練浄の英語

本発明は、（ａ）非イオン性界面活性剤を含有する洗浄剤組成物と、ゲル状剤と、を混練して混練物を得る混練工程と、（ｂ）前記混練物を成形し錠剤を得る成形工程と、を備える。例文帳に追加

The method according to the present invention comprises (a) a kneading process of kneading the tablet detergent composition containing the non-ionic surfactant and a gel-like agent, to produce a kneaded product and (b) a molding process of molding the kneaded product, to produce a tablet. - 特許庁

廃棄物焼却設備のセメント固化処理システムにおいて、混練作業終了時の混練機自動洗浄を可能とし、混練作業の次回起動を確実な実施、洗浄時の重金属等への対処を容易化すること。例文帳に追加

To enable automatic washing of a kneader when kneading work is completed, securely carrying out next starting of the kneading work, and facilitating dealing with a heavy metal or the like during washing, in a cement solidification system for a waste incineration facility. - 特許庁

高アルカリ濃度で精練処理をしても精練処理機に生じるスカム蓄積を抑制できる洗浄性向上剤を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject product having an extremely high preventing effect on scum accumulation on a scouring treating machine even in a treatment under high-alkali concentration conditions by mixing a specific graft copolymer with a specified compound in a prescribed ratio. - 特許庁

高アルカリ濃度で精練処理をしても精練処理機に生じるスカム蓄積を抑制できる洗浄性向上剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergency improver capable of controlling scum accumulation even in scouring in a high alkali concentration by mixing a specific copolymer with a specific aminocarboxylic acid or an organic sulfonic acid. - 特許庁

混練槽の上面から混練槽に挿入された洗浄水供給管４３の下端は洗浄軸の上端を回転可能に保持し、かつ噴射孔に洗浄水を供給するように構成される。例文帳に追加

The lower end of washing water supply pipe 43 inserted from the upper surface of the mixing tank into the tank is held rotatably at the upper end of the washing shaft and is constituted so as to supply the spray holes with washing water. - 特許庁

ファンテンロール１２や壺ロール１１Ａから剥離して洗浄液と共に流れ出るインキの塊状浮遊物を、ファンテンロール１２と排液練りロール１０、及び、壺ロール１１Ａと排液練りロール１０の間で洗浄液とよく混練し、洗浄液の排液に溶解させる。例文帳に追加

Lumpy suspended matters released from the fountain roll 12 and the port rolls 11A and flowed out together the cleaning liquid are kneaded well with the cleaning liquid between the fountain roll 12 and the waste liquid kneading roll 10 and also between the pot rolls 11A and the waste liquid kneading roll 10 and dissolved into the liquid of the cleaning liquid. - 特許庁

油汚れしたアラミド布帛或いはそれからなる防炎服の洗浄・精練を効率的に行うことが出来る洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing method capable of efficiently carrying out washing and scouring of an aramid fabric stained with oil or a flame proofing garment composed of the aramid fabric. - 特許庁

バッチャープラント（３０、５０）において所定品位のセメント製品を得るのに必要な混練水量から前記洗浄水量を減算し、減算した補正混練水、セメント、砂等を混練する。例文帳に追加

The amount of washing water is deducted from a mixed amount of water necessary for obtaining specified quality of cement products in the batcher plants 30 and 50, and the deducted corrective mixing water, cement, and sand are mixed with each other. - 特許庁