維歩の英語

歩行者認識において認識精度を維持しつつ演算量を削減し、高速化すること。例文帳に追加

To reduce an operation amount and speed up processing while maintaining recognition precision in pedestrian recognition. - 特許庁

さらに、半裁に伴う木質繊維板の損傷も軽減されることから、製品歩留まりも向上する。例文帳に追加

Further, the damage of the wooden fiber board with half-cutting is reduced and thus the product yield is raised. - 特許庁

個人の健康維持に対する動機付けを高めることができる歩数管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for managing the number of steps with which the motivation of an individual to health care can be improved. - 特許庁

歩留まり悪化を招くことなく、生産性を維持しつつ、板材の位置決め精度を確保する。例文帳に追加

To secure positioning accuracy of a sheet while maintaining productivity without deteriorating the yield. - 特許庁

このため、半導体素子１０７の密閉性が良好に維持されて歩留りが良好である。例文帳に追加

This satisfactorily maintains the sealing performance of the semiconductor element 107. - 特許庁

検査路は、主たる繊維の方向の一致した繊維強化樹脂で製造した歩廊を構成する主桁１と手摺とより構成する。例文帳に追加

The inspection passage is composed of the main beam 1 constituting a walkway formed by the fiber reinforced resin including main fibers whose directions agree with each other and a handrail. - 特許庁

もちろん、『今昔物語集』巻第25第5「平維茂、藤原諸任を罰ちたる語」に、「騎馬の兵70人、徒歩の兵30人」とあるように、歩兵もいるが、歩兵の戦闘描写は見られない。例文帳に追加

Of course, there was reference to foot soldiers in 'seventy cavalry and thirty foot soldiers' within the 'Story about Punishing TAIRA no Koremochi and FUJIWARA no Morotoo' in Section five of Volume twenty-five of "Konjaku Monogatari Shu," but there were no battle scenes depicted of foot soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩行検出装置３０は、それ自体が所定の電位を維持するエレクトレット部３４を備え、このエレクトレット部３４で得られる電位を基準電位として、歩行者Ｗの歩行時における電位変化を検出するようにした。例文帳に追加

A walk detector 30 is provided with an electret part 34 for maintaining a prescribed potential by itself, and with the potential provided in this electret part 34 as a reference potential, a potential change during walking of a walker W is detected. - 特許庁