「縁曲げ器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

容器本体（２）の上端開口縁部（２ａ）に、揺動自在となるように折り曲げヒンジ部（７）を介して蓋体（３）を一体的に連設する。例文帳に追加

A cover body 3 is continuously installed integrally so as to be made swingable via a bent hinge part 7 at an edge 2a of an opening at an upper end of a container body 2. - 特許庁

また、絞り加工する工程を実施した後に縁切りする工程を実施して器具本体２の外周部７の折り曲げを形成する。例文帳に追加

An outer periphery part 7 of the main body 2 is bent by executing a process of edge cutting after executing the process of the drawing processing. - 特許庁

容器本体３の両側板25は、底板部９の両側辺縁７から折り曲げた外面側板部11と、両外面側板部11の上側縁12から両外面側板部11の内側に折り曲げた両内面側板部13とにて形成する。例文帳に追加

Both side boards 25 of a container main body 3 are formed of outer face side board sections 11 folded from both side section edges 7 of a bottom board section 9 and both inner face side board sections 13 folded from the upper side edges 12 of both outer face side board sections 11 to the insides of both outer face side board sections 11. - 特許庁

上記構成としたので、避雷器の片側に曲げ重荷が加わり、避雷素子３がその縁部を支点として曲げ重荷の方向に回転しても、避雷素子３の角部が上記弾性材７に接し、避雷素子３の縁部に生じる荷重が緩和され、避雷素子３が破壊されるのを防止することができる。例文帳に追加

This construction can prevent damage to the arrester elements 3, even when one side of the arrester is bent to rotate the arrester element 3 on its edge as fulcrum, due to the contact of corners of the arrester elements 3 to the elastic material 7, to relax the load generated on the edge of the arrester elements 3. - 特許庁

容器本体１１は、矩形状をなす各側面部１３ａ〜１３ｄと、当該各側面部１３ａ〜１３ｄの下端縁に折り曲げ可能な態様で連設された各底片部と、前記側面部１３ａ〜１３ｄの上端縁に折り曲げ可能な態様で連設された各蓋片部１８ａ〜１８ｄとから構成されている。例文帳に追加

A container body 11 comprises rectangular side surface parts 13a-13d, bottom piece parts continuously provided on lower edges of the side surface parts 13a-13d in a foldable manner, and lid piece parts 18a-18d continuously provided on upper edges of the side surface parts 13a-13d in a foldable manner. - 特許庁

熱シール材１０は、グラスファイバーを主体とする平板状のニードルパンチ加工マット１１を中空四角筒状に曲げ、該マット１１の曲げ縁１２を平板状に復元しないようマット１１の反対の曲げ縁１３に接合してなり、給湯湯沸器１の本体６と外ケース７との間の隙間に介装されて使用される。例文帳に追加

The heat seal material 10 is set in the gap between the body 6 of a hot water supply hot water heater 1 and an outer case 7 when it is used. - 特許庁

スパイラル式熱交換器の帯状伝熱板の開口端縁に設けられる紐状ガスケットを支受する折り曲げ部分を無くしながら、前記折り曲げ部分と同じ機能を発揮せしめる帯状伝熱板を用いた製造容易なスパイラル式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an easily-manufactured spiral heat exchanger using a band-shaped heat transfer plate which dispenses with a bent part for supporting a string-shaped gasket provided at the opening edge of the band-shaped heat transfer plate of the spiral heat exchanger, and exhibits the same function as that of the bent part at the same time. - 特許庁

トナー容器１０は、複数枚のフィルム材を溶着部６において溶着する構造を有し、側面部４を一対のフィルム材４ａ、４ｂで形成し、Ｖ字のジャバラ状に折り曲げた形状とするためフィルム材４ａ、４ｂの端縁を溶着して折り曲げ部１１を形成する。例文帳に追加

The toner container 10 has a structure that a plurality of film materials are welded at a welding part 6, and a side surface part 4 is formed of a pair of film materials 4a and 4b, whose edges are welded to form a folded part 11 in order to be set in shape folded like a V-shaped bellows. - 特許庁

太目の鋼線を用いて作られた直線状部１３ａの上端付近を曲げて、ホース１を挿通し得る環状部１３ｂが形成され、更にその先端を鉤形に曲げて上部フック１３ｃを形成し、容器２の縁に引っ掛けてある。例文帳に追加

An annular part 13b allowing the hose 1 to be inserted therethrough by bending a part adjacent to an upper end of a straight part 13a formed of thick steel wire and an upper part hook 13c is formed by bending the tip in a hook shape and is hung on an edge of the vessel 2. - 特許庁

