紺織の英語

青縞という,紺無地の木綿織物例文帳に追加

cotton textiles called {'aoshima'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紺地に白い絣模様のある綿織物例文帳に追加

cotton fabric that has white splash patterns on a dark bluish background発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紺色と茶色や浅黄色など、二色の色糸を格子状に碁盤の目のように織った文様。例文帳に追加

It is a design of fabric woven in a grid pattern with yarns of two colors like purple and brown or light yellow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

献上博多織は青・赤・紺・黄・紫の5色を揃え、それ故に五色献上や虹献上と呼ばれる。例文帳に追加

Kenjo-Hakata textile has five colors: blue, red, dark-blue, yellow and purple, so it is called the Five-color kenjo or Rainbow kenjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着色顔料は、黒色酸化鉄、ベンガラ、カーボンブラック、群青、紺青等が好ましく、透湿性保持体は不織布が好ましい。例文帳に追加

In this cornoid lemella-removing sheet, it is preferable that the color pigment be e.g. black iron oxide, red iron oxide, carbon black, ultramarine, iron blue pigment, and the moisture-permeable holding material be a nonwoven fabric. - 特許庁

このとき秀久は糟尾の兜と白練りに日の丸を付けた陣羽織を着て、紺地に無の字を白く出した馬印を眞先に押し立て、手勢を率いて諸軍の先に進んだといわれている。例文帳に追加

It is said that Hidehisa, wearing Kasuo no kabuto (helmet (of armor, armour) with Kasuri-pattern design) and Jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) with short sleeves made of white glossy silk of Hinomaru (national flag of Japan) pattern and holding Uma-jirushi commanders' flags ahead with a white letter of "無" on a dark blue ground, went first into the fray with a party of soldiers under his command.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダブル・コートの袖と襟にはアストラカン毛皮（※12）が広く付いていて、肩から羽織った濃紺のマントは裏地に炎（ほむら）色の絹を使い、首留めはきらびやかな緑柱石のブローチだった。例文帳に追加

Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame-coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』