美鳳の英語

輸送船：大江丸、長鯨丸、鳳凰丸、長崎丸、美賀保丸、回春丸例文帳に追加

Transport Ship : Oemaru, Chogeimaru, Hoomaru, Nagasakimaru, Mikahomaru, Kaishunmaru発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霞中庵竹内栖鳳記念館（かちゅうあん　たけうちせいほうきねんかん）は京都府京都市にある美術館。例文帳に追加

Kachuan Seiho Takeuchi Memorial Museum is an art museum located in Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

からべに、武夷水仙、鳳凰水仙、色種から選択される１種または２種以上からなることを特徴とする美白剤。例文帳に追加

The whitening agent includes one or more kinds of tea selected from karabeni, wuyi narcissus, chinese phoenix daffodil, and se-chung. - 特許庁

上記の他、大阪府・和泉市久保惣記念美術館所蔵の国宝・青磁鳳凰耳花生（せいじほうおうみみはないけ）はもと毘沙門堂にあったものである。例文帳に追加

In addition to those above, the National Treasure-designated Seiji Hoo Mimi hana-ike (a celadon flower base with handle of hoo (a mythological sacred bird in Chinese lore, a phoenix)) in the possession of the Kuboso Memorial Museum of Arts in Izumi City, Osaka Prefecture was originally kept at Bishamon-do Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また京都画壇の竹内栖鳳らをはじめ多くの日本絵画の作家らがヨーロッパに留学し、やがてこうした動きから、諸派の絵画や西洋画の影響も取り入れた新しい民族美術として日本画が誕生した。例文帳に追加

And many Japanese-style painters, including Seiho TAKEUCHI (a member of the Kyoto painters' community), went to Europe to study, and after learning from various schools of Japanese-style paintings and from Western-style paintings, they renewed Japanese-style painting as a national art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の歴史では通常岡倉案のものを採用しているが、現在でも美術史や建築史などでは関野案のものを使用し、大化の改新以降を白鳳時代として区別する事がある。例文帳に追加

Okakura's proposal is usually adopted in relation to Japanese history, but in the art and architectural worlds, they follow the viewpoint of Sekino and distinguish the period after the Taika Reform from the Asuka Period, using the name of the Hakuho Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗酸化剤、抗炎症剤、抗老化剤、抗肥満剤、脂肪分解促進剤、美白剤、皮膚化粧料又は飲食品に、鳳凰木（Delonix regina，Delonix regia）からの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The antioxidant, the anti-inflammatory agent, the antiaging agent, the antiobese agent, the lipolysis promoter, the skin-brightening preparation, the skin cosmetic or the food/drink are obtained by including an extract from Delonix regina or Delonix regia as the active ingredient, respectively. - 特許庁