前記容器本体の側面間の角部において、真空断熱パネル１の一方縁部113Ｆを内面側に折り曲げた重ね代部122を形成すると共に、この重ね代部122を他方の縁部114Ｆの外面に重ね合わせる。例文帳に追加

Overlapping margin 122 with one edge 113F of the vacuum heat insulating panel 1 being bent back onto the inner surface is formed at a corner part between the side surfaces of the container main body, and the overlapping margin 122 is overlapped at an outer surface of the other edge 114F. - 特許庁

更に、この第三中間素材２５を円筒状に曲げ形成して長さ方向両端縁同士を突き合わせてから、この両端縁同士を溶接して、上記ラジアルニードル軸受用保持器とする。例文帳に追加

Further, the third intermediate blank 25 is bent cylindrical so that both end edges are abutted, and both end edges are welded to each other to form the cage for the radial needle bearing. - 特許庁

本発明の電子機器用筐体は、板状部材１０の端縁を折り曲げることにより形成された折曲部１１の端縁から、板状部材１０と対峙する方向に舌片２０を突出させたものである。例文帳に追加

In this case for electronic equipment, a tongue 20 projects in a direction facing a plate-shaped member 10 from the end edge of a bending part 11 that is formed by bending the end edge of the plate-shaped member 10. - 特許庁

タンクに列設した差込穴に端部が差し込まれてロウ付けされる熱交換器のチューブ２であって、両側に直角的に折り曲げた外縁３２を有する外樋体３に、両側に直角的に折り曲げて形成され外縁３２、３２の内側に嵌まり込む内縁４２、４２を有する内樋体４を対向して嵌め込んで形成される。例文帳に追加

This tube 2 for the heat exchanger, inserted and brazed into the insertion hole formed on the tank at its end part, is formed by fitting an inner chute body 4 having inner edges 42, 42 fitted inside of outer edges 32, 32 bent at right angles at both sides, to an outer chute body 3 having outer edges 32 bent at right angles at both sides. - 特許庁

収納容器部と蓋部１５との連結部で該蓋部１５を折り曲げ、収納容器部の上縁端と蓋部１５の裏面とを接着すると、内部に電池ユニットを収容したケースが組み上がる。例文帳に追加

The cover part 15 is bent in the connection part of the housing container part and the upper end part, the upper end part of the housing container part and the cover part 15 are bonded on the back surface, and thereby, a case inside which the battery unit is housed is assembled. - 特許庁

電圧機器の導電部位の絶縁処理において被覆工程，曲げ加工等の製造工程に起因する課題を解決し、地球環境保全に貢献すると共に該電圧機器の安全性，信頼性等を向上させる。例文帳に追加

To solve a problem caused by a coating process, and a manufacturing process of bending or the like in insulation process of a conductive part of voltage equipment, and improve safety and reliability or the like of the voltage equipment, and contribute to global environment preservation. - 特許庁

電圧機器の導電部位の絶縁処理において被覆工程，曲げ加工等の製造工程に起因する課題を解決し、地球環境保全に貢献すると共に該電圧機器の安全性，信頼性，長期安定性等を向上させる。例文帳に追加

To solve a problem caused by a coating process, and a manufacturing process of bending or the like in insulation process of a conductive part of voltage equipment, and improve safety and reliability or the like of the voltage equipment and contribute to global environment preservation. - 特許庁

（Ｂ）に示すように、パネル４００の外縁部を、容器本体２００のうちの曲げ加工により下方へ変位した変位部位２１０と、容器本体２００のうちのこの変位部位２１０に対峙する対峙部位２２０との間に入れる。例文帳に追加

As shown in Fig.1(B), the outer edge of a panel 400 is inserted into a gap between: a displacement section 210 displaced downward by bending, of a container body 200; and a facing section 220 facing the displacement section 210 in the container body 200. - 特許庁

横断面において電界緩和用のＲ形状が折り曲げ加工にて形成された板状の補強部材の一側縁を容器側壁の内面に取り付けた構成とした。例文帳に追加

IN the device, one side edge of a plate-like reinforcing material where an R-shape in a cross section for relaxing the electric field is formed by being processing is attached to an inner surface of a container sidewall. - 特許庁

両フランジ部１３，１３ には、先端縁１３ａ を保持器本体１１の軸方向内方に向かって曲げ形成し、ころ１５の転動面より外側の両端部分を保持する保持部２０が形成されている。例文帳に追加

Both flange parts 13 and 13 bend and form the tip edge 13a inward in the shaft direction of the cage body 11, and form a holding part 20 for holding both end parts outside of a rolling surface of the roller 15. - 特許庁

