綿フェルトの英語

平均繊維径０．３〜１０μｍの極細炭素繊維集合体を開繊して集綿部３に供給しつつ、前記集綿部３にバインダー樹脂溶液を噴霧機７で噴霧しながら、前記炭素繊維を綿状に堆積させた後、加熱成形し、極細炭素繊維フェルトを製造する。例文帳に追加

As an extra fine carbon fiber assembly having 0.3-10 μm average fiber diameter is opened, supplied to a fiber collection part 3 and a binder resin solution is sprayed on the fiber collection part 3 by a spraying machine 7, the carbon fiber is piled in a cottony state, formed by heating to produce an extra fine carbon fiber belt. - 特許庁

単独または複数の着色繊維および低融点の熱融着性繊維を混綿した表面フェルト材と、通常の繊維および低融点の熱融着性繊維を混綿した中間フェルト材と、下側に配置する厚さ１０〜１５０μｍのプラスチックフィルムとを備え、２層のラップをニードルパンチによって一体化し、ついで高温にヒートセットした後に、プラスチックフィルムと重ねてロール対を通して貼り合わせる。例文帳に追加

Two- layered laps are integrated by needle punch and then after heat is set to a high temperature, the laps are passed between a pair of rolls with the plastic film superposed to stick to each other. - 特許庁

ヒトのクロイツフェルト・ヤコブ病、ゲルストマン・ストロイスラー・シャインカー症候群、致死性家族性不眠症や、動物のスクレイピーやウシ海綿状脳症（狂牛病）などのプリオン病の治療に使用することができる。例文帳に追加

The inhibitor can be used for treatment of prion diseases such as shuman Creutzfeldt-Jakob disease, Gerstmann-Straussler-Scheinker syndrome, fatal familial insomnia, animal scrapie and bovine spongiform encephalopathy (mad cow disease). - 特許庁

素材として、長さ７６mm以下のポリプロピレン繊維のみを使用し、カード又はランダムの製綿機により、繊維密度が０.０５〜０.１ｇ／cm^3になるように作製したフェルトからなる油吸着材である。例文帳に追加

The oil adsorbing material uses only polypropylene fiber having ≤76 mm length as raw material sand is composed of a felt prepared so that a fiber density may be 0.05-0.1 g/cm3 with a card or random drafts making machine. - 特許庁

天井等の壁紙を剥がす場合に、スポンジ状の発泡体又はフェルト状の繊維体又は綿布等の布に一度吸収されてから垂れ落ちてくるので、水滴の温度が低下し、やけど等の危険性は回避される。例文帳に追加

In the case of separating the wall paper of a ceiling or the like, water drips after being once absorbed into the sponge foam, felt-like fiber body or cloth such as cotton cloth, the temperature of waterdrops is lowered to avoid the danger of a burn or the like. - 特許庁

そしてユニットフレームを装置据付台４１にゴム、フェルト、綿、スポンジなどの波動吸収体４３を介して取付け、更にこの装置据付台４１にユニットフレームを覆う防音ケース４２を取付る。例文帳に追加

The unit frame is mounted on a device installation stand 41 through wave motion absorbers 43, such as rubber, felt, and sponge, and further, a sound insulation case 42 to cover the unit frame is mounted on the device installation stand 41. - 特許庁

気体流通性断熱体層は、連続気泡発泡体、不織布、繊維綿、フェルトなどからなる層であり、独立セル集合体断熱材層は、独立気泡発泡体、中空マイクロスフィアを接合したものなどからなる層である。例文帳に追加

The air permeable heat insulating material layer is a layer comprising an open-cell foam, a nonwoven fabric, fiber cotton, felt or the like and the closed-cell aggregate heat insulating material layer is a layer formed by bonding a closed-cell foam and hollow microspheres. - 特許庁

搬入された折版屋根２０は、石綿フェルト断熱材を付着させた側２１を上側にして挿入台１１上を移動しながら、建築部材用切断機３０によって切断処理される。例文帳に追加

The carried-in folded plate roof 20 is cut with a building member cutting machine 30 while moving on an insertion base 11, placing the attached side 21 of an asbestos felt heat insulating material on the topside. - 特許庁