脇島の英語

この傾向は同じく脇の仕手を勤めた子長俊にも受けつがれ、『正尊』『江野島』などより視覚に訴える平明な作が多く作られた。例文帳に追加

Such tendency was succeeded by Nagatoshi (Nobumitsu's son) who also acted as waki no shite and wrote many plain works that appealed to the eye including "Shozon" and "Enoshima."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県太田市堀口町（旧新田郡尾島町堀口）には、堀口館跡があり、それを示す木柱が早川の堤防脇に立てられている。例文帳に追加

There are remains of Horiguchi Yakata (castle) in Horiguchi-machi, Ota City, Gunma Prefecture (former Horiguchi, Ojima-machi, Nitta County) and the wooden poles beside the river bank of Haya-kawa River indicate the site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またその前日には徳島でも稲田屋敷を焼き討ちし、脇町（現：美馬市）周辺にある稲田家の配地に進軍。例文帳に追加

On the previous day, they also set fire to the Inada's residence in Tokushima, and advanced to the Inada family's territory located around Wakimachi (now: Mima City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに1921年（大正10年）、弟である下地利及は、移送して宮古島の一族の墓に再葬し、生家脇に事件を記した墓碑を立てた。例文帳に追加

In 1921, his brother, 下地利及, transferred his body and reburied it in his family grave in Miyakojima, and then built a gravestone by his birthplace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備中二番ニ候へ共、為御意、脇道参候ニ付、宮代御合戦ニ逢不申、福島虎口へ懸著。例文帳に追加

Although Bicchu led the second squad, he avoided exposure to the battle because he encamped on an off-street by order and stayed at the entrance of the Fukushima-jo Castle all the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島県美馬市脇町や岐阜県美濃市など一部の地域では、うだつを地域の象徴的な存在として保存に努めている。例文帳に追加

Parts of Waki-machi, Mima City, Tokushima Prefecture and Mino City, Gifu Prefecture are trying to preserve udatsu as their regional symbol.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇島弁護士は「自分で車を運転し，法律問題を抱える人々の元を訪れたい。地域社会に受け入れてもらえるようにがんばります。」と話した。例文帳に追加

Wakishima said, "I'll drive around and visit people with legal problems. I'll work hard to be accepted into the community."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この時、半導体レーザーチップ１０１の周囲（両脇）に島状の余剰インジウムロウ材１０６ａ、１０６ｂが残留する。例文帳に追加

In this case, excessive indium soldering materials 106a and 106b remain as an island around (on both sides) the semiconductor laser chip 101. - 特許庁