保持器１は、鍔部３，４の内径縁から軸方向内側に折り曲げられて突出して延び、隣接するころ２の間に位置するころ保持爪７を備える。例文帳に追加

This retainer 1 is provided with the roller retaining claw 7 bent and extending by protruding on an inner side in the axial direction from an inside diameter fringe of collar parts 3, 4 and positioned betweeen adjacent rollers 2. - 特許庁

蓋体５は、容器本体３の上面開口面を閉じる蓋板部50と、蓋板部50の両側辺縁51から下方に折り曲げ両外面側板部11の外面に当接する覆い片部52とを有する。例文帳に追加

A cover 5 is provided with a cover board section 50 closing an upper face opening face of the container main body 3 and covering piece sections 52 folded from both side section edges 51 of the cover 5 downward and brought into contact with the outer faces of both outer face side board sections 11. - 特許庁

容器２０に吊下げ可能な構造を有する保持部１１の両端縁に、それそれ折り曲げ部１２を介して内容液を収納する２つ以上の区画された収納部１３を設けた。例文帳に追加

Two or more of housing sections 13 for housing liquid contents therein are provided respectively through creases 12 at both ends of a holding part 11 in a structure capable of being hung down from the container 20. - 特許庁

第２の絶縁材16を折り曲げる必要がなく、第２の金属ケース13を第１の金属ケース12に容易に組み合わせることができる電気機器11を提供する。例文帳に追加

To provide an electric device 11 capable of easily combining a second metal case 13 with a first metal 12 without bending a second insulating member 16. - 特許庁

固定用孔２１の両側には一対の補強リブ２２が形成され、固定用孔２１の近傍であって器具取付孔２の周縁には変形防止片２３が曲げ起こされる。例文帳に追加

A pair of reinforcing ribs 22 are made on both sides of the hole 21 for fixing, and a distortion preventing piece 23 is bent upward, around the accessory mounting hole 2 which is in the vicinity of the hole 21 for fixing. - 特許庁

照明器具１０は、光源を保持した器具本体と、器具本体に取り付けられる中反射板１５と、を備え、中反射板１５は、その端縁が内側に折り曲げられており、その折曲部３８，３９に仮吊紐保持用孔４０，４１を設けた。例文帳に追加

The illumination fixture 10 is equipped with a fixture body to hold a light source and a middle reflecting plate 15 mounted on the fixture body, and the middle reflecting plate 15 of which those end edges are folded to the inside, and at those folded parts 38, 39, the temporary suspenders 40, 41 are installed. - 特許庁

保持器付きころの保持器１は、ころ２の保持器内径側への抜け止めを行なう抜け止め手段として、鍔部３，４の内径縁から軸方向内側に折り曲げられて突出して延び、隣接するころ２の間に位置するころ保持爪７を備える。例文帳に追加

This retainer 1 of the roller with the retainer is provided with a roller retaining claw 7 bent and extending by protruding on an inner side in the axial direction from an inside diameter fringe of collar parts 3, 4 and positioned between adjacent rollers 2 as a coming-off prevention means for preventing the roller 2 from coming off onto an inside diameter side of the retainer. - 特許庁

包装容器本体１は矩形形状の上面開口部２を設けた略直方体形状に形成し、包装容器本体１の底面部３の長手方向両端部の両端面部４の上端の開口縁５側から傾斜面部６をそれぞれ折り曲げ形成する。例文帳に追加

A packaging container body 1 is formed in a substantially parallelopiped shape with an upper side rectangular opening part 2, and an inclined surface part 6 is folded respectively from an opening edge 5 side of upper ends of both end face parts 4 of both ends in the longitudinal direction of a bottom surface part 3 of the packaging container body 1. - 特許庁

板状の素材を切り欠き、折り曲げるだけで成形でき、さらに折畳むことができるマルチング材充填容器１であって、ずれや抜けを防止する一体型のストッパーを備え、多角形の外周の縁でマルチング材を安定させることを特徴とするマルチング材充填容器１。例文帳に追加

This container 1 filled with the mulching material is capable of being fabricated only by cutting out a flat raw material and bending it, and further capable of being foldable, equipped with an integral type stopper for preventing its slip or coming-off, and stabilizing the mulching material by its polygonal outer circumferential edge. - 特許庁

機器据付具は、上面の周縁に垂直下方に折り曲げ形成されたエッジ補強面を有する基台、設置面への固定部品を取り付け可能な設置側固定部品取付部、及び機器側係合部と係合する設置側係合部を備える。例文帳に追加

