「絶対収率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この加工用フィルムの１００℃における縦方向の熱収縮率をＸ％、横方向の熱収縮率をＹ％としたときに、Ｙが１０％以下であり、ＸとＹの差の絶対値で表される熱収縮差が５％以下である。例文帳に追加

When the heat shrinkage rate in the longitudinal direction at 100°C of the film for processing is given as X% and the heat shrinkage rate in the crosswise direction is given as Y%, Y is 10% or lower and the heat shrinkage difference represented by an absolute value of the difference between X and Y is 5% or lower. - 特許庁

その時、収差量算出部２２は、バッファ２１のＲ，Ｂの画像データの各画素の倍率色収差の収差量の絶対値を算出し、領域決定部２３はバッファ２１により１回で補正可能な最大収差量の閾値ＴＨと比較する。例文帳に追加

During the foregoing process, an aberration calculation portion 22 calculates an absolute value of the aberration of the chromatic aberration of magnification of each pixel in the image data R, B of the buffer 21, and a region determining portion 23 compares the absolute value of the aberration with a threshold value TH of the maximum aberration which is corrected by the buffer 21 at one time. - 特許庁

フィルムを２００℃で１０分間処理した際のフィルムの連続製膜方向と幅方向における熱収縮率の差の絶対値≦０．８％。例文帳に追加

In addition, the absolute value of the difference between the coefficients of heat shrinkability of the film in the continuously formed direction and widthwise direction of the film when the film is treated for 10 minutes at 200°C is adjusted to ≤0.8%. - 特許庁

また、常に目標温度ｔｔに収束するように制御され、単純に領域で電力段階を絶対的に決めていた制御方法において、記録材料２６に奪われる熱量の変化率によって、収束位置（温度）が変化するような不具合を解消することができる。例文帳に追加

Then, such failure is eliminated that a converged position (temperature) is changed according to the rate of change of the quantity of heat taken away by recording material 26 in a control method in which the temperature is always controlled to be converged to the target temperature (tt) and the power stage is simply and absolutely determined in the area. - 特許庁

絶対値が5以上である負の誘電率異方性を有する液晶化合物を一種又は二種以上含有し、その含有量は3%以上であり、なおかつ、紫外線吸収剤を含有することを特徴とする誘電率異方性が-2から-8のネマチック液晶組成物。例文帳に追加

The nematic liquid crystal composition comprises ≥3% of one or two or more kind of liquid crystal compound having negative dielectric anisotropy with ≥5 of absolute value and a UV absorber, wherein the dielectric anisotropy is -2 to -8. - 特許庁

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、紫外線吸収性化合物を含有し、波長４００〜８００ｎｍの任意の波長に対する絶対反射率が４．０％以上である塗布層を有することを特徴とする光学用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

In the laminated polyester film for optics, a coating layer, which contains an ultraviolet absorbing compound and has an absolute reflection factor of 4.0% or above for the wavelength of light being anyone within 400-800 nm, is formed on at least one side of a polyester film stretched at least in the uniaxial direction. - 特許庁

フォーカシングに際しレンズ群の駆動を迅速に行うことが可能であり、撮影倍率が絶対値で０．４５倍より大きく、２０度程度の半画角を有し、かつ諸収差を良好に補正し、防振機能を有することも可能なインナーフォーカス式マクロレンズを提供する。例文帳に追加

To provide an inner focus type macro lens where, on focusing, the swift performance of the driving of lens groups is achievable, and photographing magnification is large than 0.45 times in absolute value, and which has a half angle of view satisfying about 20 degrees, in which various aberrations are satisfactorily rectified, and which can have a vibration-proof function as well. - 特許庁

常温から１０℃／分の速度で昇温し、保持温度４５０℃で１０時間保持し、１０℃／分の速度で降温（図１に示す温度スケジュールで熱処理）したときの熱収縮率の絶対値が５０ｐｐｍ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

In this glass substrate, when the temperature thereof is raised from a room temperature at the rate of 10°C/min, held at a holding temperature of 450°C for 10 hours, and then lowered at the rate of 10°C/min (heat treatment is performed following a temperature schedule as shown in Fig.1), the absolute value of its thermal shrinkage is ≥50 ppm. - 特許庁

積分球を使用することにより測定時間の短縮および測定精度の向上を図り、かつ測定装置全体の絶対感度校正において不確かな仮定を排除した校正方法を用いることにより、より簡便で高精度な発光材料のＰＬ量子収率測定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simpler and highly-accurate PL quantum yield measurement method on a light emitting material and its device with measurement time shortened and measurement accuracy enhanced by using an integrating sphere, and with a calibration method used with uncertain assumption excluded therefrom in absolute sensitivity calibration on the whole of a measuring instrument. - 特許庁

