君の考えはよさそうだが一晩考えさせてくれ例文帳に追加

Your idea sounds good, but let me sleep on it. - Eゲイト英和辞典

深くかくれている本当の考え例文帳に追加

one's hidden intention発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

我が身に引き当てて考えてみてくれよ.例文帳に追加

Stand in my shoes for a minute and consider how you would feel.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕のプロポーズについて、じっくり考えてみてくれ。例文帳に追加

Please take your time and think about my proposal. - 最強のスラング英会話

彼らはいつも私の事を考えていてくれるからです。例文帳に追加

That's because they are always thinking about me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私にいろいろと考えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for thinking about me in various ways.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私の考えを分かってくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for understanding my thoughts.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私たちのことを考えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for thinking of us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はそれを親身になって考えてくれた。例文帳に追加

He thought of that warmly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私のことを考えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for thinking of me. - Weblio Email例文集

あなたは彼のことを考えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for considering him. - Weblio Email例文集

私と結婚するのを考えておいてくれる？例文帳に追加

Would you think about marrying me? - Tatoeba例文

進めてくれ。僕の考えは変わってないよ。例文帳に追加

You may proceed, for I have not changed my mind.発音を聞く  - Plato『クリトン』

私にあなたの考えを聞かせてくれませんか？例文帳に追加

Could you let me know your thoughts?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女たちは私の気持ちや考えをよく理解してくれます。例文帳に追加

They understand my feelings and ideas well. - Weblio Email例文集

彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう。例文帳に追加

She would not deign to consider such an offer. - Tatoeba例文

彼は私に考える時間を与えてくれなかった。例文帳に追加

He didn't give me time to think. - Tatoeba例文

君の考えを話してくれなければ決断できないよ。例文帳に追加

I can't decide unless you tell me your plan. - Tatoeba例文

そのことは２・３日考えさせてくれ。例文帳に追加

Let me think it over for a couple of days. - Tatoeba例文

彼は私が考えを発表するのを助けてくれた例文帳に追加

he helped me find verbal expression for my ideas発音を聞く  - 日本語WordNet

自分の気持ちや考えをよく理解してくれる人例文帳に追加

a person who understands one's feelings or thoughts well発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう。例文帳に追加

She would not deign to consider such an offer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は私に考える時間を与えてくれなかった。例文帳に追加

He didn't give me time to think.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の考えを話してくれなければ決断できないよ。例文帳に追加

I can't decide unless you tell me your plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのことは２・３日考えさせてくれ。例文帳に追加

Let me think it over for a couple of days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

悪天候による遅れも考えておかなければならない.例文帳に追加

We must allow for delays due to bad weather.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

家庭生活についての時代遅れの考え例文帳に追加

moss-grown ideas about family life発音を聞く  - 日本語WordNet

私は国連職員に応募しようかと考えています。例文帳に追加

I am thinking about applying to become a UN staff worker. - Weblio Email例文集

明け暮れ専門の事とばかり考えている例文帳に追加

My profession forms part of myself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明け暮れ専門の事とばかり考えている例文帳に追加

I live my profession.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。例文帳に追加

You look upon my idea as being behind the times. - Tatoeba例文

あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。例文帳に追加

You look upon my idea as being behind the times.発音を聞く  - Tanaka Corpus

長尾街道より遅れて敷設されたと考えられる。例文帳に追加

It was constructed after the Nagao-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日が暮れかけるにつれて、自分の立場を考え始めました。例文帳に追加

Towards sunset I began to consider our position.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

天下の偉人をことごとく列挙する考えは無い例文帳に追加

I have no intention of running through the catalogue of the great men of the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

考え違いをしないでくれ. 別にお金をくれと言っているのではない.例文帳に追加

Don't get me wrong. I'm not asking you for money.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私たちにとって最善の方法を考えてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for considering the best way for us. - Weblio Email例文集

いつも私のことを考えてくれてるの知ってるから、泣かない。例文帳に追加

I will not cry because I know that you always think of me. - Weblio Email例文集

そして彼女は私の考え方や行動をいつも応援してくれていた。例文帳に追加

And she was always supporting my thoughts and actions.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私と一緒にそれについて考えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for thinking about that together with me. - Weblio Email例文集

「頼むからホームズ、何をやろうとしているのか考えてみてくれよ！」例文帳に追加

``For heaven's sake, Holmes, think what you are doing,''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

私の考えを家族が理解してくれなくても私は気にしない。例文帳に追加

I don't care even if my family doesn't understand my thoughts.発音を聞く  - Weblio Email例文集

吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。例文帳に追加

Cupping therapy is thought to make our blood flow freely.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。例文帳に追加

Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life. - Tatoeba例文