The apparatus mounting tool is provided with a base having edge reinforcing surfaces bent vertically downward on the periphery of its upper surface, an installation side fixing part mounting part mounting the fixing part onto an installation surface, and an installation side engagement part engaged with the apparatus side engagement part. - 特許庁

酸素吸収性中間層を備えた多層パリソンのブロー成形で形成された酸素吸収性を有する多層容器において、容器口部における内層或いは外層が前記中間層の端縁よりも外方に延長していると共に、この延長部が中間層を含めてそれ以外の切断端縁を覆うように折り曲げられ且つ溶着されていることを特徴とする酸素吸収性を有する多層容器。例文帳に追加

This multilayer container with oxygen absorbability is formed with multilayer parison having a intermediate layer with oxygen absorbability by the blow molding, an inner layer or an outer layer in the container mouth portion is extended outer than the edge of the intermediate layer, and the extending part is bended and welded so as to cover the other cut edges than itself. - 特許庁

一枚のシート材の４辺の縁部を折り曲げて立ち上げ、シート材の中央部分を容器の底面とし、その立ち上げ部を容器の枠とした簡易容器において、通常の熱融着あるいは接着による簡易容器と同様に、コーナー部も安定しており、また、容器からの汁漏れも防止できる簡便な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a simple means having stable corners and capable of preventing a liquid from leaking from a container in a simple container formed by folding to raise four side rims of a single sheet material and having the center of the sheet as the bottom of the container and the raised parts as a frame of the container, similarly to a common simple container formed by thermally welding or gluing. - 特許庁

縦フレーム脚１が、外縁部３から電気機器収納用箱体の内側に折れ曲がる第１成形辺４と、この第１成形辺４の内側端をコーナー部２から離れる方向に折り曲げた第２成形辺５とを備え、これらの第１、第２成形辺の間に凹状空間部Ｅ、Ｆが形成された中空断面形状を有する。例文帳に追加

Recessed spaces E, F defining the hollow cross-section are formed between the first and second shaped sides. - 特許庁

皮革被覆層は、支持板上に貼り付けて皮革被覆構造２００を形成し、皮革被覆層は支持板の縁部で折曲げて底面の一部を覆い、携帯型電子機器の上カバー２３０上へ皮革被覆構造２００が装着される。例文帳に追加

The leather coating layer is bonded to the support plate and forms the leather coating structure 200, the leather coating layer is bent on the edge of the support plate to cover a part of the underside, and the leather coating structure 200 is mounted on the top cover 230 of the portable electronic equipment. - 特許庁

帯状ガラスの両側の縁部拘束器ＥＲ１、ＥＲ２、ＥＲ３、ＥＦ４は、必要なときに帯状ガラスに緊張力Ｆ１，Ｆ２を付与することにより、スコアリング、曲げおよび分離の際に、帯状ガラスの動きおよび動揺を有利に制限する役割をする。例文帳に追加

The edge restrainers ER1, ER2, ER3, EF4 on both sides of the glass ribbon serve to limit the motion and perturbation of the ribbon during scoring, bending, and separation, advantageously by applying tension F1, F2 to the glass ribbon where needed. - 特許庁

帯状ガラスから板ガラスを製造するための、垂直な状態におけるスコアリング、曲げおよび分離を含む装置において、スコア線の上方に配置され弾性帯状ガラスと略同じ垂直方向の速度で移動する縁部拘束器によって、帯状ガラスの安定性を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the glass ribbon stability by edge restrainers located above a score-line and traveling with substantially the same vertical velocity with the elastic glass ribbon, in an apparatus for making glass sheet from a glass ribbon including scoring, bending, and separation in a vertical state. - 特許庁

包装容器本体１の長手方向両側部の両側面部１０の上端に形成した開口縁５から内側面部１１を内方に折り曲げ、両内側面部１１に形成した係合孔部１２に両傾斜面部６の係合凸部９をそれぞれ係合する。例文帳に追加

Inner side surface parts 11 are folded inward from the opening edge 5 formed on the upper ends of both side surface parts 10 of both side parts in the longitudinal direction of the packaging container body 1, and the engagement projecting parts 9 of the inclined surface part 6 are engaged with engagement hole parts 12 formed in the inner side surface parts 11. - 特許庁

本発明によると、アンテナ反射器（１）は、半径方向スロットを備え、アンテナ反射器（１）が折り曲げ位置にある時、半径方向スロットの対向縁部（２Ｂ）が重なり、アンテナ反射器は少なくともほぼ円錐形になって、垂直方向において宇宙船本体（８）と一直線に並んでケーシング（７）内に収納されるようになっている。例文帳に追加

