翻訳通信の英語

翻訳情報は好ましくは通信の翻訳に対するポインタ、通信を翻訳するための翻訳エンジンに対するポインタ、通信を翻訳する熟練翻訳者に対するポインタの少なくとも一つを有する。例文帳に追加

The translation information preferably has at least one of: a pointer to a translation of the communication; or a pointer to a translation engine for translating the communication; or a pointer to a human translator skilled in translating the communication. - 特許庁

翻訳通信システム及び通信端末装置例文帳に追加

TRANSLATION COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION TERMINAL DEVICE - 特許庁

これにより、携帯通信端末３は、指定した翻訳言語に翻訳された語句を音声出力する。例文帳に追加

Thus, the mobile communication terminal 3 outputs the words and phrases the designated translated language in voice. - 特許庁

通信および計算負荷が軽減された翻訳制御装置および翻訳制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a translation control device and a translation control method in which the burden of communication and calculation is mitigated. - 特許庁

自動翻訳部２、通信部７及び表示部６を備える自動翻訳装置１を用いる。例文帳に追加

The device uses an automatic translation device 1 equipped with an automatic translation part 2, a communication part 7, and a display part 6. - 特許庁

情報検索翻訳システム、情報検索サーバ、通信端末、情報検索翻訳方法及び情報検索翻訳装置例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL TRANSLATION SYSTEM, INFORMATION RETRIEVAL SERVER, COMMUNICATION TERMINAL, INFORMATION RETRIEVAL TRANSLATION METHOD, AND INFORMATION RETRIEVAL TRANSLATION DEVICE - 特許庁

通信部７は、第１翻訳データと自動翻訳装置１を識別する第１識別データとを、相手先自動翻訳装置へ送信する。例文帳に追加

The communication part 7 transmits the first translation data and a first identification data that identifies the automatic translation device 1, to a conversational partner's automatic translation device. - 特許庁

通信部７は、第２翻訳データと、相手先自動翻訳装置を識別する第２識別データとを相手先自動翻訳装置から受信する。例文帳に追加

The communication part 7 receives a second translation data and a second identification data that identifies the partner's automatic translation device, from the partner's automatic translation device. - 特許庁