縁曲げ器の英語

容器本体３の両側板25は、底板部９の両側辺縁７から折り曲げた外面側板部11と、両外面側板部11の上側縁12から両外面側板部11の内側に折り曲げた両内面側板部13とにて形成する。例文帳に追加

Both side boards 25 of a container main body 3 are formed of outer face side board sections 11 folded from both side section edges 7 of a bottom board section 9 and both inner face side board sections 13 folded from the upper side edges 12 of both outer face side board sections 11 to the insides of both outer face side board sections 11. - 特許庁

上記構成としたので、避雷器の片側に曲げ重荷が加わり、避雷素子３がその縁部を支点として曲げ重荷の方向に回転しても、避雷素子３の角部が上記弾性材７に接し、避雷素子３の縁部に生じる荷重が緩和され、避雷素子３が破壊されるのを防止することができる。例文帳に追加

This construction can prevent damage to the arrester elements 3, even when one side of the arrester is bent to rotate the arrester element 3 on its edge as fulcrum, due to the contact of corners of the arrester elements 3 to the elastic material 7, to relax the load generated on the edge of the arrester elements 3. - 特許庁

容器本体１１は、矩形状をなす各側面部１３ａ〜１３ｄと、当該各側面部１３ａ〜１３ｄの下端縁に折り曲げ可能な態様で連設された各底片部と、前記側面部１３ａ〜１３ｄの上端縁に折り曲げ可能な態様で連設された各蓋片部１８ａ〜１８ｄとから構成されている。例文帳に追加

A container body 11 comprises rectangular side surface parts 13a-13d, bottom piece parts continuously provided on lower edges of the side surface parts 13a-13d in a foldable manner, and lid piece parts 18a-18d continuously provided on upper edges of the side surface parts 13a-13d in a foldable manner. - 特許庁

熱シール材１０は、グラスファイバーを主体とする平板状のニードルパンチ加工マット１１を中空四角筒状に曲げ、該マット１１の曲げ縁１２を平板状に復元しないようマット１１の反対の曲げ縁１３に接合してなり、給湯湯沸器１の本体６と外ケース７との間の隙間に介装されて使用される。例文帳に追加

The heat seal material 10 is set in the gap between the body 6 of a hot water supply hot water heater 1 and an outer case 7 when it is used. - 特許庁

スパイラル式熱交換器の帯状伝熱板の開口端縁に設けられる紐状ガスケットを支受する折り曲げ部分を無くしながら、前記折り曲げ部分と同じ機能を発揮せしめる帯状伝熱板を用いた製造容易なスパイラル式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an easily-manufactured spiral heat exchanger using a band-shaped heat transfer plate which dispenses with a bent part for supporting a string-shaped gasket provided at the opening edge of the band-shaped heat transfer plate of the spiral heat exchanger, and exhibits the same function as that of the bent part at the same time. - 特許庁

トナー容器１０は、複数枚のフィルム材を溶着部６において溶着する構造を有し、側面部４を一対のフィルム材４ａ、４ｂで形成し、Ｖ字のジャバラ状に折り曲げた形状とするためフィルム材４ａ、４ｂの端縁を溶着して折り曲げ部１１を形成する。例文帳に追加

The toner container 10 has a structure that a plurality of film materials are welded at a welding part 6, and a side surface part 4 is formed of a pair of film materials 4a and 4b, whose edges are welded to form a folded part 11 in order to be set in shape folded like a V-shaped bellows. - 特許庁

太目の鋼線を用いて作られた直線状部１３ａの上端付近を曲げて、ホース１を挿通し得る環状部１３ｂが形成され、更にその先端を鉤形に曲げて上部フック１３ｃを形成し、容器２の縁に引っ掛けてある。例文帳に追加

An annular part 13b allowing the hose 1 to be inserted therethrough by bending a part adjacent to an upper end of a straight part 13a formed of thick steel wire and an upper part hook 13c is formed by bending the tip in a hook shape and is hung on an edge of the vessel 2. - 特許庁

前記容器本体の側面間の角部において、真空断熱パネル１の一方縁部113Ｆを内面側に折り曲げた重ね代部122を形成すると共に、この重ね代部122を他方の縁部114Ｆの外面に重ね合わせる。例文帳に追加

Overlapping margin 122 with one edge 113F of the vacuum heat insulating panel 1 being bent back onto the inner surface is formed at a corner part between the side surfaces of the container main body, and the overlapping margin 122 is overlapped at an outer surface of the other edge 114F. - 特許庁