絞取ることの英語

突起物と第２の絞りローラ３３とが干渉することがなくなり、包材１１を第１、第２の絞りローラ２３、３３によって挟むことができるので、液体を十分に絞り取ることができる。例文帳に追加

The projection is prevented from being interfered with the second squeezing roller 33, and the packaging material 11 can e held by the first and second squeezing rollers 23, and 33, and thus, the liquid can be sufficiently squeezed thereby. - 特許庁

手が汚れたり、損傷したりすることなく、生ゴミ中の水分を確実に絞り取る。例文帳に追加

To surely squeeze moisture in garbage, without staining and damaging hands. - 特許庁

設備的な負担が少なく、しかも金属帯を絞り疵などを生じさせることなく安定して巻き取る。例文帳に追加

To stably wind a metal strip by small load of equipment and without generating reducing marks. - 特許庁

オペレーターによる微調整を必要とせずに、熱延鋼帯を絞り疵などを生じさせることなく安定してコイルに巻き取る。例文帳に追加

To stably coil a hot rolled steel strip around a coil in such a manner that reducing marks or the like do not occur without requiring fine adjustment by an operator. - 特許庁

処理槽と、該処理槽から搬出される感光材料の表面に付着した処理液を絞り取る絞りローラーと、該絞りローラーと当接するアイドルローラーと、該絞りローラーとアイドルローラーが当接することにより形成されるＶ字形状部に補充処理液を供給する補充手段とを少なくとも有する感光材料処理装置。例文帳に追加

The photosensitive material treatment device includes: the treatment tank; the squeezing roller for squeezing the treatment liquid adhering to the surface of the photosensitive material carried out of the treatment tank; an idle roller abutting on the squeezing roller; and at least a supplying means for supplying supplement treatment liquid to a V-shaped section formed by causing the idle roller to abut on the squeezing roller. - 特許庁

操業条件に応じた適正なピンチロールの押力又はトルクで熱延鋼帯を巻き取るため、熱延鋼帯を絞り疵などを生じさせることなく安定してコイルに巻取ることができる。例文帳に追加

Since the hot rolled steel strip is coiled at the proper pressing force or torque of the pinch roll in accordance with operation conditions, it can be stably coiled around a coil without causing reducing marks or the like. - 特許庁

オペレータによる微調整を必要とせず、ストリップを絞り疵を生じることなく安定して巻き取ることができるコイル巻き取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coil winding method which enables coil strips to be wound safely without causing any drawing flaw and without any fine adjustment by operators. - 特許庁