篠原治の英語

明治後、篠原泰之進と交流を持っている。例文帳に追加

After the Meiji Period, he was associated with Yasunoshin SHINOHARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

‐滋賀県野洲市小篠原大岩山から1881年（明治14年）に14口、1962年（昭和37年）に10口出土した銅鐸群。例文帳に追加

In Mt. Oiwa in Koshinohara, Yasu City, Shiga Prefecture, 14 dotaku were excavated in 1881 and 10 dotaku in 1962.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠原泰之進（しのはらたいのしん、文政11年11月16日(旧暦)（1828年12月22日）-明治44年（1911年）6月13日）は、江戸時代後期の志士。例文帳に追加

Tainoshin SHINOHARA (December 22, 1828 - June 13, 1911) was a loyalist in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、長治が忠臣であった篠原長房を讒言を信じて殺害してしまうと、不安を抱いた家臣団が三好氏から離反してしまう。例文帳に追加

However, after Nagaharu killed his loyal vassal Nagafusa SHINOHARA, believing the slanders, the vassals of Nagaharu became anxious and defected from Miyoshi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塾頭伊東甲子太郎（後の甲子太郎）に師事し、一方で、篠原泰之進と共に窪田治部右衛門の神奈川奉行所勤務に随行し、横浜市外国人居留地の警備の任にもついていた。例文帳に追加

He studied under Kinetaro ITO (later, Kinetaro), the school manager, while also working with Tainoshin SHINOHARA at the Kanagawa Magistrate's office (also where Jibu'uemon KUBOTA worked) on security for Yokohama City's Enclave for foreign residents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、本国阿波で三好長治が篠原長房を殺害し、家中の不和を招くなどの混乱もあり、積極策を取れないまま三好軍は徐々に衰えていく。例文帳に追加

In his home country, Awa, the whole Miyoshi family faced conflicts and confusion after the murder of Nagafusa SHINOHARA by Nagaharu MIYOSHI, so the Miyoshi army gradually lost power and strength without being able to take any positive measures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一連の辞職に同調して、征韓論・遣韓大使派の林有造・桐野利秋・篠原国幹・淵辺群平・別府晋介・河野主一郎・辺見十郎太をはじめとする政治家・軍人・官僚600名余が次々に大量に辞任した。例文帳に追加

Many other sided with those who resigned, and Yuzo HAYASHI of Seikanron and Kenkan Taishi-ha (supporters for sending both an army and ambassadors to Korea), Toshiaki KIRINO, Kunimoto SHINOHARA, Gumpei FUCHIBE, Shuichiro KONO and Jurota HEMMI, and about 600 other politicians, soldiers and governors resigned one after another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス