自然更新の英語

画像付きのカレンダーを連続して印刷する際に、画像印刷中に印刷サイクルが更新されて使用するインクリボンが変更されることで画像が不自然になることを防止するとともに、インクリボン及び用紙の無駄をなくす。例文帳に追加

To prevent an unnatural image generated from updating a printing cycle during image printing to change an ink ribbon for use, and to prevent the wasting of the ink ribbon and paper when successively printing calendar sheets with images. - 特許庁

更新や閲覧の少ないインターネットのホームページ画像やデータベース上の画像内の構成物に、ソフトウェアを用いて、自然界の物体が経年変化するのと同様の変化を与える方法。例文帳に追加

METHOD FOR GIVING CHANGE TO CONFIGURATION OBJECT IN INTERNET HOMEPAGE PICTURE OR DATABASE PICTURE WITH LITTLE UPDATING AND READING SIMILARLY TO SECULAR CHANGE OF NATURAL WORLD OBJECT, BY SUING SOFTWARE - 特許庁

野球情報サーバ３は、電子メールを受信すると、自然言語で記述された応答メッセージ生成規則を解析してプログラミング言語を用いた更新プログラムに変換する。例文帳に追加

When receiving the electronic mail, the baseball information server 3 analyzes the response message generation rule described in the natural language to convert it into an update program using a programming language. - 特許庁

制御部は、時刻情報が更新されてからクロック信号の周期をｎ２（ｎ２は定数の自然数）倍した時間が経過した後に、フレームの送信を指示する。例文帳に追加

The control section instructs the transmission section to transmit the frames when a time n2 (n2 is a constant natural number) times as long as the period of the clock signal passes after the time information is updated. - 特許庁

遠隔見守りシステムにおいて、宅内装置による通常の見守り動作や通信の動作を損なうことなく、自然に、また、通信費を増大させることなく制御プログラムの自動更新を実現する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system that achieves automatic updates of a control program in a natura way without impeding the normal operation of a home device for monitoring and for communication or increasing the cost of communication. - 特許庁

コンピュータウィルスに対する認識の低いユーザに対しても、自然にパターンファイルの更新を行うように仕向けることができるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system capable of inducing naturally even a user having little understanding to a computer virus to renew a pattern file. - 特許庁

第１通信システムのコンフィギュレーション又は設定を自動的に変更又は更新する方法であって、第１通信システムにより収集された情報又は第２通信システムにより供給された情報又は両方の情報を使用するようにした方法において、使用される情報に自然言語が含まれていることを特徴とする、第１通信システムのコンフィギュレーション又は設定を自動的に変更又は更新する。例文帳に追加

In the method for automatically changing or updating the configuration or setting of the first communication system using information gathered by the first communication system or information supplied by the second communication system or both the information, the used information comprises a natural human language. - 特許庁

書き込み／消去回数が増加して、初期値Ｖｅｒａ０では消去不十分なメモリセルブロックが発生した場合には、その後所定のタイミングで、消去開始電圧ＶｅｒａｓｔをＶｅｒａ０でなく、これよりも大きい電圧（Ｖｅｒａ０＋ｎ・ΔＶ、ただしｎは自然数）に更新する。例文帳に追加

When write-in erasing the number of times is increased and a memory cell block in which erase is insufficient for the initial value Vera0 occurs; thereafter, erase start voltage Verast is updated not to Vera0 but to a higher voltage (Vera0+nΔV:(n) is natural number) than this. - 特許庁