米炭の英語

後の夕張炭鉱など北海道の地質調査（米）例文帳に追加

Worked as a geological surveyor at various sites, including the site that later became the Yubari Coal Mine in Hokkaido発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米ぬか・炭粉混合資材によるキャベツ等の無農薬栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING CABBAGE, ETC., WITHOUT USING AGROCHEMICAL BY USING MIXED MATERIAL OF RICE BRAN AND CHARCOAL POWDER - 特許庁

本発明にかかる米質改良材は、木炭を必須とする、ことを特徴とする。例文帳に追加

The rice quality-improving material essentially contains wood charcoal. - 特許庁

黒米や赤米等の古代米を十分に煎って粉砕した古代米パウダーと、この古代米パウダーの重量に対して数パーセントの重量の炭パウダーとを混合してインスタント飲料を構成している。例文帳に追加

The instant beverage is obtained by sufficiently roasting old rice such as black rice, red rice, etc., grinding the old rice to give old rice flour and mixing the old rice flour with several weight percents of charcoal powder based on the weight of the old rice flour. - 特許庁

カルシウムの塩またはマグネシウムの塩を含む溶液に、米胚芽、胚芽を含む米糠または胚芽米の少なくとも１種を投入し、前記米胚芽、胚芽を含む米糠または胚芽米中のグルタミン酸脱炭酸酵素を前記溶液中に溶出させる。例文帳に追加

The glutamate decarboxylase is extracted by putting at least one kind of the germ of the rice, the rice bran containing the germ, and the rice with the germ into a solution containing a calcium salt or a magnesium salt, and then making the glutamate decarboxylase in the germ of the rice, the rice bran containing the germ, or the rice with the germ be eluted into the solution. - 特許庁

米醸造酒を二酸化炭素ガス微高圧下で処理することによる米醸造酒の非加熱殺菌又は静菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing the non-heating sterilization or bacteriostasis of rice-brewed sake by treating the sake under the carbon dioxide of a slightly high pressure. - 特許庁

8月17日以降には米騒動は山口県や北九州の炭坑騒動へ飛び火する。例文帳に追加

After August 17, the rice riots spilled over to coal mines riots in Yamaguchi Prefecture and Kitakyushu region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米、小麦、砂糖、木材、タバコ、麻、ポプラ、石炭、鉄鋼、銅、鉛、硫黄、クローム、モリブデン、金、マンガン例文帳に追加

Rice, flour, sugar, wood, tobacco, linen, poplar, coal, iron, steel, copper, lead, sulphur, chrome, molybdenum, gold and manganese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス