「紫外線散乱剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無機系紫外線散乱剤の変臭に対し、優れた消臭効果を持つ消臭剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing composition having excellent deodorizing effect on the ill odor of an inorganic ultraviolet scattering agent. - 特許庁

複数の紫外線散乱剤（金属酸化物）と紫外線吸収剤を含有し、保存安定性に優れ、べたつき感などを抑制した、使用感に優れた日焼け止め化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a sunscreen cosmetic containing a plurality of ultraviolet scattering agents (metal oxide) and ultraviolet absorbents, having excellent storage stability, suppressing sticky feeling, and having excellent feeling of use. - 特許庁

ウブラリアセア（Uvulariaceae）科ツバメオモト（Clintonia）属植物抽出物と、紫外線吸収剤及び紫外線散乱剤から選ばれる１種又は２種以上を併用して配合する。例文帳に追加

The skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Clintonia of the family Uvulariaceae and one or more kinds selected from an ultraviolet absorber and an ultraviolet scattering agent in combination therein. - 特許庁

つまり紫外線散乱剤を大量に配合しても，凝集も認められず、さらに紫外線防御剤の効果の持続性を向上させることが可能であることを見出した。例文帳に追加

Aggregation of the cosmetic is not observed even by adding a large amount of the ultraviolet scattering agent to the cosmetic and further it is found that durability of the effect of an ultraviolet protective agent can be improved. - 特許庁

紫外線散乱剤を含有する日焼け止め用外用組成物において、サクシノグルカンを配合することにより、上記課題を解決し得る。例文帳に追加

In the sunscreen preparation for external use containing the ultraviolet scattering agent, and the above problem is solved by formulating a succinoglucan. - 特許庁

ポリアクリル酸アミドと紫外線散乱剤水分散物を含有することにより、高い紫外線防止効果を持った化粧料が簡単に製造することができる。例文帳に追加

This cosmetic having a high prevention effect of ultraviolet light is obtained by making the cosmetic include a polyacrylic acid amide and a water dispersion of a ultraviolet scattering agent. - 特許庁

本発明は、紫外線散乱剤を安定に系中で分散させるための手段であり、本発明によって紫外線防止効果に優れ、使用感が良好で、安全性に優れ、かつ製造方法が簡便な化粧料を提供することである。例文帳に追加

To obtain a cosmetic which provides a means for stably dispersing an ultraviolet scattering agent into a system, has an excellent prevention effect of ultraviolet light, an excellent feel of use, an excellent safety and is produced by a simple production method. - 特許庁

センダングサ属植物、特にビデンス・ピローサまたはその抽出物に、血行促進剤、抗菌剤、抗炎症剤、保湿剤、美白剤、及び紫外線吸収剤、又は紫外線散乱剤から選ばれる成分を配合して、相乗作用によりさらに効果を高めた化粧品である。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by compounding a Bidens biternata plant, especially Bidens pilosa or its extract, with ingredient(s) selected from blood circulation promoters, antimicrobial agents, anti-inflammatory agents, moisturizers, bleaching agents and ultraviolet light absorbers or ultraviolet light-scattering agents to further enhance its effect owing to synergistic effect. - 特許庁

ａ）非結晶性絹フィブロインを主成分とする絹タンパク、およびｂ）水溶性高分子化合物、油性物質、保湿剤、抗炎症剤、美白剤および紫外線吸収剤または紫外線散乱剤からなる群から選択される、１以上の物質を含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

This cosmetic contains (a) a silk protein mainly comprising a noncrystalline silk fibroin and (b) at least one substance selected from the group consisting of an aqueous polymeric compound, oily substance, moisturizer, antiinflammatory agent, whitening agent and ultraviolet-absorbing or scattering agent. - 特許庁

本発明は、紫外線吸収剤および／または紫外線散乱剤の少なくとも一種と、ボラージオイル、好ましくはさらにβ−グルカン、カルボキシメチル化グルカン、カンゾウフラボノイド、オウバクエキスから選択される一種または二種以上を含有することを特徴とする皮膚外用剤である。例文帳に追加

This skin care preparation comprises at least one kind of an ultraviolet light absorber and/or an ultraviolet light scattering agent and one or more kinds selected from borage oil, preferably further β-glucan, carboxymethylated glucan, a Glycyrrhizae Radix flavonoid and Phellodendri Cortex extract. - 特許庁

冬中夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物、特にCordyceps sinensisの超臨界流体抽出物と、紫外線吸収剤及び紫外線散乱剤から選ばれる１種又は２種を併用して配合する。例文帳に追加

The skin care preparation is obtained by combinedly formulating an extract obtained by extraction of Cordyceps sinensis with a supercritical or subcritical fluid (especially supercritical fluid) and an ultraviolet light absorber and/or ultraviolet light scattering agent. - 特許庁

（ａ）油溶性紫外線吸収剤の水分散体、（ｂ）分子量が２０００以上のポリオキシアルキレン変性ポリシロキサン、及び（ｃ）５質量％以下の紫外線散乱剤を含有し、前記成分（ａ）を内相に含むことを特徴とする油中水型乳化組成物。例文帳に追加

The water-in-oil emulsion composition contains: (a) an aqueous dispersion of an oil-soluble ultraviolet absorber; (b) a polyoxyalkylene-modified polysiloxane having a molecular weight of 2,000 or more; and (c) at most 5 mass% of an ultraviolet scattering agent, wherein the component (a) is included in the internal (water) phase. - 特許庁

紫外線散乱剤としての酸化チタン及び酸化亜鉛をポリエーテル変性シリコーンにて予め湿式方法にてコーティングして前処理粉体とし、更に、揮発性油剤、エラストマーオルガノポリシロキサン、セチルジメチコンを含有することで非常に高い紫外線防御効果（ＳＰＦ５０＋ ＰＡ＋＋＋）を有した紫外線吸収剤を含まない油中水型日焼け止め化粧料を得ることが可能となる。例文帳に追加

The water-in-oil type sunscreen cosmetic having an extremely high ultraviolet protection effect (SPF50+ PA+++) and containing no ultraviolet light absorbent comprises pretreated powder obtained by precoating titanium oxide and zinc oxide as an ultraviolet scattering agent with a polyether modified silicone by a wet method, a volatile oil agent, an elastomer organopolysiloxane and cetyl dimethicone. - 特許庁

（Ａ）パーフルオロアルキル・ポリオキシアルキレン共変性シリコーン、（Ｂ）デキストリン脂肪酸エステル、及び（Ｃ）紫外線散乱剤を含有することを特徴とする日焼け止め化粧料例文帳に追加

The sunscreen cosmetic comprises (A) a perfluoroalkyl polyoxyalkylene-comodified silicone, (B) a dextrin fatty acid ester and (C) an ultraviolet-scattering agent. - 特許庁

紫外線散乱剤及び黄〜赤色の干渉色を有する多層被覆雲母チタンを組成物全体の０．０１〜２０重量％含む、日焼け止め化粧料。例文帳に追加

This anti-suntan cosmetic contains 0.01-20 wt.%, based on the total, of a composition of an ultraviolet scattering agent and a multilayer coated mica titanium having interference colors of yellow to red. - 特許庁

疎水化処理した無機紫外線散乱剤と着色顔料を含む粉体を２〜５０質量％含有し、乳化物から分離される水相のｐＨが４〜６．４である油中水型乳化ファンデーション。例文帳に追加

This water-in-oil type emulsion foundation contains 2-50 mass% powder containing a hydrophobized inorganic ultraviolet-scattering agent and a colored pigment, and is regulated so that the water phase separated from the emulsion may have pH 4-6.4. - 特許庁