This antenna reflector 1 is provided with radial slots, when the reflector 1 is in its folding position, the opposite edge parts 2B of the radial slot are overlapped and the antenna reflector becomes at least almost a cone shape, stands in a straight line with a spacecraft body 8 vertically and is accommodated in a casing 7. - 特許庁

円筒状のシェル形外輪の内側に、全周に亘って複数配置される針状ころと、これら針状ころを回転自在に支持する保持器とを組み込んだ後、該保持器を包み込むように前記シェル形外輪の軸方向両端縁部を折り曲げて鍔とすることにより軸受を組み立てた後、該軸受に対して窒化処理を行う。例文帳に追加

A plurality of needle rollers are arranged inside the shell form outer ring in cylindrical shape of a bearing over its whole circumference, and upon installing a retainer which supports the needle rollers rotatably, the two ends in the axial direction of the outer ring are bent so as to enwrap the retainer so that flanges are formed, and the assembled bearing is subjected to a nitriding process. - 特許庁

容器挿入口１を有する四辺形の天板２を、その周縁各辺が弧状に湾入したものとし、この各辺に中央部が膨らんだ稜板３及び裾窄まりの側板４を順次連設し、天板２に対し稜板３及び側板４を順次下方へ折り曲げ、底面を底板６で閉止する。例文帳に追加

Ridge panels 3 of which the central parts expand and side panels 4 of which the skirts become narrow are successively connected to the respective sides formed into an arcuate shape of the peripheral edge of a quadrilateral top panel 2 having a container insertion part 1 and successively bent downward with respect to the top panel 2 and a bottom surface is closed by a bottom panel 6. - 特許庁

開口周縁にフランジや仕切り等のリブを形成したプラスチックシート成形容器本体またはプラスチックシート成形蓋であって、前記フランジに幅方向にプラスチックシートを折り重ねた折り曲げた山折りと谷折りの組み合わせからなる断面が扁平なＺ字状の重畳部を設けた。例文帳に追加

This plastic sheet molded container body or plastic sheet molded cover whose opening peripheral edge is formed with a rib such as a flange or a partition is provided with a Z-shaped superimposed part with a flat cross section comprising the combination of a protrusively folded part and a valley-folded part formed by folding and superimposing a plastic sheet in the width direction of the flange. - 特許庁

頂部１７の前面パネル側１３に傾斜面を有し、頂部１７が平坦な紙容器用のブランクにおいて、左右の側面パネル１２、１４の上シール部１６を二分する縦方向の折り曲げ線ｆ、ｇを、側面パネルの前面パネル寄りの端縁先端と側面パネルの中央部末端とを結ぶ直線とした。例文帳に追加

A blank is used for a paper container with an inclined face on the side of a front panel 13 of a flat top 17, and vertical direction folding lines (f) and (g) parting upper seal section 16 of side face panels 12 and 14, left and right, are formed into straight lines close to the front panel with the terminals of the central sections of the side panels. - 特許庁

略矩形状の底面部２１と、底面部２１の各辺の外方に連設された４つの側面部２２と、これら側面部２２のそれぞれの外方に、相互に分離して形成された鍔部２３と、鍔部２３の外方端縁に連設され、鍔部２３の外方端縁に略沿って延在する上方に凸状となる略半円筒形状に曲げ成形された成形部２７と、を有することを特徴とするレンジ機器台の上に敷設されるレンジ機器台カバーである。例文帳に追加

A cover being laid on a range table comprises a substantially rectangular bottom face part 21, four side face parts 22 arranged continuously on the outside of respective sides of the bottom face part 21, flange parts 23 formed on the outside of respective side face parts 22 while being separated from each other, and substantially semitubular bends 27 extending along the outer edge of the flange parts 23 while protruding upward. - 特許庁

プリーツ状微多孔膜が、ポリテトラフルオロエチレン微多孔膜の両面に熱可塑性フッ素樹脂製支持体を重ねた積層体をプリーツ状に折り曲げ、その両端部を液密に融着して円筒状微多孔膜プリーツを形成し、該円筒状微多孔膜プリーツの両側縁部に、熱可塑性フッ素樹脂製エンドキャップを液密に融着したプリーツ状微多孔膜エレメントとして用いられる上記オゾン溶解器。例文帳に追加

A pleated microporous membrane is formed by pleating a laminate wherein a thermoplastic fluororesin supports are superposed on both surfaces of the PTFE microporous membrane and both end parts thereof are fused in a liquidtight state to form a cylindrical pleated microporous membrane and end caps made of a thermoplastic fluororesin are fused to both side edge parts of the cylindrical pleated microporous membrane to obtain a pleated microporous membrane element adapted to the ozone dissolving device. - 特許庁