綿パンの英語

パンチングメタル製の成形型を使用しながら、パンチング板蓋と原料豆腐との間にホエー層を設けさせ、剥離性を向上させてパンチング板蓋に木綿豆腐が付着するのを防止させることができる木綿豆腐の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing cotton bean curd, by which, while using a punching metal mold, a whey layer is disposed between a punching plate lid and raw material bean curd to improve peelability, thereby enabling to prevent the adhesion of the cotton bean curd to the punching plate lid. - 特許庁

21世紀初頭の現在では日本のも中国のもガマの穂では出来ておらず、中身は綿、カポック、そば殻、パンヤ、外装はビロード、または綿から出来ている。例文帳に追加

At present days in the beginning of the 21st century, it is not made from bulrush fluff in Japan or China, but cotton, kapok, or buckwheat hull is used for inner material and velvet or cotton is used for outer material.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸水性能を具備した表面部材１と裏面部材２と脱脂綿３又は表面部材１と裏面部材２と脱脂綿３とスパンボンド不織布４との積層体からなリ、平面部８，９と立設部７とからなる吸水性能を具備した衛生用部材を構成する。例文帳に追加

This hygienic member consists of a laminate of a front surface member 1, rear surface member 2 and absorbent cotton 3 having water absorption performance or the front surface member 1, the rear surface member 2 and the absorbent cotton 3 and spun-bonded nonwoven fabric 4, consists of plane parts 8 and 9 and an erecting part 7 and has the water absorption performance. - 特許庁

透液性トップシートを、綿繊維４０〜１００重量％、合成繊維６０〜０重量％から形成されるスパンレース不織布で構成する。例文帳に追加

The water-permeable top sheet is made of a spun lace nonwoven cloth consisting of 40 to 100 wt.% cotton fibers and 60 to 0 wt.% synthetic fibers. - 特許庁

ニードルパンチカーペット基布用として、綿の色に合わせて変更する必要がない高い透明性を有するポリプロピレン組成物からなるフラットヤーンを提供する。例文帳に追加

To provide a flat yarn composed of a polypropylene composition having sufficiently high transparency to avoid the necessity to change the yarn according to the variation of the cotton color in the case of using as a base cloth of needle-punched carpet. - 特許庁

竹繊維とポリ乳酸繊維とを所定の重量比で混合し、ニードルパンチ法などにより、両繊維を互いに絡み合わせて、綿状シートを形成する。例文帳に追加

A cotton-like sheet is formed of a bamboo fiber and a polylactic acid fiber mixed in a specified weight ratio and intertwined to each other by a needle punch method. - 特許庁

綿状のダストを絡め取ると共に、比較的大きめのダスト、特に、米粒、パンくず、ゴマ粒、砂粒等をも拭き取ることのできる清掃シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet capable of catching cotton-like dust and wiping off even relatively larger dust, especially rice grains, crumbs, sesame seeds or sand or the like. - 特許庁

炭素長繊維１０を一定長さに裁断したものを開綿積層し、これをニードルパンチ６にかけて所定厚さのマット状に成形した炭素繊維系不織マット１６。例文帳に追加

This carbon fiber-based nonwoven mat 16 is obtained by cutting carbon filaments 10 in a definite length, opening and laminating the cut carbon filaments and forming the resultant laminate in a mat-like shape having a prescribed thickness by a needle punch 6. - 特許庁