肉を付けるの英語

歯のエナメル質を傷付けることなく虫歯菌、歯周病菌の付着を防止することのできる歯及び歯肉洗浄器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a tooth and gum washer which prevents the adhesion of carious bacillus or periodontal bacillus without damaging enamelum in tooth. - 特許庁

薄肉である箇所に対しても、厚み寸法を大きくせずにコンパクトに部品を取り付けることができる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure allowing compact attachment of a part even to a place having a thin wall without increasing the thickness. - 特許庁

パネルの開口部側の端部の肉厚を潰すことなく綺麗に開口部に器具を取付けることができるパネルの器具固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus fixing structure of a panel, which allows an apparatus to be neatly mounted in an opening without a reduction in thickness of an opening-side end of the panel. - 特許庁

肉厚の薄いダイキャスト製品に対し、成形時に発生した変形を製品を傷付けることなく歪みを矯正する。例文帳に追加

To straighten a deformation generated in forming without damaging a product for a thin thickness die cast part. - 特許庁

渦巻きばねを取り付けるブラケットを小さくかつ薄肉化することができるリクライニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reclining device in which a bracket for attaching a spiral spring in place can be made small in size and thickness. - 特許庁

伝統的な日本の弁当は、飯と魚介類や肉などの惣菜を主に、付け合わせとして梅干しなどの漬物を付ける。例文帳に追加

Traditional Japanese bento comes with rice, seafood, and meat as a side dish, and tsukemono (Japanese pickled vegetables) like umeboshi (pickled ume (plum) as a relish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涙点プラグ（２０）の肉の中に糸（３１）を通し、糸（３１）の両側に太い部材（３８）を取り付ける。例文帳に追加

A thread 31 is put into a flesh in the lacrimal punctum plug 20 and both the sides of the thread 31 are attached with thick members 38. - 特許庁

未発泡シート７の膨張によって強化繊維１０を型面に押し付けることでしわの発生や偏肉等の成形不良を防ぐ。例文帳に追加

The reinforcing fibers 10 are pressed to the mold surface of the mold by the expansion of the non-foamed sheet 7 to prevent molding failure such as the occurrence of wrinkles, uneven wall thickness and the like. - 特許庁