給水代の英語

給水パイプによる水の散布に加えて、或いは水の散布に代えて、ホットガスにより製氷室の側面及び背面下部を加熱してもよい。例文帳に追加

The side face and back face lower part of the ice making chamber may be heated with hot gas in addition to sprinkling of water by the water supply pipe or instead of sprinkling of water. - 特許庁

高速多段ボイラ給水ポンプ用軸受に関し、スラスト軸受、シール装置、バランス機構を簡素化し、油潤滑の代わりに水潤滑のみとし、ポンプ廻りを簡素化する。例文帳に追加

To provide a bearing structure for boiler water supplying pump capable of simplifying its thrust bearing, seal device and balance mechanism, using only water lubrication instead of oil lubrication, and also simplifying the configuration around the pump. - 特許庁

洗濯脱水槽１３に収容された洗濯物の量のみならず、更に給水時に外槽１１内に供給された水の水位に応じた重量を検知することによって、水位センサの機能も代替することができる。例文帳に追加

By detecting weight corresponding to the water level of water supplied into the outer tub 11 at the time of feeding water in addition to the amount of laundry housed in a washing/dehydration tub 13, it is possible to substitute the function of a water level sensor. - 特許庁

従来の汁受け皿を廃止し、その代わりにグリル庫４内に汁受け板５を固定すると共に、その汁受け板５の上面をグリル調理中に水洗するノズル部材６を設け、給水管７からの水で汁受け板５を洗浄するようにした。例文帳に追加

A nozzle member 6 is provided for the surface of the pan 5 being washed at grilling by water supplied from a feed pipe 7. - 特許庁

埋込水栓等に使用される給水管継手と銅管等の金属管とを接続するに際して設計誤差や施工誤差、差し込み代を吸収することができる配管の接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a piping connection structure capable of absorbing a designing error, a construction error and an insertion margin when a water supply pipe joint used for a buried faucet or the like is connected to a metal pipe such as a copper pipe or the like. - 特許庁

一方、異なる水系からの複数浄水場の水を配合して供給する場合、蛇口の水の検査結果が給水区域全体を代表する検査結果とみなすことができないことから、浄水場の水を対象とする。例文帳に追加

In case supplied water is a mixture of water from multiple water treatment plants of different water systems, water at one of the water treatment plants is sampled, because the inspection results obtained from tap water at the end of pipelines is not regarded as those representing the whole water supply areas. - 厚生労働省

ボイラ１の給水制御において、直接ボイラ水位を測定した値及び検出した値のいずれかを用いる代わりに、ボイラに入出する水の量を測定及び演算のいずれかを行い、その値から現在のボイラ水位を演算し、その結果を用いてボイラの水位を制御する。例文帳に追加

In controlling water supply of the boiler 1, an amount of water flowing in and out to the boiler is measured or calculated for a value obtained by directly measuring or detecting the water level of the boiler, a present boiler water level is calculated from the value, and the water level of the boiler is controlled on the basis of the result. - 特許庁

また、給水温度検出手段１９又は入水温度検出手段２０のいずれか一方に異常が生じたときには、正常な他方の温度検出手段２０、１９の出力値を、異常が生じた温度検出手段１９、２０の出力値として代用する。例文帳に追加

Also, if an abnormality occurs in either of a supply water temperature detection means 19 and an inflow water temperature detection means 20, the output value of the normal temperature detection means 20 or 19 is substituted for that of the other abnormal temperature detection means 19 or 20. - 特許庁