どこかで鳥がさえずるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard a bird chittering somewhere.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼には君の声が聞こえたはずがない。例文帳に追加

He can't have heard you. - Tatoeba例文

口がきけず、耳が聞こえない人例文帳に追加

a deaf person who is unable to speak発音を聞く  - 日本語WordNet

彼には君の声が聞こえたはずがない。例文帳に追加

He can't have heard you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

妻の静かな寝息が聞こえた.例文帳に追加

I heard my wife sleeping, breathing softly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「今の音聞こえた？」「水風船だよ」例文帳に追加

"Did you hear that?" "It's a water balloon." - Tatoeba例文

鈴の音が聞こえました。例文帳に追加

I heard the sound of a ringing bell. - Tatoeba例文

そしてほとんど聞こえない静かさで例文帳に追加

and in softness almost beyond hearing発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女のシルクのスカートのきぬずれの音が聞こえた。例文帳に追加

I could hear the froufrou of her silk skirt.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。例文帳に追加

Airplanes are audible long before they are visible. - Tatoeba例文

彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。例文帳に追加

His voice was heard above the din. - Tatoeba例文

私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。例文帳に追加

We can hear the bird sing. - Tatoeba例文

耳が聞こえずものを言うことができない人例文帳に追加

a person who is deaf and unable to speak発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

耳が聞こえずものを言うことができないこと例文帳に追加

the condition of being a deaf-mute発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心焉に在らざれば聴けども聞こえず例文帳に追加

None so deaf as those who won't hear. - 英語ことわざ教訓辞典

雨の音にもかかわらず彼女の声が聞こえた例文帳に追加

I heard her voice over the sound of the rain. - Eゲイト英和辞典

誰もいないはずなのに人の声が聞こえる。例文帳に追加

I am hearing voices that are not there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。例文帳に追加

Airplanes are audible long before they are visible.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。例文帳に追加

His voice was heard above the din.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。例文帳に追加

We can hear bird song.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、何も見えず、何も聞こえなかった。例文帳に追加

She heard and saw nothing.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

静かな部屋で古時計の時を刻む音だけが聞こえていた。例文帳に追加

I heard only the old clock ticktocking in the quiet room.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ピンの落ちる音でも聞こえるような静けさだった.例文帳に追加

It was so quiet (that) you might have heard a pin drop.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ピン 1 本落ちても聞こえそうなほど静かだ.例文帳に追加

It's so quiet (that) you might hear a pin drop.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

水の上だと声は遠くまで聞こえるものだ.例文帳に追加

Voices carry a long way [a great distance] over water.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

女の悲鳴があたりの静けさをつんざいて聞こえた.例文帳に追加

A woman's cries pierced the still air.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（満堂水を打ったようで）針一本落ちても聞こえそうだ例文帳に追加

A pin might be heard to drop.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女に聞こえないように、静かに話してください。例文帳に追加

Speak quietly lest she should hear us. - Tatoeba例文

針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。例文帳に追加

You might hear a pin drop. - Tatoeba例文

針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。例文帳に追加

It's quiet enough to hear a pin drop. - Tatoeba例文

ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。例文帳に追加

You could have heard a pin drop. - Tatoeba例文

パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。例文帳に追加

You can hear the water dripping from the pipe. - Tatoeba例文

とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。例文帳に追加

It was so still that you would have heard a pin drop. - Tatoeba例文

ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。例文帳に追加

You could've heard a pin drop. - Tatoeba例文

針1本落ちても聞こえるほど静かだった例文帳に追加

It was so quiet that you could hear a pin drop. - Eゲイト英和辞典

彼女に聞こえないように、静かに話してください。例文帳に追加

Speak quietly lest she should hear us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

針の落ちる音が聞こえるくらい静かだ。例文帳に追加

You might hear a pin drop.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。例文帳に追加

You could have heard a pin drop.発音を聞く  - Tanaka Corpus

パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。例文帳に追加

You can hear the water dripping from the pipe.発音を聞く  - Tanaka Corpus

とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。例文帳に追加

It was so still that you would have heard a pin drop.発音を聞く  - Tanaka Corpus

他の者が「額の傷を見よ」という声も聞こえきた。例文帳に追加

They also heard others say 'look at the scar on his forehead.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭上からは残念がるような声が聞こえました。例文帳に追加

but from overhead came a wailing note.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

(一人が)目が見えず,耳が聞こえず,口がきけない三重の苦しみ例文帳に追加

of a person, the triple sufferings of being deaf, blind and dumb発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こんこんと泉から湧く水の音がにわかにさえざえと聞こえてきた.例文帳に追加

I was suddenly aware of the clear sound of water bubbling out of a spring.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典