紫外線散乱剤の英語

ウブラリアセア（Uvulariaceae）科ツバメオモト（Clintonia）属植物抽出物と、紫外線吸収剤及び紫外線散乱剤から選ばれる１種又は２種以上を併用して配合する。例文帳に追加

The skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Clintonia of the family Uvulariaceae and one or more kinds selected from an ultraviolet absorber and an ultraviolet scattering agent in combination therein. - 特許庁

つまり紫外線散乱剤を大量に配合しても，凝集も認められず、さらに紫外線防御剤の効果の持続性を向上させることが可能であることを見出した。例文帳に追加

Aggregation of the cosmetic is not observed even by adding a large amount of the ultraviolet scattering agent to the cosmetic and further it is found that durability of the effect of an ultraviolet protective agent can be improved. - 特許庁

紫外線散乱剤を含有する日焼け止め用外用組成物において、サクシノグルカンを配合することにより、上記課題を解決し得る。例文帳に追加

In the sunscreen preparation for external use containing the ultraviolet scattering agent, and the above problem is solved by formulating a succinoglucan. - 特許庁

ポリアクリル酸アミドと紫外線散乱剤水分散物を含有することにより、高い紫外線防止効果を持った化粧料が簡単に製造することができる。例文帳に追加

This cosmetic having a high prevention effect of ultraviolet light is obtained by making the cosmetic include a polyacrylic acid amide and a water dispersion of a ultraviolet scattering agent. - 特許庁

本発明は、紫外線散乱剤を安定に系中で分散させるための手段であり、本発明によって紫外線防止効果に優れ、使用感が良好で、安全性に優れ、かつ製造方法が簡便な化粧料を提供することである。例文帳に追加

To obtain a cosmetic which provides a means for stably dispersing an ultraviolet scattering agent into a system, has an excellent prevention effect of ultraviolet light, an excellent feel of use, an excellent safety and is produced by a simple production method. - 特許庁

センダングサ属植物、特にビデンス・ピローサまたはその抽出物に、血行促進剤、抗菌剤、抗炎症剤、保湿剤、美白剤、及び紫外線吸収剤、又は紫外線散乱剤から選ばれる成分を配合して、相乗作用によりさらに効果を高めた化粧品である。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by compounding a Bidens biternata plant, especially Bidens pilosa or its extract, with ingredient(s) selected from blood circulation promoters, antimicrobial agents, anti-inflammatory agents, moisturizers, bleaching agents and ultraviolet light absorbers or ultraviolet light-scattering agents to further enhance its effect owing to synergistic effect. - 特許庁

ａ）非結晶性絹フィブロインを主成分とする絹タンパク、およびｂ）水溶性高分子化合物、油性物質、保湿剤、抗炎症剤、美白剤および紫外線吸収剤または紫外線散乱剤からなる群から選択される、１以上の物質を含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

This cosmetic contains (a) a silk protein mainly comprising a noncrystalline silk fibroin and (b) at least one substance selected from the group consisting of an aqueous polymeric compound, oily substance, moisturizer, antiinflammatory agent, whitening agent and ultraviolet-absorbing or scattering agent. - 特許庁

本発明は、紫外線吸収剤および／または紫外線散乱剤の少なくとも一種と、ボラージオイル、好ましくはさらにβ−グルカン、カルボキシメチル化グルカン、カンゾウフラボノイド、オウバクエキスから選択される一種または二種以上を含有することを特徴とする皮膚外用剤である。例文帳に追加

This skin care preparation comprises at least one kind of an ultraviolet light absorber and/or an ultraviolet light scattering agent and one or more kinds selected from borage oil, preferably further β-glucan, carboxymethylated glucan, a Glycyrrhizae Radix flavonoid and Phellodendri Cortex extract. - 特許庁