素形材産業の英語

これを製造技術別に見ると、「金属プレス」、「鋳造、ダイカスト」、「鍛造、絞り」、「プラスチック成形加工」といった、素形材産業での使用割合が非常に高い。例文帳に追加

By type of production technology, the percentage is very high in formed and fabricated materials industries such as "metal pressing,""founding and die casting," "forging and drawing," and "plastic molding." - 経済産業省

～全体の約半分の中小企業が型を使用しており、金属プレス、鋳造、鍛造、プラスチック成形加工などの素形材産業で割合が高い～例文帳に追加

About half of all SMEs use patterns; the percentage is especially high in formed and fabricated materials industries such as metal pressing, founding, forging, and plastic molding - 経済産業省

該素材は織物、編物、不織布又は紙等のシート状物の形態を採ることができ、種々の生活又は産業用の繊維製品に加工することで、微小たんぱく質不活化製品を実現できる。例文帳に追加

The said material can take a form of a sheet material such as textile, knit, nonwoven fabric or paper and can materialize a microprotein inactivating product by processing into textile goods for use in a variety of livings and industries. - 特許庁

また、日本自動車工業会と日本自動車部品工業会が主催する、素形材の主要なユーザーである自動車産業向けセミナーも開催された。例文帳に追加

In addition, the Japan Automobile Manufacturers Association, Inc., and the Japan Auto Parts Industries Association sponsored seminars for the automobile industry, which is the main user of formed and fabricated materials. - 経済産業省

各種の生活資材製品、産業資材製品、工業部品、家電製品の素材として好適であり、特に、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の排出が抑制される、表面白化防止性能、耐光性や耐脆化性等の耐侯性及びガラス曇り防止性能に優れたポリオレフィン樹脂組成物及びその成形体の提供。例文帳に追加

To provide a polyolefin resin composition which is suitable for raw materials for various household goods, industrial goods, industrial parts and home electrical appliances, gives off only a controlled amount of volatile organic compounds (VOC) and is excellent in weather resistance such as surface whitening, light and embrittlement resistances and glass fogging prevention ability and its molding. - 特許庁

公知の発明の羅列，又は公知の製品の組合せ，その形状，寸法若しくは材料の変更(ただし，諸要素を別個に機能させ得ない方法による組合せ又は羅列の場合，又は，その諸要素の性状の特徴又は機能が技術の熟練者に自明でない産業上の結果をもたらすように変更される場合は，その限りでない)。例文帳に追加

The juxtaposition of known inventions or mixtures of known products, changes in the shape, dimensions or constituent materials thereof, except in the case of combination or merging in such a way that the elements are unable to function separately or where the characteristic qualities or functions thereof are so altered as to produce an industrial result that is not obvious to a person skilled in the field concerned.発音を聞く  - 特許庁

環境利用と産業利用をもって地域経済の活性化を図るため、大量に産出され、廃棄物として処理されてきた木質破砕物、モミガラ、水草、雑草、農業廃棄植物などの天然素材を活用し、特別な技術を要さず、単純な工程からなるローコストな製造工程により、バイオマス固形燃料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for production of biomass solid fuel without needing a particular technology, consisting of a simple process and an inexpensive production cost to activate regional economy with environmental using and industrial using, comprising utilization of natural materials vastly produced and treated as waste such as woody debris, rice hulls, aquatic plants, weeds, agricultural abandonment plants. - 特許庁

前記処理条件を選択すれば、水素脆性による疲労強度の低下を防止でき、材質劣化を引き起こすことなく、純チタン表層部に形成されたＴｉＣの硬化層により、耐摩耗性及び摺動性が向上し、化学プラントなどの各種産業装置に使用されるねじ部品などの要求特性を満足することができる。例文帳に追加

If the treatment condition is suitably selected, the method can prevent degradation of fatigue strength caused by hydrogen embrittlement, improve abrasion resistance and sliding properties due to a quench-hardened layer of TiC formed on the surface of the pure titanium, without causing material deterioration, and satisfy characteristics required for threaded fasteners employed by various industrial equipment in chemical plants or the like. - 特許庁