メルトフローレートが１５０以下のポリフェニレンサルファイドからなる繊維であって、１４０℃の乾熱収縮率Ｓｄ１４０と、同じく２００℃の乾熱収縮率Ｓｄ２００との差の絶対値ΔＳｄが３．０％以上、破断時の往復摩擦回数が７０００回以上であることを特徴とするポリフェニレンサルファイド繊維。例文帳に追加

The polyphenylene sulfide fiber is produced by treating fiber made from a polyphenylene sulfide ≤150 in melt flow rate so as to be ≥3.0% in the absolute value ΔSd of the difference between dry heat shrinkage Sd140 at 140°C and dry heat shrinkage Sd200 at 200°C and ≥7,000 in the reciprocating friction frequency at break. - 特許庁

種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などの計測を実現し、その計測精度を大幅に改善するとともに、それらの時間変化や空間分布を効率良く計測することができる散乱体内部の吸収情報の計測方法および計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring absorption information in an inside of a scatterer capable of realizing measurement for a concentration change and an absolute value of a specified absorption component in the inside of any of the scatterers having various shapes, capable of improving remarkably measuring precision, and capable of measuring efficiently a time-serial change and a space distribution thereof. - 特許庁

種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などの計測を実現し、その計測精度を大幅に改善するとともに、それらの時間変化や空間分布を効率良く計測することができる散乱体内部の吸収情報の計測方法および計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring absorption information about the inside of a scatterer, which realize measurements of variations in concentration, absolute values and the like of specific absorbing components inside scatterers in various forms, improves its measurement precision significantly, and can effectively measure those temporal variations and spatial distributions. - 特許庁

ベンゾオキサジノン系の紫外線吸収剤を含有するポリエステルフィルム支持体の少なくとも片面に塗布層を有し、当該塗布層の絶対反射率が波長４００〜８００ｎｍの任意の波長に対して４．０％以上であり、フィルム光線透過率が波長３８０ｎｍにおいて５．０％以下であることを特徴とする光学用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The optical laminated polyester film has a coating layer at least on one side of its polyester film support containing a benzooxazinone type ultraviolet absorber and is characterized in that the absolute reflectivity of the coating layer is 4.0% or above with respect to an arbitrary wavelength of 400-800 nm and the light transmittance of the film is 5.0% or below at a wavelength of 380 nm. - 特許庁

水によって加水分解されやすいβ−アミノ酸エステルの自己加水分解を抑制し、単離取得が困難とされる光学活性Ｎ−置換−β−アミノ酸を、収率、選択性、操作性等が向上する、（Ｒ又はＳ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸及び逆の立体絶対配置のエステル体の工業的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrial production of an (R or S)-N-substituted-β-amino acid and its ester having a reverse absolute steric configuration while suppressing autohydrolysis of a β-amino acid ester liable to be hydrolyzed with water, and improving yield, selectivity, operability, etc., of an optically active N-substituted-β-amino acid difficult to obtain in an isolated state. - 特許庁

第１の半導体レーザ１１１から出射され、対物レンズ２０の周辺領域を通過した光束のうち最も回折効率が高い回折光の縦球面収差ＳＡ１の絶対値が、０．００５ｍｍを下回るように抑えられるので、図２（ａ）に示すように、ＤＶＤに対して情報の記録及び／又は再生を適切に行うことができる。例文帳に追加

Since the absolute value of the longitudinal spherical aberration SA1 of diffracted light whose diffraction efficiency is the highest out of luminous flux emitted from a first semiconductor laser 111 and passing through the peripheral area of the objective 20 is restrained to be lower than 0.005 mm, the information is appropriately recorded and/or reproduced on/from a DVD as shown by figure 2 (a). - 特許庁

上記課題は、ポリエチレンテレフタレートを主体とする二軸配向フィルムであって、面配向係数が０．１６８〜０．１７２、複屈折の絶対値が５未満、１５０℃におけるフィルム幅方向の熱収縮率が０．５〜２％であり、なおかつフィルム厚みが７〜２０μｍであることを特徴とする包装用二軸配向ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film for packaging is a biaxially oriented film composed mainly of a polyethylene terephthalate, has a plane orientation coefficient of 0.168-0.172, an absolute value of birefringence of <5, a thermal shrinkage factor of 0.5-2% at 150°C in the film width direction, and a film thickness of 7-20 μm. - 特許庁