緊急検査の英語

緊急担当者は転送メールの内容に基づき、ガス使用場所の異常発生原因の検査、回復処理などを行なう。例文帳に追加

The person in charge investigates the cause of the abnormality at the gas use place and performs restoration processing, etc., according to the contents of the transfer mail. - 特許庁

これにより、マスク上の緊急性の高い汚れを早期に発見することができるとともに、マスクの検査時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus dirts having a high urgency level on the mask can be early found out, and the inspection time of the mask can be shortened. - 特許庁

検査科サーバは、検査の受付、所定の時間経過ごとに、その時点における病院内の滞在時間、検査待ち時間等の時間的パラメータと、静的なパラメータとしての依頼医が指定する緊急度とを用いて、各検査依頼の優先度を判定する。例文帳に追加

An inspection department server decides the priority of each inspection request using a time parameter, such as a stay time in a hospital and an inspection waiting time, every time inspection is accepted and a predetermined time elapses, and the degree of emergency specified by the referring phisician, as a static parameter. - 特許庁

緊急放送システムにおいて、ハンドマイクの断線・短絡およびマイクエレメントの故障を定常的に検査することを可能とし、検査用の音声信号が極力外部に漏れることを防止する。例文帳に追加

To provide an emergency broadcast system wherein it is possible to usually inspect a disconnection and short circuit in a hand microphone and a fault in a microphone element so as to prevent an inspection purpose sound signal from being externally leaked to the utmost. - 特許庁

至急・緊急の検査依頼の目的は、所定の時間内に分析して結果を報告することであり、報告予定時刻を想定しうることができれば、不要な割込み分析を行う必要がなくなる。例文帳に追加

If the scheduled time for reporting can be assumed, it becomes unnecessary to perform the unneeded interruption analyses. - 特許庁

マスク上の緊急性の高い欠陥を早期に発見することができるとともに、マスクの検査時間を短縮することができるパターン描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern drawing device which is capable of early finding out a defect having a high urgency level on a mask and of shortening the inspection time of the mask. - 特許庁

緊急の検査に対応することができ、血清などの液状の検体を均一化し得るサンプリングノズルを備え、精度の高い測定結果を得ることができる自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer, capable of corresponding to an urgent test and capable of providing a highly accurate measurement result, by having a sampling nozzle capable of uniformizing a liquid specimen such as blood serum. - 特許庁

停電などの緊急時の回路の遮断、およびフラッシングや液漏れ検査をする際、離れた場所から弁を開閉することができる制御弁およびその制御弁を備えたシリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a control valve opening/closing a valve placed far therefrom when braking a circuit in an emergency such as blackout, and performing flushing or a leak test, and to provide a cylinder having the control valve. - 特許庁