is connected with the beer dispenser by a beer piping 16, and a plurality of beer transfer pipes are run through inside the beer piping, and respective one ends are connected with respective beer storage tanks, while the other ends are connected with respective counter drafts. - 特許庁

各循環経路から戻ってきた熱媒を貯留する１個の戻りタンクと、各循環経路に送出する熱媒を貯留する１個の送り出しタンクとを有すると共に、戻りタンクと送り出しタンクとを連通する複数本の連通管を設け、各連通管の外周面に連通管を加熱することにより連通管内を流れる熱媒を加熱する電気式ヒータを配設し、さらに、各循環経路ごとに個別に熱媒の循環流量を変更することのできる循環ポンプを各循環経路毎に設けた。例文帳に追加

A circulating pump capable of individually changing a circulating flow rate of the heating medium with respect to each circulation route is provided at each circulation route. - 特許庁

洗浄水貯留タンクの底部に設けた排水口を開閉する排水弁において、前記排水口と対向した位置に流出開口部を有するオーバーフロー管と、前記排水弁が開弁したときに前記オーバーフロー管内に逆流する洗浄水の水勢を低減するための水勢低減部材を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In the drain valve opening/closing a drain opening formed at the bottom of a washing water reservoir tank, an overflow pipe having an outflow opening in a position opposite to the drain opening and a water current force reduction member for reducing water current of the backflow washing water when the drain valve is opened is provided in the overflow pipe. - 特許庁

栄養剤が粘体状でありその粘度が高いから、一度に大量の栄養剤を投与しても、栄養剤が消化管内に確実に貯留され、徐々に口側から肛門側に向けて移動されるので、胃食道逆流やダンピング症候群を防ぐことができ、栄養剤の投与時間を大幅に短くすることができる。例文帳に追加

Because the feeding agent is viscous with high viscosity, even a large amount of the feeding agent is administered at a time, the feeding agent is surely stored in the alimentary tract, and moved slowly from mouth side toward anus side, so that gastroesophageal reflux and dumping syndrome can be inhibited, and administering time of the feeding agent can be greatly shortened. - 特許庁

本発明にかかる配管の洗浄方法は、可燃性液体が流通する配管の内部を洗浄する配管の洗浄方法であって、可燃性液体を貯留するタンク２２０から可燃性液体を抜き取り、タンクに水を供給し、可燃性液体を配管に循環させるポンプを用いて、水を配管内部に循環させることを特徴とする。例文帳に追加

In the cleaning method of a pipe for cleaning the pipe inside passing combustible liquid therethrough, the combustible liquid is taken out of a tank 220 storing the combustible liquid, water is fed to the tank, and water is circulated through the pipe inside using a pump circulating the combustible liquid through the pipe. - 特許庁

液状体を貯留する容器と、その容器内の液状体を攪拌する手段と、容器内の液状体を循環させるためのループ配管と、そのループ配管内に設けられ、液状体を圧送するためのポンプと、吐出口を有するノズルと、ループ配管とノズルとの連通を開閉するバルブとを有する循環式液状体吐出装置を提案する。例文帳に追加

The circulation type apparatus for discharging liquid comprises a container to store a liquid, a means for stirring the liquid in the container, a loop pipeline to circulate the liquid in the container, a pump installed in the loop pipeline to transfer the liquid, a nozzle having a discharge opening and a valve installed between the loop pipeline and the nozzle. - 特許庁

栄養剤が粘体状でありその粘度が高いから、一度に大量の栄養剤を投与しても、栄養剤が消化管内に確実に貯留され、徐々に口側から肛門側に向けて移動されるので、胃食道逆流やダンピング症候群を防ぐことができ、栄養剤の投与時間を大幅に短くすることができる。例文帳に追加

Even when the nutrient is administered in a large amount at a time, this nutrient does not cause gastroesophageal reflux and the dumping syndrome because the viscousness and high viscosity of the nutrient allows it to be reliably held in the alimentary canal and to be gradually moved from the mouth to the anus. - 特許庁