脩生の英語

梨本宮守脩親王は、文政2年（1819年）に誕生。例文帳に追加

Nashimoto no Miya Imperial Prince Moriosa was born in 1819.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脩子内親王（996年―1049年）・敦康親王（999年―1018年）・び子内親王（1000年―1008年、び＝女偏に美）らの生母。例文帳に追加

She was the mother of Princess Shushi (996-1049), Prince Atsuyasu (999-1018), and Princess Bishi (1000-1008).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胡エン・孫復・石介は「仁義礼楽を以て学と為」し、後に欧陽脩によって宋初三先生と称されている。例文帳に追加

Ko En, Son Puku, and Seki Kai 'considered humanity, justice, courtesy, and music as what needed to be learned' and were later called the three teachers of early Song by Oyo Shu (Ouyang Xiu, Ou-yang Hsiu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源脩（みなもとのおさむ、生年不詳-天徳(日本)4年7月7日(旧暦)（960年8月2日））は、平安時代中期の官人・雅楽家。例文帳に追加

MINAMOTO no Osamu (year of birth unknown - August 2, 960) was a government official and a gagakuka (a musician of old Japanese court music), who lived during the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ頃、薩摩藩の密航留学生が新納久脩・五代友厚・寺島宗則らに伴われ、ロンドンに派遣されていた。例文帳に追加

At around the same time, students smuggled from the Satsuma clan were dispatched to London accompanied by Hisanobu NIIRO, Tomoatsu GODAI, Munenori TERASHIMA, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国マサチューセッツ州にある海洋生物学研究所の下村脩(おさむ)名誉上席研究員はノーベル化学賞を受賞した。例文帳に追加

Shimomura Osamu, a senior scientist emeritus at the Marine Biological Laboratory in Massachusetts, the United States, won the Nobel Prize in Chemistry.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

細川家筆頭家老松井氏の家臣で二天一流師範、豊田正脩が宝暦5年（1755年）に完成させた『武公伝』には、正脩の父・豊田正剛が集めた武蔵の弟子達が語った生前の武蔵に関する伝聞が記載されている。例文帳に追加

Masanao TOYOTA, another instructor of Niten Ichi-ryu and a vassal of the Matsui clan who had served the Hosokawa family as Hitto karo (the head of chief retainers), wrote the Musashi biography "Buko-den" in 1755, and recorded tales by Musashi's direct disciples, which Masatake TOYOTA (Masanao's father) had gathered before.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス