缶替えの英語

バーナ１０の高燃焼時には、缶内圧力に基づき、水位調整に用いる電極棒１５，１６が切り替えられる。例文帳に追加

In the high combustion of the burner 10, the electrode bars 15 and 16 used for adjusting the water level are switched based on inside pressure of the can. - 特許庁

１８リットル缶等を持ち上げて、搬送したり、内容物を移し替えたりする作業を簡便、確実、安全に行うことができ、手、指を痛めたりすることがなく、安価な缶容器持上具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive can case lift device capable of performing an operation, such as lifting a 18 liter-can and the like to transport and transfer the contents simply, surely, and safely without injuring hands and fingers. - 特許庁

蒸解缶のシャフト出口装置を保守サービスして取り替えるに当たって、保守サービス前に蒸解缶から液を排出する必要がない装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft exit assembly requiring no liquid discharge from a boiler prior to being put to maintenance service when to be replaced following the maintenance service, and to provide a method therefor. - 特許庁

スプレー缶への液体の充填から空気の充填への切り替えを自動的に行いながら、その切り替えの制御を簡略なシステムで行うことが可能な充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filling device capable of performing a control for a changing-over operation by a simple system while automatically performing a changing-over operation from a filling of liquid into a spray can to a filling of air. - 特許庁

詰め替え方式のスプレー缶の頭部に空気圧入用のプラグを取りつけると共に、圧力逃がし弁を取り付けることにより、缶に圧搾空気を圧入すると、缶内が所定の圧力に自動的に調整されるようにした。例文帳に追加

The refill-type spray can is fitted, at its top portion, with a plug for injecting air therein while being also fitted with a pressure release valve, so that an adjustment is automatically made for the interior of the can to be kept at a prescribed pressure when pressurized air is injected into the can. - 特許庁

マンドレル軸１の缶体嵌合部１４に温度調節媒体循環溝１２を形成して、温水と冷却水を適宜切替えて流すことにより、その表面温度を任意にコントロールする。例文帳に追加

A temperature control medium circulating groove 12 is formed at a part 14 whereon a can body is fitted of a mandrel shaft 1, and the temperature at the surface of the mandrel shaft is controlled optionally with warm water and cooling water made to flow through the groove alternately in an optional mode. - 特許庁

多缶設置システムにおいて、台数制御装置の入替えや台数制御装置のプログラム変更などを行わなくても、四位置制御ボイラを台数制御に組み込むことができるようにする。例文帳に追加

To assemble a four position-controlled boiler in controlling the number without replacing a number control device and changing a program of the number control device in the multi-can installation system. - 特許庁

また、移送経路切り替え後の缶７は、その先端３ａが分岐点６まで達するのに十分な長さを有した案内ゲート３によって、安定して通常経路Ａ側に移送される。例文帳に追加

And the can 7 of which the transfer route has been switched over, can be stably transferred to the normal route A by the use of a guiding gate 3 whose length from its tip end 3a down to the branch point 6 is sufficiently long enough. - 特許庁