絶対収率の英語

フィルムを２００℃で１０分間処理した際のフィルムの連続製膜方向と幅方向における熱収縮率の差の絶対値≦０．８％。例文帳に追加

In addition, the absolute value of the difference between the coefficients of heat shrinkability of the film in the continuously formed direction and widthwise direction of the film when the film is treated for 10 minutes at 200°C is adjusted to ≤0.8%. - 特許庁

また、常に目標温度ｔｔに収束するように制御され、単純に領域で電力段階を絶対的に決めていた制御方法において、記録材料２６に奪われる熱量の変化率によって、収束位置（温度）が変化するような不具合を解消することができる。例文帳に追加

Then, such failure is eliminated that a converged position (temperature) is changed according to the rate of change of the quantity of heat taken away by recording material 26 in a control method in which the temperature is always controlled to be converged to the target temperature (tt) and the power stage is simply and absolutely determined in the area. - 特許庁

絶対値が5以上である負の誘電率異方性を有する液晶化合物を一種又は二種以上含有し、その含有量は3%以上であり、なおかつ、紫外線吸収剤を含有することを特徴とする誘電率異方性が-2から-8のネマチック液晶組成物。例文帳に追加

The nematic liquid crystal composition comprises ≥3% of one or two or more kind of liquid crystal compound having negative dielectric anisotropy with ≥5 of absolute value and a UV absorber, wherein the dielectric anisotropy is -2 to -8. - 特許庁

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、紫外線吸収性化合物を含有し、波長４００〜８００ｎｍの任意の波長に対する絶対反射率が４．０％以上である塗布層を有することを特徴とする光学用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

In the laminated polyester film for optics, a coating layer, which contains an ultraviolet absorbing compound and has an absolute reflection factor of 4.0% or above for the wavelength of light being anyone within 400-800 nm, is formed on at least one side of a polyester film stretched at least in the uniaxial direction. - 特許庁

フォーカシングに際しレンズ群の駆動を迅速に行うことが可能であり、撮影倍率が絶対値で０．４５倍より大きく、２０度程度の半画角を有し、かつ諸収差を良好に補正し、防振機能を有することも可能なインナーフォーカス式マクロレンズを提供する。例文帳に追加

To provide an inner focus type macro lens where, on focusing, the swift performance of the driving of lens groups is achievable, and photographing magnification is large than 0.45 times in absolute value, and which has a half angle of view satisfying about 20 degrees, in which various aberrations are satisfactorily rectified, and which can have a vibration-proof function as well. - 特許庁

常温から１０℃／分の速度で昇温し、保持温度４５０℃で１０時間保持し、１０℃／分の速度で降温（図１に示す温度スケジュールで熱処理）したときの熱収縮率の絶対値が５０ｐｐｍ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

In this glass substrate, when the temperature thereof is raised from a room temperature at the rate of 10°C/min, held at a holding temperature of 450°C for 10 hours, and then lowered at the rate of 10°C/min (heat treatment is performed following a temperature schedule as shown in Fig.1), the absolute value of its thermal shrinkage is ≥50 ppm. - 特許庁

積分球を使用することにより測定時間の短縮および測定精度の向上を図り、かつ測定装置全体の絶対感度校正において不確かな仮定を排除した校正方法を用いることにより、より簡便で高精度な発光材料のＰＬ量子収率測定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simpler and highly-accurate PL quantum yield measurement method on a light emitting material and its device with measurement time shortened and measurement accuracy enhanced by using an integrating sphere, and with a calibration method used with uncertain assumption excluded therefrom in absolute sensitivity calibration on the whole of a measuring instrument. - 特許庁

メルトフローレートが１５０以下のポリフェニレンサルファイドからなる繊維であって、１４０℃の乾熱収縮率Ｓｄ１４０と、同じく２００℃の乾熱収縮率Ｓｄ２００との差の絶対値ΔＳｄが３．０％以上、破断時の往復摩擦回数が７０００回以上であることを特徴とするポリフェニレンサルファイド繊維。例文帳に追加

The polyphenylene sulfide fiber is produced by treating fiber made from a polyphenylene sulfide ≤150 in melt flow rate so as to be ≥3.0% in the absolute value ΔSd of the difference between dry heat shrinkage Sd140 at 140°C and dry heat shrinkage Sd200 at 200°C and ≥7,000 in the reciprocating friction frequency at break. - 特許庁