綾可の英語

エネルギー効率に優れ、糸継装置による糸継作業が円滑であるとともに、綾振糸ガイドの破損を防止可能な糸巻取機を提供する。例文帳に追加

To provide a yarn winder having excellent energy efficiency, enabling smooth yarn splicing by a yarn splicer, and capable of preventing a traversing yarn guide from being damaged. - 特許庁

濾過層１４ａは綾畳織により形成された金属網の焼結体からなり、粒径が３０μm以上の粒子を濾過可能とする。例文帳に追加

The filter layer 14a is formed from a sintered material of a wire-netting formed by twill mat weaving and the particles having particle sizes of ≥30 μm can be captured by the filter layer 14a. - 特許庁

抗菌性を付与した熱可塑性繊維からなる帯状不織布を、有孔筒状体に綾状に巻き付けてなるフィルターカートリッジ。例文帳に追加

This filter cartridge is obtained by winding a belt-like nonwoven fabric consisting of a thermoplastic fiber, to which the antibacterial property is imparted, around a perforated cylindrical body in a twilled state. - 特許庁

繊維束をボビンに巻き取る際に綾振りを行うガイド装置であって、繊維束を案内する複数のガイド部材の少なくとも１つが浮動支持されており、かつ、そのガイド部材が綾振りに伴う繊維束張力の増減を緩和する方向に変位可能に構成されていることを特徴とする巻取機用綾振りガイド装置、およびそれを用いた巻取機と炭素繊維束パッケージの製造方法。例文帳に追加

In the guide device for traverse when winding the fiber bundle around a bobbin, at least one of a plurality of guide members for guiding the fiber bundle is supported freely to float, and the guide member can be displaced in a direction for relaxing increase/decrease of tensile force of the fiber bundle with traversing operation. - 特許庁

綾巻きボビンを製造する繊維機械のための巻取装置であって、該巻取装置が、巻管受容皿間で綾巻きボビンの巻管を保持するためのボビンフレームとボビンフレームに組み込まれた、回転数制御可能な駆動装置と、別個の駆動手段を有する糸綾振り装置とを備えている形式のものを改良する。例文帳に追加

To improve a winding device of a fiber machine to manufacture a cross-winding bobbin which is furnished with a bobbin frame to hold a winding pipe of the cross-winding bobbin between winding pipe reception plates, a drive device built in the bobbin frame and to freely control the number of rotation and a thread traverse motion having a separate driving means. - 特許庁

多数の経糸７を巻回させたドラム３と，上記多数の経糸７を巻き取るためのビーム６と，上記ドラム３とビーム６との間に配設された綾振りローラ５とを有し，該綾振りローラ５はその軸芯方向に沿って進退可能に設けてある。例文帳に追加

This partial warper 1 has a drum 3 on which a number of warps 7 are wound, beam 6 for winding a number of warps 7, and traversing roll 5 between the drum 3 and beam 6, moving back and forth along its axial core. - 特許庁

綾巻きパッケージ２４を製造する繊維機械の作業箇所の巻取り箇所ハウジング２に、作業箇所の正面側Ｆから自由に接近可能な、綾巻きパッケージ２４の載着圧を調整するためのそれぞれ１つの調整機構２３が配置されているようにした。例文帳に追加

In a wind-up place housing 2 at a working place of a textile machine manufacturing the cross winding package 24, each one of adjusting mechanisms 23 for adjusting the placing pressure of the cross winding package 24, to which a user can come close from a front side F of the working place is arranged. - 特許庁

巻取機において粗巻で綾巻きボビンを巻き上げる方法において、リボン巻きゾーンでもできるだけ確実な直径検出が可能であり、ひいては設定された綾巻きボビンの直径に達する場合に、巻取位置を停止することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of detecting a diameter as sure as possible even in a ribboning zone and, in its turn, capable of stopping a winding position when reaching a preset diameter of a cross-winding bobbin in the method for winding on the cross-winding bobbin by a rough winding in a winder. - 特許庁