綿混紡糸の英語

また、パイル糸１６をよこ糸１４と同方向に設けられた綿糸で構成し、たて糸１３をポリエステル繊維と綿とを混紡した糸で構成するとともに、よこ糸１４をポリエステル繊維で構成した。例文帳に追加

The pile yarn 16 is constituted of a cotton yarn provided in the same direction as the weft 14 and the warp 13 is constituted of a yarn obtained by blending a polyester fiber with cotton and the weft 14 is constituted of a polyester fiber. - 特許庁

ポリエステル糸、綿糸、ポリエステルと綿の混紡糸及びアクリル糸からなる群から選ばれる地糸をラッシェル編又はマル編した編地に、塑性変形性を有するポリオレフィン糸を全面に編みこむ。例文帳に追加

This arbitrarily shape-retaining fabric is characterized by knitting polyester yarns having a plastically deforming property in the whole surface of a knitted fabric prepared by subjecting ground yarns selected from the group consisting of polyester yarns, cotton yarns, polyester-cotton blended yarns and acrylic yarns to a raschel knitting operation or a circular knitting operation. - 特許庁

しかし、戦後化繊の流入により綿／ポリエステル混紡生地やナイロン糸トリコット足袋などが発生してきた。例文帳に追加

However, corresponding to the introduction of synthetic fibers after the war, clothes with cotton and polyester blend have become to be used for making tabi, and tabi made of tricot, cloth using nylon fibers, have also appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記支持体層を形成する織布の緯糸は、合成繊維と綿糸を交互に織り込むか、合成繊維と綿糸の混紡糸を使用することができる。例文帳に追加

As the weft of the woven fabric forming the substrate layer, either an alternately woven fabric with the synthetic fiber and the cotton yarn, or a mixed spun yarn of the synthetic fiber and the cotton fiber can be used. - 特許庁

綿糸、ポリエステル繊維及び綿・ポリエステル混紡糸を構成成分とする織物であって、この織物は、綿とポリエステルの親水性染料に対する染色性の違いによって図柄を発現させたことを特徴とする。例文帳に追加

This woven fabric comprises the cotton yarn and the polyester fiber and cotton/polyester mixed yarn as a component and develops a pattern by the difference of dyeing properties of cotton and polyester to the hydrophilic dye. - 特許庁

本発明は、綿糸、ポリエステル繊維又は綿・ポリエステル混紡糸から少なくとも２種類を適宜選択して織物を形成し、親水性染料により染色を施すことにより、綿とポリエステルの親水性染料に対する染色性の違いにより、濃淡を発現させ、様々な図柄を簡単な工程で発現させることができる綿・ポリエステル混紡織物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide blended yarn fabric of cotton and polyester in which shade of color can be developed from the difference of dyeing property of cotton and polyester to hydrophilic dye and various pattern can be developed in a simple process by adequately selecting at least two kinds of yarns from cotton yarn and polyester fiber or cotton/polyester blended yarn to form a fabric and dyeing the resultant fabric with a hydrophilic dye. - 特許庁

前記のパイル糸の交編織あるいは混紡繊維糸のいずれの場合も、パイル面での綿とセルロース系繊維との比率は綿が５０〜９０％、セルロース系繊維５０〜１０％である特に好ましい。例文帳に追加

In any of the cases of the combined knitting or weaving, or the use of the mixed spun yarn, the ratio of the cotton to cellulosic fiber on the pile surface is preferably 50-90% cotton to 50-10% cellulosic fiber. - 特許庁

鞘成分が親水性繊維、特に綿または綿繊維を主成分とする混紡糸である上記いずれかに記載の芯鞘型吸湿発熱性複合紡績糸。例文帳に追加

Preferably, the sheath component is a hydrophilic fiber, especially cotton or a blended yarn comprising a cotton fiber as an essential component. - 特許庁