綿沢の英語

成熟すると破裂して大量の綿毛を落とす火かき棒のような種の東部を持つ、丈の高い沼沢植物例文帳に追加

tall marsh plant with cylindrical seed heads that explode when mature shedding large quantities of down発音を聞く  - 日本語WordNet

超長綿調の光沢と風合いを有し、かつＷ＆Ｗ性に優れたポリエステル短繊維織物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester staple textile having extra long staple-like gloss and feeling, and excellent wash and wear properties. - 特許庁

中綿式マーキングペンに使用した場合にも、筆記面にインキが強く密着する「有機溶剤を使用した金属光沢色インキ」を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic shiny color ink using an organic solvent, which is stuck firmly to a writing surface even when an ink storage type marking pen is used. - 特許庁

ナノファイバー布地の表面に光沢を出す手段として、綿素材に多様されるマーセライズ処理を応用したものであり、ナノファイバー表面に微細な凹凸があるにも関わらず、美しい光沢と繊細な風合いを有するナノファイバー布地を提供する。例文帳に追加

To provide a nano fiber fabric which applies various mercerizing treatments to a cotton material as a means for glossing the surface of the nano fiber fabric and has a beautiful gloss and a delicate hand in spite of fine unevenness on the surfaces of the nano fibers. - 特許庁

しかし、『結城法度』に肩衣は麻を用いよとする規定が見られるところを見ると、戦国時代にはすでに木綿による贅沢な仕立てのものもあったらしい。例文帳に追加

However, in view of the regulations seen in the "Yuki Code" that kataginu was to be made with hemp, it seems that cotton was also already been used in luxurious tailoring during the Warring States Period (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永5年（1628年）には、農民に対しては布・木綿に制限（ただし、名主及び農民の妻に対しては紬の使用を許された）され、下級武士に対しても紬・絹までとされ贅沢な装飾は禁じられた。例文帳に追加

In 1628, fabric that farmers were allowed to use was limited to hemp and cotton (with the exceptions of myoshu [owners of rice fields] and farmers' wives, who were permitted to use tsumugi [silk fabric]), while even lower-ranking samurai were banned from luxurious outfits and were only allowed to wear clothing of tsumugi or silk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、綿のような美観にすぐれた光沢を持ち、単糸繊度が小さくかつ強度のばらつきの少ないテント基布用ポリエステル繊維およびその効率的な製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a polyester fiber for tent base fabrics having cotton-like aesthetic sense and excellent gloss and having small single yarn fineness and slight scattering of strength and to provide a method for efficiently producing the fiber. - 特許庁

印刷層２２は、基材フィルム２１におけるシール領域を被覆する、耐熱性を有するポリアミド・硝化綿系インキによって形成された耐熱印刷層２２ａと、基材フィルム２１におけるシール領域を除く非シール領域を被覆する、光沢性を有するポリアミド系インキによって形成された光沢印刷層２２ｂとから構成されている。例文帳に追加

The print layer 22 consists of a heat-resistant print layer 22a which covers sealing areas on the base film 21 and is made of a polyamide-nitrified cotton ink having heat resistance, and a glossy print layer 22b which covers nonsealing areas other than the sealing areas on the base film 21 and is made of a polyamide ink having glossiness. - 特許庁