肢巻の英語

下肢１に巻装させる面状のマッサージ部材２と、このマッサージ部材２内に湯を供給するための給湯機構３とで形成する。例文帳に追加

The device for massaging the lower limb comprises a tapered massaging member 2 wound around the lower limb 1 and a hot water feeding mechanism 3 for feeding a hot water to the tapered massaging member 2. - 特許庁

測定装置３００は、緊締具１００が巻き付けられた四肢に取付けられ脈波の大きさを測定する。例文帳に追加

The measuring units 300 are attached to the four limbs around which the fasteners 100 are wound and measure the size of pulse waves. - 特許庁

コア１２は２つの肢１２．１、１２．２を有し、その間に電機子１１が可動に配置され、巻線に電流が流れていない状態で電機子を２つの停止位置の１つで保持するために、各肢には永久磁石１４．１、１４．２が設けられている。例文帳に追加

The core 12 has two limbs 12.1 and 12.2 and the armature 11 is movably arranged therebetween, and limbs is provided with permanent magnets 14.1 and 14.2 in order to hold the armature at one of two rest positions in the current-free state of the winding. - 特許庁

本発明に係る折返し式カフは、人体の上肢Ｐや下肢に巻回してこれを加圧するための加減圧可能なカフ体１と、当該カフ体１の端部を折り返して固定するためにカフ体１に取り付けた折返し具２とを備えている。例文帳に追加

This folding type cuff is provided with a pressurizing/depressurizing cuff body 1 winding around the upper limb P or the lower limb of a person and pressurizing it, and a folding tool 2 attached to the cuff body 1 for folding and fixing the end of the cuff body. - 特許庁

「むしろ、西洋列強の野望渦巻く苛烈な国際情勢下で、ひとり先に文明開化した日本が独立をまっとうせんがためには致し方なく中国、朝鮮と袂（たもと）を分かたなければいけない......それが脱亜という選択肢である」例文帳に追加

Under the fierce international circumstance when Western powers had high ambitions, it was necessary for Japan to reluctantly keep away from China and Korea to keep independence as a country... the choice was to leave Asia.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測定装置３００は、緊締具１００が巻き付けられた四肢の末端側に取付けられ、締め付け力の増減に応じて変化する測定対象値を測定する。例文帳に追加

The measuring device 300 is attached with the terminal side of the four limbs where the tightening device 100 is wound around and measures the value of the measurement object changing according to the increase/decrease in the tightening force. - 特許庁

腕または脚の肢体に嵌め込み得るようにスパイラルに巻いた一対の螺線リングからなり、両螺線リングが線材を互いに反対方向に巻かれ左右対称形成であって、且つ、スパイラルピッチの線材間に空間が設けられている。例文帳に追加

A limb installing tool for health is composed of a pair of spiral rings 1 wound in a spiral shape so as to be fitted on the limbs of arms or legs, both spiral rings are bilaterally symmetrically formed by winding wire rods in the mutually opposite directions, and a space is arranged between the wire rods of a spiral pitch. - 特許庁

止血器具に予め間隙確保部材を設けて肢体に帯体を巻きつけることにより、バルーンの拡張による穿刺部位への止血のための圧迫力を、簡便に再現性よく適度な強さに設定できる止血器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tourniquet enabling a pressure by a balloon expansion for pressing a punctured region at which bleeding is to be stopped to easily and repeatably be set at a suitable strength by providing a gap securement member thereon in advance and winding a strap body around a limb. - 特許庁