粉粋の英語

ジルコニウム合金スクラップを準備する段階と、純粋な金属元素であるチタン、バナジウム、マンガン、ニッケル及びクロムと前記ジルコニウム合金スクラップを所定比で溶解して溶湯を準備する段階と、前記溶湯を凝固した後粉砕する段階と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method has steps of: preparing zirconium alloy scrap; melting titanium, vanadium, manganese, nickel and chromium as pure metallic elements and the zirconium alloy scrap in a prescribed ratio to prepare a molten alloy; and solidifying the molten alloy and pulverizing the resultant solidified alloy. - 特許庁

好ましい実施態様では、ビタミンＥの実質的に純粋な「乾燥」粉末化類似物（例えば、ビタミンＥ酸スクシネートまたは噴霧乾燥ビタミンＥアセテート）は、その製造工程中にて、このタバコ製品または非タバコ製品に直接混合される。例文帳に追加

A substantially pure "dry" powdered ester analog of vitamin E, (such as vitamin E acid succinate or spray dried vitamin E acetate) is mixed directly with the smokable or smokeless tobacco products during manufacturing process, in a preferred embodiment. - 特許庁

タン白分解酵素含有果実パパイヤの果実果皮乾燥粉末であるパパイヤ末を、パパイヤの純粋酵素成分パパイン以上に酵素活性をたかめながら、含水化粧料等に安定的に配合した使い勝手よく、使用感、使用効果たかい含水化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a convenient water-containing cosmetic having good feeling to users and high use effect in which papaya powder which is dried powder of fruit pericarp of a proteinase-containing fruit papaya is stably formulated with a water-containing cosmetic or the like while increasing further enzymatic activity than that of papain which is a pure enzymatic component of papaya. - 特許庁

透明の合成樹脂製基板に記録層、反射層が順次積層されてなる光ディスクの前記記録層及び反射層を、研磨手段20を用いて反射層側から水を供給することなく研磨することにより基板から粉状にして剥離し、純粋かつ透明の合成樹脂製基板を回収する。例文帳に追加

By this substrate collecting method, the recording layer and reflecting layer stacked in order on the transparent synthethic-resin made substrate 1 are peeled off the substrate in powder by grinding them by using a grinding means without supplying water from the reflecting layer side and the pure and transparent synthetic-resin made substrate is collected. - 特許庁

さらに、このミル２と媒体２０とを使用して、歯科修復複合材料の中に混入されたときに硬化した材料にすぐれた光学的性質を与える、可視光の平均波長よりも小さな平均粒度を有する実質的に純粋な粉砕粒子を提供する方法も提供する。例文帳に追加

A method for producing substantially pure pulverized particles which give good optical properties to a material cured when mixed into a dental repairing composite material by using the mill 2 and the medium 20 and have an average particle size smaller than the average wavelength of visible light is provided. - 特許庁