自候生の英語

自機移動パターン生成手段が、Ｄ回の行動を選択する自機の各移動先の候補を生成する（１０）。例文帳に追加

An own aircraft moving pattern generation means generates (10) the candidate of each moving destination of the own aircraft selecting D-times of actions. - 特許庁

次に、候補単語が複合語であるか否かを判定し、候補単語が複合語である場合、韻律自動生成部３７において候補単語の各韻律パターンの変化を推定して複合語の韻律パターンを推定する。例文帳に追加

Then it is decided whether a candidate word is a compound word and when the candidate word is a compound word, a meter automatic generation portion 37 estimates variation of each meter pattern of the candidate word to estimate a meter pattern of the compound word. - 特許庁

そして、画像生成部２６０は、決定された候補着弾点に向けて移動体により攻撃される自キャラクタを含むゲーム画像を生成する。例文帳に追加

An image generation part 260 generates a game image including the self-character attacked by a moving body toward the decided candidate impact point. - 特許庁

ミルにおける自励振動発生の徴候をつかみ、発生を確実に予測できるミルおよびその運用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mill of which the generation of a self-excitation vibration at the mill is estimated exactly by catching indication of generation; and a working method therefor. - 特許庁

次に、リスト表示した候補日から所望の候補日が選択されると、制御部は、この選択された候補日を、電話帳内の対応するユーザの誕生日入力欄に自動的に入力し、或いは誕生日を祝う定型文を入力した電子メールの作成画面を表示する。例文帳に追加

When a desired candidate day is selected from among the listed candidate days, the selected candidate day is automatically input to a birthday input field of the corresponding user in a telephone book or a creation picture for electronic mail, to which fixed-form sentences celebrating the birthday have been input is displayed. - 特許庁

流用した画像については、リンク情報生成部９０によりリンク情報を生成してリンク情報格納部９５に格納し、次回からは、候補画像提示部５０によって候補画像として自動的に提示されるようにする。例文帳に追加

As for the diverted image, link information is generated by a link information generating part 90, and stored in a link information storing part 95, and the image is automatically presented as the candidate image by the candidate image presenting part 50 at the next and following times. - 特許庁

幾通りもある複雑な構造パターンの候補を自動生成し、目的に合った構造パターンの選択を容易にする構造パターン候補生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a structural pattern candidate creating system which automatically creates candidates for several complicated structural patterns and facilitates the selection of a purposive structural pattern. - 特許庁

処理制御部は、自車の現在位置から目的地までの経路を所定数探索し、探索した各経路を規定する候補経路データを記憶部に記憶すると、候補経路データ等に従って、各候補経路における渋滞状況を表すインジケータ画像をそれぞれ生成する（ステップＳ３１，Ｓ３２）。例文帳に追加

A processing control part retrieves a prescribed number of routes from the present position of own vehicle to a destination to store a proposal route data for specifying the respective retrieved routes, and then generates indicator images for indicating the conditions of the congestion in respective proposal routes, according to the proposal route data and the like (step S31, S32). - 特許庁