自動火災報知装置の英語

電気自動車を充電中に、充電制御装置１の受信部４が火災報知信号を受信すると、制御回路３がリレー７を開極させて電気自動車の充電を停止する。例文帳に追加

If the reception section 4 of the charge control apparatus 1 receives the fire alarm signal while an electric vehicle is charged, the control circuit 3 opens the relay 7 to stop charging the electric vehicle. - 特許庁

扉が開き状態に保持されいても火災報知機からの信号によって自動的に閉じるように構成されている自閉式扉装置において、扉を自動的に閉止動させるための部材の保守・点検を容易ならしめる。例文帳に追加

To fascilitate maintenance and inspection of a member to automatically close a door on a self-closing type door device constituted to automatically close by a signal from a fire alarm even when the door is maintained in an open state. - 特許庁

システム状態を一致させるために、センタ装置及びローカル装置の各々が実行する状態合わせを効率的に行うことのできる分散処理型自動火災報知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed processing-type automatic fire alarm system which can efficiently perform state adjustment so that a center device and local devices match the system states. - 特許庁

自動火災報知設備における受信機や信号装置を用いずに、防火対象領域内の人員の避難誘導を行うことができる照明装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an illuminating device capable of executing an evacuation guidance for persons in a fire prevention target area without using a receiver or a signal device installed in an automatic fire alarm facility. - 特許庁

自動火災報知設備における受信機や信号装置を用いずに、感知器および防災用照明器具により、防火対象領域内の人員の避難誘導を行うことができる防災照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention illumination system, enabling evacuation guidance to persons in a fire prevention target region by means of a sensor and a disaster prevention illumination device, without using a receiver and a signal device in automatic fire alarm equipment. - 特許庁

定期的に行われる自動火災報知設備の動作試験において、回線の受信機側配線に対し動作試験ごとに試験装置の配線を接続する作業及び接続を解除する作業の手間を省くことにより、動作試験の作業効率を向上させることができる動作試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation test apparatus capable of improving the working efficiency of an operation test by omitting work for connecting wires of a test apparatus to receiver side wires of lines and work for disconnecting the connection in each operation test for an automatic fire alarm system which is periodically performed. - 特許庁

火災報知設備からの信号に基づいてブレーキを解除してシャッターカーテンを自重降下させる自動閉鎖装置において、シャッターカーテンの自重降下中にブレーキを解除状態に保持するにあたり、電力を必要せず、かつ別途保持用部材も必要ないようにする。例文帳に追加

To dispense with electric power and a special holding member in holding a brake in a released state during the own-weight descent of a shutter curtain in an automatic closing device for releasing the brake on the basis of a signal from fire alarm equipment to allow the shutter curtain to descend of its own weight. - 特許庁