疎水性微粒子金属酸化物からなる無機紫外線散乱剤、管状塩基性炭酸マグネシウム及び油分を配合することを特徴とする日焼け止め化粧料及びその製造方法。例文帳に追加

The sunscreen cosmetic and a method for producing the sunscreen cosmetic are characterized by compounding an inorganic ultraviolet ray scattering agent comprising a hydrophobic particulate metal oxide, tubular basic magnesium carbonate, and an oil content. - 特許庁

互いに屈折率が０.０１以上異なり、一方は光硬化性で他方は熱硬化性又は光硬化性である２種の硬化性化合物、光重合開始剤及び紫外線吸収剤を含有する光散乱シート用樹脂組成物が提供される。例文帳に追加

This resin composition for the light dispersion sheet containing 2 kinds of curable compounds having ≥0.01 different refractive indices each other, one is a photo-curable and another is thermosetting or photo-curable, a photo-polymerization initiator and an UV light-absorbing agent is provided. - 特許庁

ネマチック液晶である母液晶３と、前記母液晶３をランダムに配向させる光重合性モノマと、光重合を加速させる光重合開始剤と、特定波長における散乱及び吸収を増強する二色性色素４とからなる複合材料を紫外線照射によって光重合させた。例文帳に追加

The method for manufacturing the liquid crystal material photopolymerizes a composite material including a mother liquid crystal 3 being a nematic liquid crystal, a photopolymerization monomer aligning the mother liquid crystal 3 at random, a photopolymerization initiator accelerating photopolymerization, and a dichroism pigment 4 reinforcing scattering and absorption in specific wavelength with ultraviolet ray radiation. - 特許庁

さらに、疎水性微粒子金属酸化物からなる無機紫外線散乱剤及び油分を含有したＳＰＦ値を有する日焼け止め化粧料に、管状塩基性炭酸マグネシウムを配合して前記ＳＰＦ値を上昇させる方法。例文帳に追加

A method for increasing an SPF (sun protection factor) value is provided, in which tubular basic magnesium carbonate is compounded into a sunscreen cosmetic having the SPF value containing an oil content and an inorganic ultraviolet ray scattering agent comprising a hydrophobic particulate metal oxide, to increase the SPF value. - 特許庁

（ａ）疎水化処理酸化チタンおよび疎水化処理酸化亜鉛から選ばれる紫外線散乱剤 ３〜２０質量％と、（ｂ）ワセリン ０．０５〜２質量％と、（ｃ）使用性改善粉末 １〜１５質量％と、を含み、全体としての粘度が１００〜１００００ｍＰａ・ｓであるものとする。例文帳に追加

The water-in-oil emulsion cosmetic contains (a) 3-20 mass% of ultraviolet scattering agent selected from hydrophobized titanium oxide and an hydrophobized zinc oxide, (b) 0.05-2 mass% of petrolatum and (c) 1-15 mass% of usability improving powder; and has viscosity of 100-10,000 mPa s as a whole. - 特許庁

クロマノール配糖体と紫外線散乱剤とを特定の割合で配合することにより、使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、長時間テカリや化粧崩れを防止し、しかも塗布した際に皮膚や毛髪に白さが目立たない、日焼け防止化粧料が提供される。例文帳に追加

Chromanol glycoside and an ultraviolet scattering agent are formulated at a specific ratio whereby the objective sunscreening cosmetic is obtained that gives light sensation of feeling, when applied, with no greasiness after application to the skin, inhibits unpleasant gloss and make-up fading, when applied for hours and can suppress the excessive whiteness on the face skin and the hair, when applied to the face and/or the hair. - 特許庁

紫外線散乱剤として疎水化処理酸化亜鉛を含有する日焼け止め化粧料において、疎水化処理酸化亜鉛を油相中に均一に分散させることにより優れた乳化安定性を発揮する日焼け止め水中油型乳化化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic for sunscreen, in which the cosmetic contains hydrophobization-treatment zinc oxide as an ultraviolet scattering agent, and in which the excellent emulsification stability is exerted by uniformly dispersing the hydrophobization-treatment zinc oxide in the oil phase. - 特許庁

