縮小脈の英語

その場合、ヒートパイプ２０の径方向の縮小と元の位置への復帰とが軸方向に繰り返され、ヒートパイプ２０に脈動を発生させるようになっている。例文帳に追加

Here, the reduction in the radial direction of the heat pipe 20 and the returning to an original position are axially repeated, whereby the pulsation is generated on the heat pipe 20. - 特許庁

本開示は、ビットプレーン符号化に基づく、ＭＰＥＧ−４精細粒度拡大縮小可能性（ＦＧＳ）を改善するための、確率論的ビットリシャッフリング方法を伴う、文脈ベースのバイナリ算術符号化を実行する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for executing context based binary arithmetic encoding accompanied with stochastic bit reshuffling for enhancing MPEG-4 fidelity grain size expansion/reduction possibility based on bit plane encoding. - 特許庁

静脈画像をＬｏｇ−Ｐｏｌａｒ変換することによって，画像の拡大縮小、平行移動、回転、カメラ光軸に対する傾斜の補正を可能にする。例文帳に追加

The Log-Polar mapping of a vein image can provide image scaling, translation, rotation, and inclination correction with respect to the camera optical axis. - 特許庁

充填途中で、クラッキング間隙の拡大、縮小を繰り返して、キャビティ６０内の原料ビーズに空気の膨張・圧縮による脈動を与える。例文帳に追加

The expansion and contraction of the cracking gap are repeated on the way of filling to pulsate the raw material beads in the cavity 60 by the expansion and compression of air. - 特許庁

回転子と固定子の間のエアギャップを縮小化、均一化してトルク脈動を低減した高効率な回転電機を構成できる永久磁石回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet rotor which can achieve a highly efficient structure of a rotary electric machine with a reduced torque pulsation by minimizing and uniformizing an air gap between a rotor and a stator, and also to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

本発明では、化合物 Aをヒトの脳内の特定部位 Zに投与することで、脳下垂体から分泌されるホルモン Yの血中濃度が変化し、結果として、従来の静脈投与による治療に比して、有意に卵巣癌が縮小することを見出した。例文帳に追加

In this invention, it is found that the blood level of hormone Y secreted from the pituitary gland changes by administration of compound A to the particular site Z in the human brain, and consequently ovary cancer significantly diminishes compared to the conventional treatment by intravenous administration.発音を聞く  - 特許庁

実施例において、化合物 Aをヒトの脳内の特定部位 Zに投与することにより、脳下垂体から分泌されるホルモン Yの血中濃度が変化すること、及び、その結果、従来の静脈投与による治療に比して、卵巣癌がより縮小することを示す薬理試験結果が記載されている。例文帳に追加

It is described in the example with the result of the pharmacological test that the blood level of hormone Y secreted by the pituitary gland changes by administration of compound A to the particular site Z in the human brain, and that as a result ovary cancer diminishes more compared to the conventional treatment by intravenous administration.発音を聞く  - 特許庁

そして、化合物 Aが脳内の特定部位 Zへ投与されることにより、肝毒性という副作用がなく、また、静脈投与による治療に比して卵巣癌がより縮小することは、技術水準から予測される範囲を超えた顕著な効果であるので、請求項 1に係る医薬発明は、進歩性を有する。例文帳に追加

Moreover, as it is a remarkable effect which cannot be foreseen from the state of the art as of the filing that compound A does not cause a side effect of hepatotoxicity by administration to the particular site Z in the brain, or ovary cancer diminishes more compared to the treatment by intravenous administration, the medicinal invention of claim 1 has an inventive step.発音を聞く  - 特許庁