紫外線散乱剤として、低吸油量、見掛けの比容積が低いという顕著な効果を有する疎水化粉末を、日焼け止め化粧料に安定に配合して、使用後に洗浄容易性の著しく改良した乳化日焼け止め化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion sunscreen cosmetic improved in easiness in washing out after application by stably compounding a sunscreen cosmetic with an ultraviolet scattering agent being a hydrophobized powder having prominent effects, e.g., a low oil absorption and a low apparent specific volume. - 特許庁

得られた無機/高分子複合粒子は、高分子表面の有機剤型との向上した界面接着力によって複合粒子自体の分散安定性が大きく増加し、複合粒子内に均一に分散されている無機粒子によって紫外線散乱能力が優秀である。例文帳に追加

The resulting particle significantly increases the dispersion stability of the particle itself by improving an interfacial adhesive force of a polymer surface and the formulation and has excellent ultraviolet scattering capacity due to the inorganic particle homogenously dispersed in the particle. - 特許庁

ネマチック液晶である母液晶３と、前記母液晶３をランダムに配向させる光重合性モノマと、前記光重合性モノマの光重合を加速させる光重合開始剤と、特定の波長の光について散乱もしくは吸収又は散乱及び吸収の両方を増強する二色性色素４とを混合し攪拌して得た混合物に紫外線を照射して光重合させた。例文帳に追加

Photopolymerization of a mixture is performed by irradiating the mixture with ultraviolet rays, wherein the mixture is obtained when a mother liquid crystal 3 that is a nematic liquid crystal, a photopolymerizable monomer that randomly orients the mother liquid crystal 3, a photopolymerization initiator that accelerates photopolymerization of the photopolymerizable monomer, and a dichroic dye 4 that enhances scattering or absorption or both scattering and absorption of light with a specific wavelength are mixed and stirred. - 特許庁

重合性化合物と、光重合開始剤と、酸化チタンと、を含む紫外線硬化型インクジェット用インク組成物であって、被記録媒体としてのパッケージ基材又は半導体基材に記録するために用いられ、動的光散乱法による前記酸化チタンのメジアン径が２６０ｎｍ以下であり、かつ、該インク組成物の総質量に対し、前記酸化チタンの含有量が１２〜１８質量％である、紫外線硬化型インクジェット用インク組成物である。例文帳に追加

The ultraviolet curable ink composition includes a polymerizable compound, a photopolymerization initiator, and a titanium oxide, and is used for recording on a package substrate or a semiconductor substrate as a medium to be recorded on, wherein the median diameter of the titanium oxide by the dynamic light scattering method is ≤260 nm, and the content of the titanium oxide is 12 to 18 mass% based on the total mass of the ink composition. - 特許庁

このような凝集体は、塗料、印刷インキ、製紙、プラスチックス、化学繊維、ゴム、ホウロウ等に用いる顔料や、感光体、トナー、樹脂添加剤、光触媒、化粧料、赤外線反射材、紫外線散乱剤、排ガス浄化装置などに用いられる触媒の担体材料、電池材料等、種々の用途に好適に用いることができる。例文帳に追加

The aggregate can be suitably used for various applications such as pigments used for coating materials, printing ink, papermaking, plastics, chemical fibers, rubber, enamels or the like, carrier materials of catalysts used for photoreceptors, toner, resin additive, photocatalyst, cosmetics, infrared reflectors, ultraviolet ray scattering agents, exhaust gas cleaning devices or the like, and battery materials, etc. - 特許庁

フィルムの片面に接着剤層や紫外線硬化樹脂層などの機能層を形成するときに、当該機能層とポリエステルフィルムの接着性が良好で、また反対面に透明部材が接触しても密着することなく、また適度な光散乱性を有する二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially stretched polyester film having moderate light scattering nature, and when a functional layer such as an adhesive layer or a UV-curable resin layer is formed on one surface of the film, having good adhesivity with the functional layer, and when a transparent member comes in contact with the other surface of the film, causing no adhesion therewith. - 特許庁